2015.5 OPEL MOVANO_B USB port

72PériphériquesPériphériquesAffichage d'images......................72
Lecture de vidéos ........................72Affichage d'images
NAVI 80 - Affichage d'images
Pour accéder au menu « Images »
depuis la page Accueil, appuyer sur
MENU , puis sur Multimédia suivi de
Images à l'écran d'affichage.
Sélectionner l'appareil source con‐
necté (par ex. carte SD, USB) pour accéder aux photos individuelles ou
présenter un diaporama de toutes les
photos compatibles sur l'appareil.
L'affichage comprend les options sui‐
vantes :
■ N ou O : Passer à la photo précé‐
dente/suivante
■ Vignettes : Passer du plein écran à
l'affichage réduit
■ Nouvelle sélection : Choisir une au‐
tre photo sur l'appareil source con‐
necté
■ < : Ouvrir un menu contextuel ;
pour modifier l'appareil source ou
accéder aux réglages des photos.
Lors de la visualisation d'une photo/
d'un diaporama, le menu contex‐
tuel permet également de régler leniveau de zoom et d'afficher toutes les photos au format vignette.
Réglages des photos - se reporter à
(NAVI 80) « Réglages du système »
3 36.
Lecture de vidéos NAVI 80 - Lecture de filmsPour accéder au menu « Vidéos » de‐ puis la page Accueil, appuyer sur
MENU , puis sur Multimédia suivi de
Vidéos à l'écran d'affichage.
Sélectionner l'appareil source con‐ necté (par ex. carte SD, USB) pour
accéder aux vidéos individuelles ou à
toutes les vidéos compatibles sur
l'appareil.
L'affichage comprend les options sui‐
vantes :
■ t ou v : Passer à la vidéo pré‐
cédente/suivante
■ = : Mettre la vidéo sur pause
■ Barre de défilement pour le temps écoulé : Faire défiler les vidéos

74NavigationNavigationRemarques générales.................74
Fonctionnement ........................... 78
Saisie de la destination ................98
Guidage ..................................... 107
Aperçu des symboles ................119Remarques générales9Attention
Le système de navigation est une
aide qui renforce vos capacités de navigation sans les remplacer. Il
ne vous dispense pas de votre
responsabilité d'adopter une atti‐
tude adéquate et vigilante dans le
trafic.
Si une instruction du système de
navigation va à l'encontre du code de la route, le code de la route doit
toujours être respecté.
Le système de navigation vous gui‐
dera à bon port de manière fiable sans que vous n'ayez à recourir à des cartes routières.
Si le service Infos Trafic est disponi‐
ble dans votre pays ou dans votre ré‐
gion, la situation actuelle de la circu‐
lation est également prise en compte
lors du calcul de l'itinéraire. Le sys‐
tème reçoit les messages d'informa‐
tions routières dans la zone de récep‐
tion actuelle.
Pour recevoir les toutes dernières in‐
formations trafic en temps réel,
s'abonner à l'option des services Live
via le site internet TomTom™ 1)
.
Fonctionnement du système de navigation
La position et le mouvement du véhicule sont détectés par le système de navigation au moyen de capteurs.
La distance parcourue est détermi‐
née par le signal du compteur du
véhicule et les mouvements de rota‐
tion dans les courbes sont détermi‐
nées par un capteur gyroscopique. La
position est déterminée par des sa‐
tellites GPS (du système de position‐
nement global).
En comparant les signaux de ces
capteurs avec la cartographie numé‐
rique du Système de navigation, il est possible de déterminer précisément
la position du véhicule.1) CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.

