Ajaminen ja käyttö111Virtalukon asennotSt=Sytytysvirta poisA=Ohjaus vapaa, sytytysvirta poisM=Sytytysvirta kytketty, diesel‐
moottori: hehkutusD=KäynnistäminenMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N.
Älä paina kaasua.
Käännä avain asentoon M hehku‐
tusta varten ja pidä se siinä kunnes
merkkivalo N sammuu kuljettajan
tietokeskuksesta.
Käännä avain asentoon D ja vapauta.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐ tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.
Käännä avain asentoon St ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta. Stop-start-järjestelmä
3 112.
Turbomoottorin lämmityskäyttö Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
112Ajaminen ja käyttöJoutokäyntinopeuden
säätö
Nosta joutokäyntinopeutta paina‐
malla käyttökytkintä. Muutaman se‐
kunnin kuluttua toiminto poistuu toi‐
minnasta.
Toiminto poistuu toiminnasta, kun: ■ Kytkinpoljinta painetaan
■ Kaasupoljinta painetaan
■ MTA ei ole asennossa N (vapaa)
■ Ajonopeus on yli 0 km/h
■ Merkkivalo A, W tai C palaa mit‐
taristossa
Jos joutokäyntinopeutta on nostet‐
tava tai laskettava, käänny korjaamon puoleen.
Polttoaineensyötön
katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy, esim. liikennevalojen tai ruuhkan ta‐
kia. Se käynnistää moottorin auto‐
maattisesti heti kun kytkintä paine‐
taan. Auton akun anturi varmistaa,
että Autostop toimii vain, jos auton
akun varaus on riittävä uudelleen
käynnistystä varten.Aktivointi
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois kä‐
sin painamalla stop-start Î-paini‐
ketta. Poiskytkennän osoituksena
painikkeessa oleva LED-valo syttyy.
Ajaminen ja käyttö113
AutostopAuton nopeuden ollessa hidas tai au‐
ton ollessa paikallaan aktivoi
Autostop seuraavasti:
■ paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu vapaalle (käsi‐ vaihteisto) tai N-asentoon (automa‐
tisoitu käsivaihteisto)
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu sytytysvirran py‐
syessä kytkettynä, jos vaaditut edel‐
lytykset eivät täyty.
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa vihreänä.
Autostop -toiminnon aikana lämmitys‐
laitteen toiminta sekä ohjauksen ja
jarrujen tehostus säilyvät ennallaan.
Jarrutusapu ei kuitenkaan ole käytet‐
tävissä 3 124.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-Start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyvätkö kaikki seuraavat ehdot,
muussa tapauksessa Autostop on es‐
tettynä ja merkkivalo \ palaa mitta‐
ristossa.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu tai kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ huurteenpoistotoiminto ei ole akti‐ voituna
■ ilmastointiautomatiikka ei estä Autostop-toimintoa■ jarrujen alipaine on riittävä
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen
■ auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
Autostop-toiminto ei ehkä ole käytet‐
tävissä ulkolämpötilan lähestyessä
nollaa.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat myös estää Autostop-toi‐
minnon. Katso ilmastointijärjestelmää
koskevaa lukua lisätietoja varten
3 96.
Välittömästi moottoritiellä ajon jäl‐
keen Autostop -toiminto voi olla estet‐
tynä.
Autostop voi olla väliaikaisesti estet‐
tynä myös, jos auton akkua on ladattu
ulkoisesta lähteestä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 110.
114Ajaminen ja käyttö
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista es‐
täviä ominaisuuksia.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Jos valintavipu on siirretty pois asen‐
nosta vapaalta (käsivaihteisto) tai N-
asennosta (automatisoitu käsivaih‐
teisto) tai muut edellytykset eivät
täyty, käynnistä virta-avaimella.
Vihreä merkkivalo Ï sammuu mitta‐
ristossa moottorin käynnistyessä uu‐
delleen.
Jos valintavipu siirretään pois va‐
paalta (käsivaihteisto) tai N-asen‐
nosta (automatisoitu käsivaihteisto)
ilman, että kytkinpoljinta painetaan
ensin, moottoria ei käynnistetä uudel‐
leen.Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän
toimesta
Automaattinen uudelleenkäynnisty‐
minen edellyttää, että valintavipu on
vapaalla (käsivaihteisto) tai N-asen‐
nossa (automatisoitu käsivaihteisto).
