2015.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

36Introduction
avec R/S , puis appuyer sur OK
pour confirmer les modifications.
Sur le côté droit de l'écran, régler
les caractéristiques de tonalité des
Basses , des Médium et des Aigus
(entre par ex. -5 et +5) avec k/l .
Paramètres de volume
Volume compensé par rapport à
la vitesse Quand cette fonction est activée, le
volume s'adapte automatiquement
pour compenser le bruit de la route et
du vent lorsque vous conduisez.
CD35 BT USB - Paramètres de
volume
Quand cette fonction est activée, le
volume s'adapte automatiquement
pour compenser le bruit de la route et du vent lorsque vous conduisez.
Appuyer sur le bouton
SETUP / TEXT pour accéder au
menu des réglages. Sélectionner
Réglages audio , suivi de Adaptationvolume km/h en tournant le bouton
central rotatif et en l'enfonçant pour
confirmer la sélection.
Tourner le bouton pour régler le ni‐
veau d'adaptation du volume.
0 signifie que la fonction est désacti‐
vée.
NAVI 50 - Paramètres de volume
Pour accéder au menu des réglages
à tout moment, appuyer sur la touche
Accueil ; suivi de RÉGLAGES à
l'écran d'affichage.
Les sous-menus des réglages sui‐
vants sont affichés :
■ Audio
■ Affichage
Se reporter à (NAVI 50) « Réglages
du système » 3 36.
■ Bluetooth
Se reporter à (NAVI 50) « Réglages du système » 3 36.
■ Système
Se reporter à (NAVI 50) « Réglages
du système » 3 36.Réglages audio
Sélectionner Audio pour afficher les
options suivantes :
■ Vol./Vitesse (désactivé/1/2/3/4/5)
Régler le degré d'adaptation du vo‐
lume.
■ Intensité (activer/désactiver)
■ Son
Se reporter à (NAVI 50) « Paramè‐
tres de tonalité » 3 33.
Réglages du système R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Réglages du système
Appuyer sur le bouton SETUP et sé‐
lectionner le menu des réglages en
tournant et en enfonçant le bouton ro‐ tatif OK.
Quand des réglages ont été effectués
sur le système, appuyer sur SETUP
pour quitter le menu et sauvegarder
les modifications. Le système peut
aussi sauvegarder les modifications
et quitter automatiquement le menu après quelques temps.

Introduction37
Changer la langue du système
Changer la langue de l'affichage en
accédant au menu Langue. Sélec‐
tionner une langue dans la liste en
tournant et en enfonçant le bouton
OK .Restaurer les réglages par défaut du
système
Pour restaurer les réglages du sys‐
tème à leur valeur par défaut, sélec‐
tionner Réglages par défaut en tour‐
nant et enfonçant le bouton OK. Con‐
firmer la modification en enfonçant à
nouveau le bouton OK quand le sys‐
tème le demande.
CD35 BT USB - Réglages du
système Appuyer sur le bouton
SETUP / TEXT pour accéder au
menu des réglages.
Quand des réglages ont été effectués
sur le système, appuyer sur
SETUP / TEXT pour quitter le menu
et sauvegarder les modifications. Le système peut aussi sauvegarder lesmodifications et quitter automatique‐
ment le menu après quelques temps.
Régler l'horloge
Pour régler l'heure, accéder au menu
Horloge . Tourner le bouton central ro‐
tatif pour régler les Heures, puis en‐
foncer le bouton pour confirmer.
Tourner le bouton pour régler les
Minutes et enfoncer pour confirmer.Changer la langue du système
Changer la langue de l'affichage en accédant au menu Langue. Tourner
le bouton central rotatif pour sélec‐
tionner l'une des 9 langues dans la
liste, puis enfoncer le bouton pour confirmer.Restaurer les réglages par défaut dusystème
Pour restaurer les réglages du sys‐
tème à leur valeur par défaut, sélec‐
tionner Réglages par défaut en tour‐
nant et enfonçant le bouton central
rotatif. Confirmer la modification en
enfonçant à nouveau le bouton quand le système le demande.NAVI 50 - Réglages du système
Pour accéder au menu des réglages
à tout moment, appuyer sur la touche
Accueil ; suivi de RÉGLAGES à
l'écran d'affichage.
Les sous-menus des réglages sui‐
vants sont affichés :
■ Audio :
Se reporter à (NAVI 50) « Paramè‐ tres de tonalité » 3 33 et « Paramè‐
tres de volume » 3 36.
■ Affichage : Voir ci-dessous.
■ Bluetooth : Voir ci-dessous.
■ Système : Voir ci-dessous.Affichage
Sélectionner Affichage pour afficher
les options suivantes :
■ Luminosité (basse/moyenne/éle‐
vée)
■ Mode de carte (auto/jour/nuit)