Navigation77
Il est recommandé de sauvegarderrégulièrement les données du sys‐
tème. La sauvegarde des données
permet de les restaurer si la carte SD
est perdue ou endommagée.Téléchargement des instructions Il est possible d'accéder au manueld'utilisation complet du système de
navigation TomTom™.Personnaliser le système
Il est également possible de person‐
naliser le système en configurant de
nouveaux points d'intérêt et de nou‐
velles voix de synthèse et en chan‐
geant le modèle de couleurs.
Clé USB (NAVI 50)
Une clé USB est exigée pour le Sys‐tème de navigation contenant, entre
autres, une carte numérique des vil‐
les et des routes de votre pays.
Remarque
Utiliser une clé USB comportant une capacité de stockage d'au moins
4 GB.
Dans les 90 jours suivant la livraison d'un véhicule neuf, il est possible de
télécharger une mise à jour gratuite
de la carte numérique. Une fois ce
délai écoulé, des frais sont facturés
pour la mise à jour des cartes.
Remarque
Pour éviter des problèmes
techniques potentiels, utiliser uni‐
quement une clé USB compatible
pour utiliser et mettre à jour le sys‐
tème de navigation. Ne pas insérer
de clé USB dans un autre appareil (par ex. caméra numérique, télé‐
phone mobile, etc.) ou dans un autre véhicule.
Installation du Logiciel
Pour mettre à jour les cartes numéri‐
ques et bénéficier de services exclu‐
sifs téléchargeables, il faut créer un
compte sur le site internet Navies‐ tras.com et installer le logiciel gratuit.Créer un compte
Créer votre propre compte internet
via le site Naviextras.com. Sélection‐
ner p. ex. l'option « Enregistrer » sur
la page correspondante et renseigner les détails nécessaires.Installation du logiciel
Installer le logiciel sur votre ordina‐
teur personnel en le téléchargeant
sur https://dacia.naviextras.com/tool‐
box.
Suivre les instructions affichées à
l'écran pour installer le logiciel et lan‐
cer l'application en ligne.Enregistrement du Système de navi‐
gation
Le Système de navigation doit être
enregistré avec votre nouveau
compte internet.
Insérer une clé USB vide dans la
fente USB du Système de navigation.
Sur l'écran, sélectionner NAVI suivi
de Options puis Mettre la carte à jour .
Pour s'assurer que tout le contenu est
enregistré dans la mémoire du Sys‐
tème de navigation, sélectionner
Options puis Mettre à jour . Attendre la
fin de la mise à jour avant d'éjecter la clé USB.

Navigation81
Remplacement des piles
Enfoncer le loquet à l'arrière de l'unité
et soulever le clavier.
Insérer de nouvelles piles (type :
AAA/LR03/UM4 1,5 V) en veillant à
ce qu'elles soient bien placées, puis
remettre le couvercle du logement
des piles.
ACTIVER LE SYSTÈME DE
NAVIGATION
Allumer
Le système de navigation s'allume
automatiquement quand le contact est mis. Dans les autres cas, appuyer
sur le bouton/la touche X.
Quand le contact est coupé, le sys‐
tème de navigation peut être utilisé
pendant environ 20 minutes.
Appuyer sur le bouton/la touche X
pour activer le système de navigation. Le système est automatiquement
désactivé au bout d'environ
20 minutes après la dernière entrée
de l'utilisateur.
Éteindre
Quand le contact est coupé, le sys‐
tème de navigation est automatique‐
ment désactivé quand la porte du
conducteur est ouverte.
Quand le contact est mis, appuyer sur le bouton/la touche X pour désactiver
le système de navigation.Basculement entre les menus du
système de navigation et de
l'Infotainment SystemCD35 BT USB NAVI
Quand l'Infotainment System et le
système de navigation sont activés,
appuyer sur le bouton NAVI (des
commandes au volant) permet de
basculer entre les écrans du système de navigation et de l'Infotainment
System.
Quand les commandes de l'Infotain‐
ment System sont utilisées pour
changer une source audio, par exem‐
ple, l'écran de l'Infotainment System
apparaît temporairement sur l'écran
du système de navigation. L'affichage revient après quelques temps.
Remarque
L'horloge est affichée lors du pas‐
sage à l'écran de l'Infotainment Sys‐
tem.NAVI 50
Avec le système de navigation actif,
appuyer sur la touche Accueil ; ou
appuyer longuement sur r à l'écran
d'affichage pour revenir au menu d'accueil de l'Infotainment System.

