2015.5 OPEL MOVANO_B ad blue

36Introduzione
Impostazione della ripartizione del
volume tra gli altoparlanti anteriori e
posteriori
L'impostazione Fader viene visualiz‐
zata dopo avere impostato
Bilanciamento .
Ruotare la manopola centrale per re‐
golare il fader tra anteriore/posteriore.
Volume moderato nella parte
anteriore
Per togliere volume nella parte poste‐
riore e moderare solo il volume nella
parte anteriore del veicolo:
Selezionare il menu Ottimizzazione
suono .
Ruotare la manopola centrale per se‐ lezionare Dietro spento e premere la
manopola per impostare.
Automatic Gain Control (AGC)
Per azionare il potenziamento suono volume basso:
Selezionare il menu AGC attivato e
premere la manopola centrale per
azionare.Ripristinare le impostazioni audio di
default
Selezionare Impostazioni di default e
premere la manopola centrale per
confermare.
Tutte le impostazioni audio ritornano
ai loro valori preimpostati.
Versione del software display
Per visualizzare la versione del soft‐
ware, accedere al menu Versione
software e premere la manopola cen‐
trale.
NAVI 50 - Impostazioni del tono
Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere il tasto
Home ; seguito da IMPOSTAZIONI
sullo schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
■ Audio
Vedere "Impostazioni audio" sotto.
■ Display
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del sistema" 3 37.■ Bluetooth
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del
sistema" 3 37.
■ Sistema
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del sistema" 3 37.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
■ Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)
Regolazione del volume in base
alla velocità - vedere (NAVI 50) "Im‐ postazioni di volume" 3 37.
■ Livello sonoro (Attivazione/disatti‐
vazione)
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni di
volume" 3 37.
■ Suono
Premere l per aprire il sottomenu
delle impostazioni del tono e del bi‐ lanciamento di distribuzione del vo‐
lume.
Sul lato sinistro del display, rego‐ lare il bilanciamento a destra/sini‐stra con k/l e il bilanciamento an‐
teriore/posteriore con R/S e

Introduzione37
premere OK per confermare le mo‐
difiche.
Sul lato destro del display, regolare
le caratteristiche dei toni Bassi,
Medi e Acuti (tra -5 e +5) con
k /l .
Impostazioni di volume Regolazione del volume in
funzione della velocità
Quando questa funzione è attiva, il
volume si regola automaticamente
per compensare il rumore della
strada e del vento durante la guida.
CD35 BT USB - Impostazioni di
volume
Quando questa funzione è attiva, il
volume si regola automaticamente
per compensare il rumore della
strada e del vento durante la guida.
Premere il pulsante SETUP / TEXT
per accedere al menu impostazioni. Selezionare Impostazioni audio se‐
guito da Adeguam. volume km/h ruo‐
tando la manopola centrale e pre‐
mendo per confermare la scelta.Ruotare la manopola per impostare il livello di regolazione del volume.
Un valore di 0 indica che la funzione
è disattiva.
NAVI 50 - Impostazioni di volume
Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere il tasto
Home ; seguito da IMPOSTAZIONI
sullo schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
■ Audio
■ Display
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del
sistema" 3 37.
■ Bluetooth
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del
sistema" 3 37.
■ Sistema
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del sistema" 3 37.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
■ Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)Impostare il livello di regolazione
del volume.
■ Livello sonoro (Attivazione/disatti‐
vazione)
■ Suono
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del
tono" 3 34.
Impostazioni del sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Impostazioni del sistema Premere il pulsante SETUP e acce‐
dere al menu impostazioni ruotando e
premendo la manopola OK.
Quando si sono effettuate le regola‐
zioni delle impostazioni del sistema,
premere SETUP per uscire dal menu
e salvare le modifiche. Il sistema
salva anche ed esce automatica‐
mente dopo un ritardo.Modificare la lingua del sistema
Modificare la lingua del display acce‐
dendo al menu Lingua. Selezionare
una lingua dall'elenco ruotando e pre‐
mendo il pulsante OK.