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐ rin automaattisesti uudelleen. Merk‐
kivalo Ï vilkkuu mittaristossa vih‐
reänä moottorin automaattisen uudel‐
leenkäynnistymisen aikana.
■ stop-start-järjestelmä kytketään kä‐
sin pois toiminnasta
■ konepelti avataan
■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan
■ moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen
■ auton akku on purkautunut
■ jarrujen alipaine ei ole riittävä
■ auto alkaa liikkua
■ huurteenpoistotoiminto aktivoidaan■ilmastointiautomatiikka vaatii moot‐
torin käynnistämistä
■ ennalta määritetty aika on ylitetty
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim. kannettava CD-soitin, on kytkettynäpistorasiaan, saattaa uudelleenkäyn‐nistyksen yhteydessä olla havaitta‐
vissa pieni virran lasku.
Jos Infotainment-järjestelmä on aktii‐
vinen, audioääni saattaa olla hetken
aikaa vaimeampi tai keskeytyä käyn‐
nistyksen aikana.
Varoitusäänet 3 86.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos merkkivalo Ï syttyy keltaisena,
Stop-Start-järjestelmässä on vika
3 83. Kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy myös vastaava viesti 3 84.
Käänny korjaamon puoleen.
124Ajaminen ja käyttöSeisontajarru9Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 81.
Pysäköinti 3 115.
Sisään vedettävä seisontajarru
Autosta riippuen seisontajarrun vipu
vetäytyy vaakasuuntaiseen asen‐
toon, vaikka seisontajarru olisi käy‐
tössä.
Vapauta seisontajarru vetämällä vi‐
pua hieman ylöspäin, painamalla va‐
pautusnuppia ja palauttamalla vipu
vaakasuuntaiseen asentoon.
Voit käyttää seisontajarrua nosta‐
malla vivun ylös ja vapauttamalla sen.
Vipu on levossa vaakasuuntaisessa
asennossa.
Jarrutusapu Kun jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutusvoima on au‐ tomaattisesti suurimmillaan (täysjar‐
rutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti koko
täysjarrutuksen ajan. Kun jarrupoljin
vapautetaan, jarrutusvoima vähenee.
Jarrutusapu ei ole käytettävissä Au‐
tostop-toiminnon aikana. Stop-start-
järjestelmä 3 112.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun vapautat jalkajarrun mäkeen py‐
sähtymisen jälkeen (kun peruutus‐
vaihde tai eteenpäinajon vaihde on
kytketty), jarrut pysyvät päällä vielä
Ajaminen ja käyttö125
noin 2 sekunnin ajan. Jarrut vapautu‐
vat automaattisesti, kun auton no‐
peus alkaa kasvaa.Huomio
Mäkilähtöapu ei pysty täysin estä‐ mään auton liikkeitä kaikissa tilan‐
teissa (esimerkiksi erittäin jyrkät mäet).
Paina tarvittaessa jalkajarrua au‐
ton eteen- tai taaksepäin liikkumi‐
sen estämiseksi.
Mäkilähtöapu ei ole käytössä
Autostop-toiminnon aikana. Stop-
start-järjestelmä 3 112.
Alustanohjausjärjestel‐
mät
Luistonestojärjestelmä
Luistonestojärjestelmä (TC) on osa
elektronista ajovakauden hallintajär‐
jestelmää (ESP® Plus
), joka parantaa
tarvittaessa ajovakautta estämällä
vetävien pyörien luiston tienpinnan
tyypistä tai renkaiden pidosta riippu‐
matta.
Heti kun vetävät pyörät alkavat luis‐
taa, moottorin tehoa alennetaan ja
eniten luistavaa pyörää jarrutetaan
erikseen. Tämä parantaa auton ajo‐
vakavuutta huomattavasti myös liuk‐
kaalla tienpinnalla.
TC on toiminnassa heti, kun sytytys‐
virta on kytketty ja mittariston merkki‐ valo b sammunut. Kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy myös vastaava
viesti 3 84.
Kun TC on aktiivinen, b vilkkuu.9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 82.
Perävaunun vedon vakautusjärjes‐
telmä (TSA) 3 137.
Parannettu luistonestotoiminto
Ajaminen ja käyttö133
Ohjeita häiriötilanteen varaltaJos järjestelmä havaitsee toiminta‐
vian, jatkuva äänimerkki kuuluu n.