88Navigation
■Les entrées peuvent être corrigées
pendant la saisie à l'aide de la tou‐che k du clavier.
■ Appuyer sur le bouton r pour ces‐
ser d'utiliser le clavier et retourner à l'écran précédent.
Remarque
Lors de la création d'une entrée, cer‐
taines lettres et certains chiffres ne
peuvent pas être sélectionnés (gri‐
sés) sur base des informations stoc‐ kées dans le système de navigation.
NAVI 80
Pour se déplacer ou saisir des carac‐ tères sur le clavier alphabétique et le
clavier numérique, effectuer la sélec‐
tion appropriée en appuyant sur
l'écran d'affichage.
■ Les entrées peuvent être corrigées
pendant la saisie à l'aide de la tou‐che k du clavier.
■ Appuyer sur le bouton r pour ces‐
ser d'utiliser le clavier et retourner à l'écran précédent.INITIATIONS RAPIDES
CD35 BT USB NAVI
Le système propose des didacticiels
pour une familiarisation rapide des
différentes fonctions.
Sélectionner Initiations rapides dans
le menu principal, puis l'initiation ra‐ pide requise.
■ Télécommande
■ Mode conduite
■ Options de menu
■ Explorer carte
■ Planifier parcours
■ Planification d'itinéraire
■ Informations trafic
■ Avertissements et notifications
■ Menu abrégé
■ TomTom HOMESERVICES EN TEMPS RÉEL
(LIVE SERVICES)
CD35 BT USB NAVI - Services en
temps réel
Les services en temps réel incluent
les alertes de sécurité routière, la
mise à jour des informations trafic par HD Traffic™, la recherche locale avec
Google™ et des prévisions météo.
Ces services sont disponibles gratui‐
tement pendant une période d'essai
de 3 mois, après quoi un abonnement
est nécessaire. Visiter le site internet
de TomTom et se reporter au chapitre
Services pour s'abonner aux
Services LIVE .
Remarque
Les services LIVE ne sont pas dis‐
ponibles dans certains pays ou cer‐
taines régions.
Vous pouvez consulter l'état de votre abonnement à tout moment en sélec‐ tionnant Mes services dans le menu
Services LIVE . Certaines options ne
sont pas disponibles à la sélection dans le menu principal tant qu'un
abonnement aux services en temps

96Navigation
Paramètres vocaux
Appuyer sur la touche Accueil ; suivi
de NAVI , Options puis Paramètres
vocaux pour modifier la langue du
guidage vocal.
Faire défiler la liste des langues au moyen d'une pression sur R/S et ap‐
puyer sur OK pour confirmer la sélec‐
tion.Format des coordonnées
Appuyer sur la touche Accueil ; suivi
de NAVI , Options puis Format des
coordonnées pour modifier le format
des entrées de coordonnées comme
suit :
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Appuyer sur la touche Accueil ; suivi
de NAVI , Options puis GPS pour affi‐
cher les informations GPS, par ex.
satellites disponibles, leur localisation
et la force du signal.Mise à jour de carte
Appuyer sur la touche Accueil ; suivi
de NAVI , Options puis Mise à jour de
la carte pour afficher le contenu de la
carte numérique :
■ Points d'alerte
■ Affichage des jonctions
■ Cartes
■ Lieux
■ Nouveau traitement du réseau
routier
Un contenu spécifique ou tout le con‐ tenu de la carte peut être mis à jour.
Sélectionner l'une des options en pre‐
mier ou appuyer sur Options puis sur
Mettre à jour . Attendre la fin de la
mise à jour.
Se reporter à (NAVI 50) « Clé USB »,
« Mise à jour de la clé USB et du sys‐ tème de navigation » dans la section
« Informations générales » 3 74.
NAVI 80 - Configuration du système de navigation
Pour accéder au menu des réglages
de Navigation depuis la page Accueil, appuyer sur MENU, puis surNavigation suivi de Réglages à
l'écran d'affichage. Les sous-menus des réglages suivants sont affichés :
■ Désactiver le guidage vocal :
Activer/désactiver le guidage vocal
durant la navigation.
■ Planification d'itinéraire :
Sélectionner un type de préférence de planification ; « Itinéraire le plus
rapide » est conseillé. L'itinéraire
éco est conçu pour économiser le
plus de carburant possible.
Ensuite, activer/désactiver
« iQ routes™ » si nécessaire.
iQ routes™ permet de calculer des
itinéraires en fonction des niveaux moyens de circulation au cours
d'une heure et d'un jour particuliers, et également le meilleur itinéraire
en fonction des vitesses effectives
du trafic.
■ Afficher les PI sur la carte :
Afficher ou masquer des catégories
de curseurs PI sur la carte.
■ Gérer les PI :
Ajouter, modifier ou supprimer des PI ou des catégories de PI.