38Introduction
◆Auto : Les modes jour et nuit sont
modifiés automatiquement.
◆ Jour : L'écran de la carte est tou‐
jours affiché avec des couleurs
vives.
◆ Nuit : L'écran de la carte est tou‐
jours affiché avec des couleurs
sombres.Bluetooth
Sélectionner Bluetooth pour afficher
les options suivantes :
■ Afficher la liste des appareils
Bluetooth
■ Rechercher un appareil Bluetooth
■ Autorisation de périphérique
■ Modifier le mot de passe (pour l'ap‐
pariement des dispositifs Bluetooth avec l'Infotainment System)
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à (NAVI 50) « Mu‐
sique Bluetooth » 3 64 et « Conne‐
xion Bluetooth » dans la section « Té‐
léphone » 3 128.Système
Sélectionner Système pour afficher
les options suivantes :
■ Langue (modifier la langue d'affi‐
chage et la langue des instructions
vocales du Système de navigation)
■ Horloge/unités
Les réglages suivants peuvent être
modifiés :
◆ Format de l'heure (12H/24H)
◆ Unités NAVI (km/miles)
◆ Réglage de l'heure
Appuyer sur l pour ouvrir le
sous-menu Mise à l'heure com‐
portant les options suivantes :
Auto /Manuel
Si le réglage manuel de l'heure est sélectionné, ajuster le caséchéant.
■ Réglages d'usine
Les réglages suivants peuvent être réinitialisés aux réglages d'usine
par défaut :
◆ Tous
◆ Téléphone◆Navigation
◆ Audio-Média-Radio-Système
■ Navigation (activer/désactiver)
■ Version du système (affiche le nu‐
méro de la version de l'Infotainment System)
Après l'ajustement des réglages du
système, appuyer sur ; (et sélec‐
tionner un autre menu sur l'écran)
pour quitter le menu des réglages et sauvegarder les modifications. Le
système peut aussi sauvegarder les
modifications et quitter automatique‐
ment le menu après quelques temps.
NAVI 80 - Réglages du système
Pour accéder au menu des réglages
du système depuis la page Accueil,
appuyer sur MENU suivi de Système
à l'écran d'affichage.
Les sous-menus des réglages sui‐
vants sont affichés :
■ Langue
■ Affichage
■ Son
■ Horloge

Introduction41
Radio
Il est possible de mettre à jour les ré‐
glages de la radio suivants :
■ Activer/désactiver la recherche de Fréquences alternatives (AF)
■ Activer/désactiver l'I-Traffic
■ Activer/désactiver le type de pro‐ gramme
■ Mettre à jour la liste des stations de
radio sauvegardées
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à (NAVI 80) « Ra‐ dio » 3 42.Média
Il est possible de mettre à jour les ré‐
glages des médias suivants :
■ Répétition de piste : Allumer / étein‐
dre
■ Lecture aléatoire : Allumer / étein‐ dre
■ Affichage des images de l'album : Allumer / éteindre
■ Liaison Bluetooth : Configurer
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à (NAVI 80) « Mu‐
sique Bluetooth » 3 64.Images
Il est possible de mettre à jour les ré‐
glages des photos suivants :
■ Régler la durée d'affichage des photos durant le diaporama.
■ Régler les effets de transition entre
les photos durant le diaporama.
■ Basculer de l'affichage normal à l'affichage plein écran.
Pour obtenir davantage d'informa‐ tions, se reporter à « Affichage des
images » 3 72.Vidéo
Il est possible de mettre à jour les ré‐
glages de la vidéo suivants :
■ Régler le type d'affichage des vi‐ déos.
■ Basculer de l'affichage normal à l'affichage plein écran.
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à « Lecture de
films » 3 72.