5 sekuntia, kun valitaan
peruutusvaihde. Käänny korjaamon
puoleen vian syyn korjauttamista var‐ ten.Huomio
Peruutettaessa alueen tulee olla
vapaa esteistä, jotka saattaisivat
osua auton alustaan.
Isku taka-akseliin, joka ei ehkä
olisi näkyvissä, saattaisi aiheuttaa muutoksia auton ajettavuuteen.
Ota tällaisen iskun sattuessa yh‐
teyttä korjaamoon.
Takakamera
Kamera on yleensä asennettu rekis‐
terikilven listaan ja näyttö on kuljetta‐
jan häikäisysuojassa.
Toiminta
Takakamerajärjestelmän avulla kul‐
jettaja näkee auton takana olevan nä‐
kymän näytöstä peruuttaessaan.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle tai
pois painamalla Start/Stop-painiketta
näytön oikealla puolella.
Muilla näytössä olevilla painikkeilla
käyttäjä voi valita lähteen AV1 tai
AV2 ja säätää näytön kirkkautta ja
kontrastia.
Optimaalisen näkyvyyden varmista‐
miseksi on huolehdittava siitä, että ta‐
kakamerassa ei ole likaa, lunta tai
jäätä.9 Varoitus
Järjestelmä on tarkoitettu avuksi
peruutuksessa eikä se korvaa kul‐ jettajan omaa tilanteen tarkkailua.
Älä ota tämän toiminnon johdosta
mitään riskejä peruuttaessasi.
Huolimattomuus peruutettaessa
voi johtaa auton vaurioitumiseen,
henkilövahinkoon, jopa kuole‐
maan. Tarkista tilanne aina ulko‐
taustapeileistä ja katso olkapääsi
yli ennen peruuttamista.
Kuljettajan apujärjestelmät eivät
vapauta kuljettajaa täydestä auton käyttöä koskevasta vastuusta.
209
Ovi auki ........................................ 84
Ovilukot......................................... 19
P Pakkasneste ............................... 142
Pakokaasut ................................. 117
Palonsammutin ............................ 66
Panoraamakatto ..........................35
Parannettu luistonestotoiminto ..
........................................ 125, 126
Peilien lämmitin ............................ 14
Peilien lämmitys ........................... 31
Peilin säätö .................................... 8
Peilit ........................................ 30, 32
Peruutusvalot ............................... 92
Perävaunun kytkentä ..................136
Perävaunun vakautusjärjestelmä ...............137
Perävaunun vetäminen ..............136
Pesulaitteen neste .....................144
Poistumisvalot ............................. 94
Polttimon vaihto .........................147
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 135
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa ..............112
Polttoainemittari ........................... 75
Polttoaine vähissä .......................83
Pysäköinti ............................ 17, 115
Pysäköintilipukkeen pidin .............35Pysäköintitutka .......................... 131
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............147
Pyöränmutteriavain..................... 158
Pyörän vaihto ............................. 167
Päiväajovalot ............................... 90
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 36
Pölykapselikoukku ......................158
Pölykapselit ............................... 163
R Radiokauko-ohjain .......................18
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 205
Rekisterikilven valo ....................153
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 163
Rengas- ja vannekoot, muuttaminen ........................... 163
Rengasmerkinnät ......................159
Rengaspaine ............................. 159
Rengaspaineet .......................... 202
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........82, 160
Rengasrikko........................ 164, 167
Renkaankorjaussarja .................164
Renkaan vaihto .......................... 167
Renkaat ..................................... 159S
Sadetunnistin ................................ 70
Sammuta moottori ........................81
Savukkeensytytin ......................... 73
Seisontajarru ............................. 124
Sisätaustapeilit ............................. 32
Sisätilojen hoito ......................... 177
Sisävalot ............................... 92, 154
Sisään vedettävä seisontajarru ..124
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......50
Sivuvalot ....................................... 89
Stop-start-järjestelmä .....16, 83, 112
Sulakerasia ......................... 156, 157
Sulakkeet ................................... 155
Sumuvalot ..................... 84, 91, 150
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ......91
Suuntavilkku ................................ 79
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................155
Sähkötoiminen liukuovi .................24
Sähkötoiminen sivuaskelma .........24
Sähkötoiminen säätö ...................31
Sähkötoimiset ikkunat .................. 33
Sähkötoimiset ovilukot ..................23
Säilytyslokero istuimen alla .........63
Säilytyslokerot .............................. 61
Säilytystilat.................................... 61
Säädettävät tuuletussuulakkeet 106