Navigation99
Point d'intérêt (PI)
Un point d'intérêt (PI) est un service,
un établissement ou une zone touris‐
tique proche d'une position. Les PI
sont classés en différentes catégories (par ex. restaurants, musées, par‐
kings, etc.).
Sélectionner Point d'intérêt et confir‐
mer, puis rechercher un PI à partir
des options suivantes :Recherche par nom de PI
Saisir le nom du PI et le système cher‐
chera automatiquement le point d'in‐
térêt.Recherche par catégorie de PI
Sélectionner le type de catégorie sou‐
haité (par ex. musée), puis choisir la
zone souhaitée à partir des options
suivantes :
■ PI à proximité ,
■ PI dans la ville
■ PI proche du domicile
Lancer la recherche en sélectionnant Terminé .Point sur la carte
Il est possible de définir une destina‐
tion à partir de la carte. Positionner le curseur sur cette destination et con‐
firmer. Le système va calculer l'itiné‐ raire avec étapes.Latitude Longitude
Définit une destination à l'aide de ses
valeurs de latitude et longitudes.
Confirmation de la destination
Une fois que les informations sur la
destination ont été saisies, le sys‐
tème calcule l'itinéraire. À la fin du
calcul, le système affiche le résumé
de la navigation et propose deux op‐
tions :
■ Détails : Permet de consulter les
détails du trajet sous différentes
formes. Se reporter à
(CD35 BT USB NAVI) « Informa‐
tions sur l'itinéraire » dans la sec‐
tion « Guidage ».
■ Terminé : Le guidage commence.
Sans confirmation, cette page se fer‐
mera après quelques secondes et le
guidage débutera automatiquement.
La fonction IQ routes™ peut optimi‐
ser le temps de parcours en utilisant
des données statistiques. Pour acti‐
ver ou désactiver cette fonction, voir
Planifier parcours dans le chapitre
Fonctionnement .
Ajout et sauvegarde d'un favori
Sélectionner Ajouter un favori à partir
du menu principal.
La position de vos favoris peut être sélectionnée à partir des options sui‐
vantes :Domicile
Sauvegarde de votre adresse en tant
que favori.Favori
Non utilisé.Adresse
Lors de la saisie d'une adresse, choi‐
sir parmi les options suivantes :
■ centre ville ;
■ adresse et numéro d'immeuble ;
■ code régional ;
■ croisement ou jonction.

Navigation107
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à (NAVI 80) « Fa‐
voris » dans la section « Introduc‐ tion » 3 23.
Guidage
INFORMATIONS SUR
L'ITINÉRAIRE
CD35 BT USB NAVI - Informations sur l'itinéraire
Pour consulter l'itinéraire avant le dé‐
but du guidage, sélectionner Afficher
parcours après avoir saisi une desti‐
nation.
Sélectionner les détails de l'itinéraire
à partir des options suivantes :Sous forme de texte
Affiche le plan de l'itinéraire. Plu‐
sieurs détails de l'itinéraire apparais‐ sent :
■ flèches de changement de direc‐ tion ;
■ types de route ;
■ noms des routes ;
■ distance jusqu'à un croisement.Sous forme d'image
Affiche les changements de direction
sous forme d'images.Carte du parcours
Affiche la carte de l'itinéraire.Afficher démo du parcours
Affiche une démo du itinéraire. La vi‐ tesse de la démo peut être réglée.Récapitulatif du parcours
Affiche les détails du trajet : durée,
distance et type d'itinéraire. Pour ac‐
céder à cette page directement de‐
puis la carte de navigation, appuyer
sur la touche programmable droite.Afficher la circulation sur le parcours
Affiche une vue d'ensemble des pro‐
blèmes de circulation affectant le dé‐
placement.
NAVI 50 - Informations sur l'itinéraire
Pour afficher l'itinéraire avant le début du guidage, appuyer sur la touche Ac‐cueil ; suivi de Itinéraire à l'écran
d'affichage après avoir saisi une des‐
tination.
Saisie de la destination 3 98.
Les options suivantes peuvent être
sélectionnées :
■ Modifier l'itinéraire
Se reporter à (NAVI 50) « Modifier
l'itinéraire » ci-dessous.
■ Évitements
Se reporter à (NAVI 50) « Modifier
l'itinéraire » ci-dessous.
■ Bue d'ensemble
Voir ci-dessous.
■ Annuler l'itinéraire
Se reporter à (NAVI 50) « Désacti‐
vation du guidage » ci-dessous.
■ Itinéraires alternatifs
Se reporter à (NAVI 50) « Modifier l'itinéraire » ci-dessous.
■ Itinéraire
Se reporter à (NAVI 50) « Modifier
l'itinéraire » ci-dessous.Bue d'ensemble
Quand l'écran Itinéraire est affiché,
appuyer sur Aperçu pour obtenir un
plan détaillé de l'itinéraire actuel et un aperçu panoramique de l'itinérairesur la carte.