38Introduzione
Ripristinare le impostazioni di default
del sistema
Per ripristinare le impostazioni del si‐
stema ai valori predefiniti, selezionare Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo la manopola OK. Confermare
la modifica quando indicato dal si‐
stema premendo di nuovo la mano‐
pola OK.
CD35 BT USB - Impostazioni del sistema
Premere il pulsante SETUP / TEXT
per accedere al menu impostazioni.
Quando si sono effettuate le regola‐
zioni delle impostazioni del sistema,
premere SETUP / TEXT per uscire
dal menu e salvare le modifiche. Il si‐
stema salva anche ed esce automa‐
ticamente dopo un ritardo.Impostare l'orologio
Per impostare l'ora, accedere al
menu Orologio . Ruotare la manopola
centrale per regolare l'impostazione
delle ore, poi premere la manopola
per confermare. Ruotare la manopola
per regolare l'impostazione dei
minuti e premere per confermare.Modificare la lingua del sistema
Modificare la lingua del display acce‐
dendo al menu Lingua. Ruotare la
manopola centrale per selezionare
una delle 9 lingue dall'elenco, poi pre‐
mere il pulsante per confermare.Ripristinare le impostazioni di default
del sistema
Per ripristinare le impostazioni del si‐
stema ai valori predefiniti, selezionare Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo la manopola centrale. Confer‐
mare la modifica quando indicato dal
sistema premendo di nuovo la mano‐
pola.
NAVI 50 - Impostazioni del
sistema Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere il tasto
Home ; seguito da IMPOSTAZIONI
sullo schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
■ Audio :
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni del
tono" 3 34 e "Impostazioni di vo‐
lume" 3 37.
■ Display : Vedere sotto.
■ Bluetooth : Vedere sotto.
■ Sistema : Vedere sotto.Display
Selezionare Display per visualizzare
le opzioni seguenti:
■ Luminosità (Bassa/Media/Alta)
■ Modalità mappa (Automatica/
Giorno/Notte)
◆ Automatica : La modalità giorno e
notte cambia automaticamente.
◆ Giorno : La schermata delle
mappe è visualizzata sempre con
colori luminosi.
◆ Notte : La schermata delle mappe
è visualizzata sempre con colori
scuri.

Introduzione39
Bluetooth
Selezionare Bluetooth per visualiz‐
zare le opzioni seguenti:
■ Visualizza elenco dei dispositivi
Bluetooth
■ Ricerca dispositivo Bluetooth
■ Autorizzazione dispositivo esterno
■ Cambia codice (per l'abbinamento
dei dispositivi Bluetooth al Sistema
Infotainment)
Per altre informazioni, vedere
(NAVI 50) "Musica Bluetooth" 3 65
e "Connessione Bluetooth" nella se‐
zione "Telefono" 3 128.Sistema
Selezionare Sistema per visualizzare
le opzioni seguenti:
■ Lingua (cambia la lingua del display
e la lingua delle istruzioni vocali per il sistema di navigazione)
■ Orologio/unità
È possibile modificare le imposta‐
zioni seguenti:◆ Formato ora (12H/24H)
◆ Unità NAVI (km/miglia)
◆ Impostazione dell'ora
Premere l per aprire il sotto‐
menu Impostazione dell'ora con
le seguenti opzioni:
Automatico /Manuale
Se si seleziona l'impostazione
dell'ora manuale, regolare oppor‐
tunamente.
■ Impostazioni di fabbrica
È possibile ripristinare le seguenti
impostazioni ai valori predefiniti di
fabbrica:
◆ Tutto
◆ Telefono
◆ Navigazione
◆ Audio-Media-Radio-Sistema
■ Navigazione (Attivazione/disattiva‐
zione)
■ Versione del sistema (visualizza il
numero di versione del sistema
Infotainment)Dopo aver eseguito le modifiche alle
impostazioni del sistema, pre‐
mere ; (e selezionare un altro menu
sul display) per uscire dal menu delle impostazioni e salvare le modifiche. Il
sistema salva anche ed esce auto‐
maticamente dopo un ritardo.
NAVI 80 - Impostazioni del
sistema
Per accedere al menu Impostazioni del sistema dalla Home page, pre‐
mere MENU seguito da Sistema sullo
schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
■ Lingua
■ Display
■ Suono
■ Orologio
■ Avvisi di sicurezza
■ Schermata iniziale (home)
■ Tastiere
■ Impostazione delle unità
■ Stato e informazioni

