2015.5 OPEL MOVANO_B stop start

Kratko in jedrnato11
1Nenastavljive
prezračevalne šobe ...........111
2 Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov ............................ 94
Ultrazvočni parkirni
pomočnik ............................. 133
Sistem proti zdrsu koles .....127
Elektronski stabilnostni
program .............................. 128
3 Stranske prezračevalne
šobe ................................... 110
4 Stikalo luči ............................ 93
Signaliziranje menjave
voznega pasu ......................95
Kratke/dolge luči,
svetlobni blisk ....................... 94
Stranske luči ......................... 93
Samodejni vklop luči ............93
Osvetlitev ob izhodu ............99
Prednje meglenke ................96
Zadnja meglenka .................965Instrumenti ........................... 77
Prikazovalnik menjalnika ....... 80
Informacijski center
voznika .................................. 88
6 Hupa .................................... 73
Voznikova varnostna
blazina .................................. 52
7 Upravna stikala na volanu ....72
Tempomat .......................... 130
8 Brisalci/naprava za pranje
vetrobranskega stekla ..........73
Potovalni računalnik ..............90
9 Odlagalnik za kovance .........64
10 Električna vtičnica ................75
11 Sredinske prezračevalne
šobe ................................... 110
12 Prostor za spravljanje ...........64
13 Sprednji varnostni blazini ......52
Prostor za spravljanje ..........64
14 Sovoznikov predal ...............65
15 Držala za pijačo ...................6516Elektronska klimatska
naprava .............................. 100
17 Vžigalnik ............................... 76
Električna vtičnica ................75
18 Prestavna ročica, ročni
menjalnik ............................. 121
Robotiziran ročni menjalnik . 121
19 Tempomat, omejevalnik
hitrosti ................................ 130
Robotiziran ročni
menjalnik,
Zimski in tovorni režim ........123
Nadzor prostega teka .........114
Sistem Stop-start ................115
20 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................113
21 Upravna stikala na volanu ...73
22 Nastavitev volana ................. 72
23 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........144
24 Dodatni grelec .....................106

18Kratko in jedrnato
Sistem Stop-start
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko
takole vklopite Autostop:
■ Pritisnite stopalko sklopke
■ premaknite izbirno ročico v N
■ spustite stopalko sklopke
Funkcijo Autostop označuje zelena
kontrolna lučka Ï na instrumentni
plošči.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 115.
Parkiranje9 Opozorilo
■ Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko vname tla.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
■ Izklopite motor.
■ Če je vozilo na ravni površini ali obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol,
vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
■ Izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice. Obrnite volan do
zaskoka.
■ Zaprite okna.
■ Zaklepanje: pritisnite tipko e na
daljinskem upravljalniku 3 21.
■ Vključite alarmno napravo 3 30.
■ Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 143.
■ Po vožnji z visokim številom vrtljajev ali z visoko obremenitvijo
motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 19, Priprava
vozila na daljše mirovanje 3 142.

Instrumenti in upravni elementi87Sistem Stop-start\
Sveti, če je funkcija Autostop
onemogočena zaradi neizpolnitve
pogojev za njeno delovanje.
Ï sveti ali utripa rumeno / zeleno.
Sveti
Sveti zeleno pri aktivni funkciji
Autostop.
Če Ï sveti rumeno, je v sistemu
Stop-start napaka. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Utripa Utripa zeleno med samodejnimponovnim zagonom.
Sistem Stop-start 3 115.
Zunanje luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri prižganih zunanjih lučeh
3 93.Dolge luči
P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 94.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih meglenkah 3 96.
Zadnja meglenka
r sveti rumeno.
Sveti pri prižganih zadnjih meglenkah
3 96.
Tempomat
m , U sveti zeleno ali rumeno.
m sveti zeleno pri shranjeni določeni
hitrosti.
U sveti zeleno pri vklopljenem
sistemu.
Omejevalnik hitrosti
U sveti rumeno.U
sveti rumeno pri vklopljenem
sistemu.
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 130.
Tahograf & sveti v primeru napake 3 92.
Odprta vrata
y sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu, če so
odprta vrata ali pokrov prtljažnika.
Vozila z robotiziranim ročnim
menjalnikom: kontrolna lučka na
prikazovalniku menjalnika zasveti in
prikaže, katera vrata so odprta.