Entrée AUX59
Remarque
S'assurer que l'appareil auxiliaire est bien arrimé durant la conduite. Les
occupants du véhicule risquent
d'être blessés par des objets proje‐
tés en cas de freinage appuyé, de
changement de direction soudain ou
d'accident.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilisation de l'entrée AUX Appuyer sur le bouton MEDIA ou
AUDIO/SOURCE pour basculer de la
source audio au mode AUX, puis al‐ lumer l'appareil auxiliaire. AUX appa‐
raît sur l'écran.
Réglages AUX
Appuyer sur le bouton SETUP pour
accéder au menu des réglages.
Sélectionner AUX IN et tourner le
bouton rotatif OK jusqu'à ce que le ré‐
glage désiré soit sélectionné parmi :
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Utilisation de
l'entrée AUX Appuyer sur le bouton MEDIA pour
activer le mode AUX, puis allumer
l'appareil auxiliaire. Jack apparaît sur
l'écran.
NAVI 50 - Utilisation de l'entrée AUX Pour accéder au menu des médias à
tout moment, appuyer sur la touche
Accueil ; suivi de MÉDIA à l'écran
d'affichage.
Pour naviguer entre les sources au‐
xiliaires, appuyer sur S dans le coin
supérieur gauche. Les options sui‐
vantes peuvent être sélectionnées :
■ USB : Se reporter à (NAVI 50)
« Port USB » 3 60.
■ iPod : Se reporter à (NAVI 50)
« Port USB » 3 60.
■ BT : Se reporter à (NAVI 50) « Mu‐
sique Bluetooth » 3 64.
■ AUX : Sélectionner pour basculer la
source audio au mode AUX, puis
activer l'appareil auxiliaire.NAVI 80 - Utilisation de l'entrée
AUX
Basculer la source audio au mode
AUX pour lire le contenu à partir d'un
appareil auxiliaire connecté.
Pour accéder au menu des médias
depuis la page Accueil, appuyer sur
MENU , puis sur Media suivi de
Radio à l'écran d'affichage.
Appuyer sur < pour ouvrir un menu
contextuel. Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
■ Prise auxiliaire : Basculer la source
audio au mode AUX, puis activer
l'appareil auxiliaire.
■ USB : Se reporter à (NAVI 80)
« Port USB » 3 60
■ Liaison Bluetooth : Se reporter à
(NAVI 80) « Musique Bluetooth » 3 64
■ Carte SD
■ Lecteur CD

62Port USB
Sélectionner une piste
Pour sélectionner directement une
plage (et changer de dossier), accé‐
der d'abord à la structure de menu de
l'appareil audio en appuyant sur le
bouton central rotatif pendant la lec‐
ture (sur l'iPod, tourner le bouton pour accéder au menu). Sélectionner la
plage souhaitée et changer de dos‐
sier en tournant et en enfonçant le
bouton.
NAVI 50 - Lire la musique viaune prise USB
Lecteur MP3 / iPod / lecteurs USB Le système détecte l'appareil audio
quand un périphérique USB est con‐
necté et la plage en cours s'affiche
automatiquement.
Quand le menu MÉDIA est actif, les
sous-menus suivants sont disponi‐ bles :
■ Lecteur
■ Liste
■ OptionsPour naviguer entre les sources au‐
dio, appuyer sur S dans le coin supé‐
rieur gauche. Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
■ USB : Sélectionner pour basculer la
source audio au mode USB.
■ iPod : Sélectionner pour basculer la
source audio au mode USB.
■ BT : Se reporter à NAVI 50 « Musi‐
que Bluetooth » 3 64.
■ AUX : Se reporter à NAVI 50 « En‐
trée AUX » 3 58.Lecteur
Appuyer pour afficher la plage en
cours. Dans cet écran d'affichage, les
options suivantes sont disponibles :
■ l (appuyer pour passer à la plage
précédente, appuyer longuement
pour rembobiner rapidement)
■ =/l (enfoncer pour mettre sur
pause/lire)
■ m (appuyer pour passer à la plage
suivante, appuyer longuement pour
avancer rapidement)Liste
Affiche une liste des plages dans l'al‐ bum/le fichier en cours. Appuyer sur
une plage distincte pour la lire direc‐
tement.
Remarque
Par défaut, des albums sont indi‐
qués par ordre alphabétique.
Si une clé USB est connectée, tous
les dossiers se trouveront au même
niveau dans la structure arbores‐
cente.
Pour revenir au niveau précédent
dans la structure arborescente du
dossier, appuyer sur ò.Options
Appuyer pour afficher les options sui‐ vantes :
■ Répéter (désactiver/plage/dossier/
tout)
■ Lecture aléatoire (activer/désacti‐
ver)