42Introduzione
Media
È possibile aggiornare le seguenti im‐ postazioni per i media:
■ Ripetizione brano: Accendere/spe‐ gnere
■ Sequenza di riproduzione casuale: Accendere/spegnere
■ Visualizzazione immagine album: Accendere/spegnere
■ Connessione Bluetooth: Configura‐
zione
Per altre informazioni, vedere
(NAVI 80) "Musica Bluetooth" 3 65.Immagini
È possibile aggiornare le seguenti im‐ postazioni delle foto:
■ Imposta i tempi di visualizzazione delle foto durante una presenta‐
zione.
■ Imposta gli effetti di transizione tra le foto in una presentazione.
■ Passa dalla visualizzazione nor‐ male a quella a pieno schermo.
Per altre informazioni, vedere "Visua‐ lizzazione immagini" 3 73.Video
È possibile aggiornare le seguenti im‐ postazioni video:
■ Imposta il tipo di visualizzazione per i video.
■ Passa dalla visualizzazione nor‐ male a quella a pieno schermo.
Per altre informazioni, vedere "Ripro‐
duzione film" 3 73.

60Ingresso AUX
cambi improvvisi di direzione o inci‐
dente, gli oggetti scagliati nell'abita‐
colo potrebbero ferire gli occupanti
del veicolo.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilizzo ingresso AUX Premere il pulsante MEDIA o
AUDIO/SOURCE per modificare la
fonte audio in modalità AUX, quindi
azionare il dispositivo ausiliario. AUX
appare sullo schermo del display.
Impostazioni AUX
Premere il pulsante SETUP per ac‐
cedere al menu impostazioni.
Selezionare AUX IN e ruotare la ma‐
nopola OK fino a quando l'imposta‐
zione desiderata sia selezionata da:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Utilizzo
dell'ingresso AUX
Premere il pulsante MEDIA per azio‐
nare la modalità AUX, quindi accen‐
dere il dispositivo ausiliario. Jack ap‐
pare sullo schermo del display.
NAVI 50 - Utilizzo ingresso AUX
Per accedere al menu Media in qual‐
siasi momento premere il tasto
Home ; seguito da MEDIA sullo
schermo del display.
Per cambiare tra le sorgenti ausiliarie, premere S nell'angolo in alto a sini‐
stra. Sono disponibili le seguenti op‐
zioni:
■ USB : Vedere (NAVI 50) "Porta
USB" 3 61.
■ iPod : Vedere (NAVI 50) "Porta
USB" 3 61.
■ BT : Vedere (NAVI 50) "Musica
Bluetooth" 3 65.
■ AUX : Selezionare per cambiare la
fonte audio in modalità AUX, quindi
attivare il dispositivo ausiliario.NAVI 80 - Utilizzo ingresso AUX
Cambiare la fonte audio in modalità
AUX per riprodurre il contenuto di un
dispositivo ausiliario collegato.
Per accedere al menu Media dalla
Home page, premere MENU poi
Multimedia , seguito da Media sullo
schermo del display.
Premere < per aprire un menu di
scelta rapida. Sono disponibili le se‐
guenti opzioni:
■ Porta ausiliaria : Cambiare la fonte
audio in modalità AUX, quindi atti‐
vare il dispositivo ausiliario.
■ USB : Vedere (NAVI 80) "Porta
USB" 3 61
■ Connessione Bluetooth : Vedere
(NAVI 80) "Musica Bluetooth"
3 65.
■ Scheda SD
■ Lettore CD