90Instrumenti in upravni elementi
■ Če hitrost vozila prekoračinastavljeno mejno hitrost za kratek
čas 3 77.
■ Med zapiranjem električnih drsnih vrat 3 26.
■ Če so odprta drsna vrata in ročna zavora ni zategnjena 3 26.
■ Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega nadzora nagiba vozila3 30.
Ko je vozilo parkirano in/ali
voznikova vrata so odprta ■ Če je ključ v kontaktni ključavnici.
■ Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
■ Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 121; ročna zavora
ni zategnjena, menjalnik ni v
prostem teku ali zavorni pedal ni
pritisnjen. Ustrezno obvestilo se
lahko prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 88.
■ Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-
start 3 115.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
■ Porabljena količina goriva
■ Povprečna poraba
■ Trenutna poraba goriva
■ Domet
■ Prevožena pot
■ Povprečna hitrost
■ Razdalja do naslednjega rednega servisa 3 79
■ Ura 3 75
■ Shranjena hitrost tempomata in omejevalnika hitrosti 3 130
■ Tlak v pnevmatikah 3 164
■ Sporočila o napakah in informacije
Porabljena količina goriva Prikazovalnik izpiše količino goriva, ki
ste jo porabili od zadnje ponastavitve.
Merjenje lahko kadar koli sprožite od
začetka, tako da pridržite gumb na
koncu ročice brisalcev stekel.
Povprečna poraba Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikaz povprečne porabe goriva v
odvisnosti od prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od
zadnjega resetiranja vrednosti.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje101
■ Stikalo usmeritve zraka postavite vpoložaj V.
■ Vključite ogrevanje zadnjega stekla
Ü .
■ Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih usmerite
na stekla v vratih.
■ Če želite obenem ogreti tudi predel
nog, obrnite stikalo za porazdelitev
zraka v položaj J.
Klimatska napravaPoleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:AC=Hlajenjeu=Sistem notranjega kroženja
zraka
Ogrevano zadnje okno Ü 3 36,
Ogrevani sedeži ß 3 43.
Hlajenje (AC)
Deluje ob pritisku na gumb AC in le ob
obratovanju motorja in ventilatorja.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
ničlo. Pri vključeni klimatski napravi
se nabira kondenzirana voda, ki
kaplja iz spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Opomba
Ob visoki zunanji temperaturi je
klimatska naprava nastavljena na
maksimalno hlajenje, zato je funkcija
Autostop lahko onemogočena,
dokler se potniška kabina ne ohladi
na želeno temperaturo.
Če nastavite klimatsko napravo na
maksimalno hlajenje, ko je motor v
režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 115.
Zaprto kroženje zraka
Vklop z gumbom u.9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje103
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Za zagotovljeno pravilno delovanje
ne prekrivajte tipala na armaturni
plošči.
Samodejni način
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
■ Pritisnite tipko AUTO (na zaslonu
se pojavi "AUTO").
■ Nastavite želeno temperaturo (temperatura je prikazana na
zaslonu).
■ Odprite vse prezračevalne šobe.
Stopnjo ventilatorja, porazdelitev
zraka, klimatizacijo in obtok zraka v
samodejnem načinu samodejno
uravnava sistem in nastavitve niso
prikazane na zaslonu.
Izbira temperature Temperature je mogoče nastaviti na
želene vrednosti z 2 gumboma pod
zaslonom.
Za večje udobje spreminjajte
temperaturo le v manjših korakih.rdeča=toplomodra=hladno
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Pri izbiri najnižje temperature 15 ℃
deluje elektronska klimatska naprava z največjim možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature 27 ℃
deluje elektronska klimatska naprava
z največjim možnim ogrevanjem.
Opomba
Če znižate temperaturo zaradi
udobnejše klime, je funkcija
Autostop lahko začasno
onemogočena oz. se motor zažene
samodejno, ko vklopite hlajenje.
Sistem Stop-start 3 115.
Hitrost ventilatorja Stopnjo ventilatorja lahko povečate
ali zmanjšate z gumboma x.
Izbrana stopnja ventilatorja je
prikazana na zaslonu z x.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Vrnitev na samodejno delovanje: Pritisnite tipko AUTO.
Sušenje in odmrzovanje stekel Pritisnite gumb V. LED dioda sveti.
Sistem samodejno poskrbi za
ustrezno nastavitev temperature in
porazdelitve zraka, vključi se
klimatska naprava in ventilator deluje v visoki stopnji.
Vrnitev na samodejno delovanje: Pritisnite tipko V ali AUTO .
Opomba
Če med tekom motorja pritisnete
tipko V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete na tipko V.
Če pritisnete na tipko V, ko je motor
v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
Pritiskajte s ali K.

Vožnja in rokovanje113
običajno, vendar se nadzorovano
zmanjša podpora servo volana, prav
tako pa se zmanjša hitrost vozila.
Sistem Stop-start 3 115.
Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Upravljanje z volanomČe izgubite servopodporo krmiljenja,
ker se je motor ustavil ali ker sistem
ne deluje, lahko vozilo še vedno
krmilite, vendar to zahteva več truda.Svarilo
Vozila s hidravličnim
servokrmiljenjem:
Če servovolan obrnete do konca,
in ga tam držite več kot
15 sekund, se lahko sistem servo
volana poškoduje in lahko izgubite pomoč servosistema.
Zagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila
Na prvih potovanjih in po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte po nepotrebnem z veliko silo.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in
motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Če
akumulator ni dovolj poln, funkcija
Autostop ni na voljo, dokler se
akumulator vozila ne napolni.
Sistem Stop-start 3 115.
Filter sajastih delcev 3 119.Položaji kontaktnega
stikalaSt=Izključen kontaktA=Deblokiran volan, izključen
kontaktM=Vključen kontakt, pri dizelskih
motorjih: predgretjeD=Zagon

114Vožnja in rokovanjeZagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik: pritisnite
zavorni pedal; menjalnik samodejno
preklopi v N.
Ne dodajajte plina.
Obrnite ključ do položaja M za
predgretje in počakajte, da ugasne
kontrolna lučka N na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Ključ obrnite do položaja D in ga
sprostite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.
Poskusi zagona naj ne trajajo več kot 15 sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 15 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja. Po potrebi
pritisnite pedal za plin pred
ponovitvijo postopka zagona.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja obrnite ključ v položaj St.
Med delovanjem funkcije Autostop se
lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke. Sistem Stop-start
3 115.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom Po zagonu je lahko kratek čas navoljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.Nadzor prostega teka
Za povišanje hitrosti na prostem teku
pritisnite stikalo. Po nekaj sekundah
se funkcija aktivira.
Funkcija se deaktivira pri naslednjih: ■ Pritisnjen pedal sklopke
■ Pritisnjen pedal za plin
■ MTA ni v položaju N (nevtralni
položaj)
■ Hitrost vozila nad 0 km/h
■ Na instrumentni plošči sveti indikator A, W ali C.