Port USB63
NAVI 80 - Lire la musique via
une prise USB
Lecteur MP3 / clés USB à disqueBasculer la source audio au mode
USB pour lire des fichiers à partir d'un
périphérique USB connecté.
Pour accéder au menu des médias
depuis la page Accueil, appuyer sur
MENU , puis sur Media suivi de
Radio à l'écran d'affichage.
Appuyer sur < pour ouvrir un menu
contextuel. Les options suivantes
peuvent être sélectionnées :
■ USB : Basculer la source audio au
mode USB.
■ Prise auxiliaire : Se reporter à
NAVI 80 « Entrée AUX » 3 58.
■ Liaison Bluetooth : Se reporter à
NAVI 80 « Musique Bluetooth »
3 64.
■ Carte SD
■ Lecteur CD : Se reporter à
NAVI 80 « Entrée AUX » 3 58.Quand le mode USB est sélectionné,
l'affichage comprend les options sui‐
vantes :
■ t ou v : Passer à la plage pré‐
cédente/suivante
■ = : Mettre la plage sur pause
■ Barre de défilement pour le temps écoulé : Faire défiler les plages
■ Nouvelle sélection : Choisir une au‐
tre plage sur la source audio con‐
nectée
■ Liste de lecture en cours : Accéder
à la liste de lecture en cours
■ r : Retourner à l'écran précédent
■ < : Ouvrir le menu contextuel ; pour
modifier la source audio ou accéder
aux paramètres de la plage
( par ex. activer/désactiver la lecture
aléatoire ou la répétition, afficher
les détails de la plage actuelle et
accéder aux réglages du son).
Déconnexion de la prise USB
La lecture est automatiquement arrê‐
tée quand la source audio est débran‐ chée de la prise USB.

64Musique BluetoothMusique BluetoothRemarques générales.................64
Utilisation ..................................... 64Remarques générales
Les sources audio auxiliaires
Bluetooth (p. ex. les téléphones-ba‐ ladeurs, lecteurs MP3 etc.) respec‐
tant le protocole de musique
Bluetooth A2DP peuvent être con‐
nectés sans fil à l'Infotainment Sys‐
tem.
Remarque ■ L'Infotainment System connecte uniquement des appareils
Bluetooth compatibles A2DP (Ad‐
vanced Audio Distribution Profile).
Des problèmes de connexion peu‐
vent se produire avec des versions antérieures.
■ L'appareil Bluetooth doit être com‐ patible avec la version 1.0 ou su‐
périeure de l'AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile). Si l'appa‐
reil n'est pas compatible AVRCP,seul le volume peut être commandé par le biais de l'Infotainment Sys‐
tem.
■ Avant de connecter l'appareil Bluetooth à l'Infotainment System,
il faut bien connaître les fonctions
Bluetooth décrites dans ses consi‐
gnes de fonctionnement.
Utilisation
Préconditions
Les préalables suivants doivent être
remplis afin de commander un appa‐
reil audio Bluetooth via l'Infotainment
System :
■ La fonction Bluetooth de l'Infotain‐ ment System doit être activée.
Se reporter à « Connexion
Bluetooth » dans la section « Télé‐
phone » 3 128.
■ La fonction Bluetooth de la source audio auxiliaire Bluetooth doit être
activée (voir les instructions d'utili‐
sation de l'appareil audio).