Porta USB63
Selezione di un brano
Per selezionare direttamente i brani
(e cambiare cartelle), accedere prima
alla struttura del menu del dispositivo
audio premendo la manopola girevole centrale durante la riproduzione (con
l'iPod ruotare la manopola per acce‐
dere al menu). Selezionare i brani e
cambiare le cartelle ruotando e pre‐
mendo la manopola.
NAVI 50 - Riprodurre musica
dalla porta USB
Lettore MP3 / iPod / chiavette USB
Il sistema rileva il dispositivo audio
quando un dispositivo USB è colle‐
gato e il brano in riproduzione viene
visualizzato automaticamente.
Quando è attivo il menu MEDIA, sono
disponibili i seguenti sottomenu:
■ Lettore
■ Elenco
■ OpzioniPer cambiare le sorgenti audio, pre‐
mere S nell'angolo in alto a sinistra.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
■ USB : Selezionare per passare alla
modalità USB per la sorgente au‐
dio.
■ iPod : Selezionare per passare alla
modalità USB per la sorgente au‐
dio.
■ BT : Vedere NAVI 50 "Musica Blue‐
tooth" 3 65.
■ AUX : Vedere NAVI 50 "Ingresso
AUX" 3 59.Lettore
Premere per visualizzare il brano cor‐
rente. Nello schermo del display sono disponibili le opzioni di seguito:
■ l (premere per saltare al brano
precedente, mantenere premuto
per il riavvolgimento veloce)
■ =/l (premere per mettere in
pausa/riprodurre)
■ m (premere per saltare al brano
successivo, mantenere premuto
per l'avanzamento veloce)Elenco
Visualizza un elenco di brani nell'al‐
bum/cartella corrente. Premere un brano particolare per riprodurlo diret‐
tamente.
Avviso
Per impostazione predefinita, gli al‐
bum sono elencati in ordine alfabe‐
tico.
Se è collegata una chiavetta USB,
tutte le cartelle saranno allo stesso
livello sulla struttura ad albero.
Per tornare al livello precedente sulla struttura ad albero delle cartelle, pre‐
mere ò.Opzioni
Premere per visualizzare le opzioni
seguenti:
■ Ripetere (Spegnimento/Brano/Car‐
tella/Tutti)
■ Sequenza di riproduzione casuale
(Attivazione/disattivazione)

64Porta USB
NAVI 80 - Riprodurre musicadalla porta USB
Lettore MP3/drive USB
Cambiare la fonte audio in modalità
USB per riprodurre i file di un dispo‐
sitivo USB collegato.
Per accedere al menu Media dalla
Home page, premere MENU poi
Multimedia , seguito da Media sullo
schermo del display.
Premere < per aprire un menu di
scelta rapida. Sono disponibili le se‐
guenti opzioni:
■ USB : Passare alla modalità USB
per la sorgente audio.
■ Porta ausiliaria : Vedere NAVI 80
"Ingresso AUX" 3 59.
■ Connessione Bluetooth : Vedere
NAVI 80 "Musica Bluetooth"
3 65.
■ Scheda SD
■ Lettore CD : Vedere NAVI 80 "In‐
gresso AUX" 3 59.Quando è selezionata la modalità
USB, il display include le seguenti op‐
zioni:
■ t o v : Passa al brano prece‐
dente/successivo
■ =: Pausa brano
■ Barra di scorrimento per il tempo trascorso: Scorre tra i brani
■ Nuova selezione : Scegliere un altro
brano dalla sorgente audio colle‐ gata
■ Playlist corrente : Accedere all'e‐
lenco di riproduzione corrente
■ r : Torna alla schermata prece‐
dente
■ <: Aprire il menu di scelta rapida,
per cambiare la sorgente audio o
accedere alle impostazioni del
brano (ad es. accensione/spegni‐ mento sequenza di riproduzionecasuale o ripetizione, mostra i det‐
tagli del brano corrente, e accedere alle impostazioni del suono).Scollegamento da una porta
USB
La riproduzione viene arrestata im‐ mediatamente quando il dispositivo
audio è estratto dalla porta USB.