2015.5 OPEL MOVANO_B AUX

26Introdução
Na página Início, prima MENU no
ecrã para aceder ao menu principal.
São apresentados os seguintes
menus e comandos:
■ ⇑ Navegação
Consulte a secção "Navegação"
3 75.
■ t Multimédia
Consulte a secção "Rádio" 3 42.
Consulte "Entrada AUX" 3 58.
Consulte a secção "Entrada USB"
3 60.
Consulte "Música por Bluetooth"
3 64.
■ g Telemóvel
Consulte a secção "Telemóvel"
3 124.
■ G Veículo
Prima para abrir os menus
Condução Eco 2
, Cuidados (p. ex.
qualidade do ar exterior),
Computador de bordo e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.■ @ Serviços
Prima para abrir os menus Loja,
Serviços de navegação,
Aplicações e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.
■ t Sistema
Consulte (NAVI 80) "Definições do
sistema" 3 36.
■ i: Ir para a página anterior
■ j: Ir para a página seguinte
■ <: Abrir o menu pop-up
■ r : Voltar ao menu anterior
Também é possível utilizar o ecrã
através dos seguintes comandos no
painel do Sistema de informação e
lazer:
■ ; : Página Início
■ R: Visualizar listas; deslocar para
cima
o mapa; alterar a escala
■ Botão central: aceder aos menus, confirmar acções
■ S: Visualizar listas; deslocar para
baixoo mapa; alterar a escala
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
RÁDIO
Para mudar a fonte áudio para rádio:
Consoante o Sistema de informação
e lazer, prima o botão RADIO,
RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de RÁDIO no ecrã.NAVI 80
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Rádio no ecrã.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 42.

Introdução27
LEITORES DE ÁUDIO
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável): Consoante o
Sistema de informação e lazer, prima
o botão MEDIA, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), AUX) em qualquer
altura, prima o botão Início ;,
seguido de SUPORTES no ecrã.
Prima S no canto superior esquerdo
e seleccione uma fonte auxiliar.
NAVI 80 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares (USB, cartão SD, entrada AUX, CD de áudio,
Bluetooth) a partir da página Início, prima MENU e depois Multimédia ,
seguido de Suportes no ecrã.
Seleccione uma fonte auxiliar na lista no ecrã.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD35 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 50
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 80
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64
NAVEGAÇÃO, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrição detalhada do Sistema de navegação 3 75, Navegar no mapa
3 108.
PHONE
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.

Introdução31
de crédito ou cartão de débito.
Seleccione a caixa para aceitar as condições de venda e em seguida
prossiga com o pagamento.
Introduza um endereço electrónico
válido e em seguida prima OK para
confirmar.
Advertência
As facturas são enviadas para o
endereço electrónico introduzido,
com (se necessário) as instruções
de instalação e as informações do
utilizador para as aplicações,
serviços ou outros conteúdos
transferidos.
Introduza os dados do cartão de pagamento. Prima Concluído para
confirmar; a transferência começa imediatamente. Quando a aplicação tiver sido transferida, o respectivo
ícone é apresentado no menu
Serviços .
Advertência
O tempo de transferência pode variar em função do tamanho da
aplicação e da qualidade de
recepção da rede.Os dados do cartão de pagamento e
os endereços electrónicos são
guardados automaticamente. É
possível seleccionar cartões de
pagamento guardados através da
opção Pagar com um cartão já
guardado na memória ao efectuar
futuras compras.
Para eliminar cartões de pagamento,
prima ë ao lado do cartão de
pagamento pretendido. Para eliminar endereços electrónicos, seleccione o
ícone ao lado da linha do e-mail para abrir uma lista de endereços
electrónicos e prima ë ao lado do
endereço electrónico pretendido.Serviços de navegação
Além dos serviços de navegação
gratuitos (p. ex. informações de
trânsito, câmaras de velocidade
fixas), é possível adicionar
funcionalidades extra mediante a
subscrição de serviços LIVE pagos.
Consulte (NAVI 80) "Serviços LIVE
na secção "Navegação" 3 80.Definições
São apresentados os seguintes
menus:
■ Gestor de aplicações
Seleccione para eliminar dados de
aplicações, desinstalar aplicações
e ver as informações "acerca de",
"utilização do sistema" e
"confidencialidade".
Para eliminar conteúdos,
seleccione a aplicação e prima <,
seguida de Eliminar aplicação ou
Eliminar dados da aplicação .
■ Gestor de conectividade
Seleccione para gerir os
dispositivos auxiliares Bluetooth.
■ Serviços de navegação
Seleccione para aceder a
funcionalidades relacionadas com
a navegação, p. ex. trânsito,
câmaras de velocidade, procura
local, My TomTom LIVE,
meteorologia.
Consulte (NAVI 80) "Serviços LIVE
na secção "Navegação" 3 80.

Rádio51
Informação de texto (Rádio com
emissão de texto)
Algumas estações de rádio FM
emitem informação de texto relativa
ao programa da emissão (por ex.
nome da música).
Prima e mantenha premido o botão
SETUP / TEXT para visualizar esta
informação.
Prima o botão / ou aguarde
30 segundos para voltar ao ecrã de
visualização original.
NAVI 50 - Funções RDSConfiguração do RDS
Prima Opções no ecrã. É possível
alterar as seguintes definições:
■ RDS (ligar/desligar)
Desligue-o se não for necessário.
■ TA (ligar/desligar)
Ver abaixo.
■ Região (ligar/desligar)
Ver abaixo.
■ Notícias (ligar/desligar)
Ver abaixo.■ AM (ligar/desligar)
Desligue-o se não for necessário.
■ Actualizar lista (ligar/desligar)
Consulte (NAVI 50) "Listas de memorização automática" 3 48.TA (anúncios de trânsito)
Se a opção TA estiver ligada:
■ Os anúncios de trânsito de determinadas estações de rádioFM são transmitidos
automaticamente.
■ O rádio FM e a reprodução da fonte
de áudio auxiliar são interrompidos durante a transmissão do anúncio
de trânsito.Região
Se a opção Região estiver ligada:
A frequência de determinadas
estações de rádio FM poderá mudar
consoante a zona geográfica.
Por vezes, uma má recepção pode
causar mudanças erráticas e
indesejáveis da frequência. Desligue
a opção Região, se necessário.Notícias
Se a opção Notícias estiver ligada:
■ Os anúncios noticiosos de determinadas estações de rádioFM são transmitidos
automaticamente.
■ O rádio FM e a reprodução da fonte
de áudio auxiliar são interrompidos durante a transmissão do anúncio
de trânsito.
Informação de texto (Rádio com
emissão de texto)
Algumas estações de rádio FM
emitem informação de texto relativa
ao programa da emissão (por ex.
nome da música).
NAVI 80 - Funções RDS Configuração do RDS
Para aceder ao menu Definições do
rádio a partir da página Início, prima MENU e depois Multimédia , seguido
de Definições e Rádio no ecrã.
Prima < para abrir um menu pop-up
e aceda à opção "Definições do
rádio".

58Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais......................58
Uso .............................................. 58Informações gerais
Está disponível uma tomada AUX
para ligação de fontes áudio
externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Uso
Uma fonte áudio ligada à entradaAUX só pode ser operada através
dos comandos na fonte áudio,
ou seja, não é operada através do
sistema de informação e lazer.
Seleccione apenas uma faixa
directamente na fonte do sinal áudio
quando o veículo está parado.Atenção
Antes de ligar ou desligar um dispositivo auxiliar, por exemplo,
um leitor de CD portátil, desligue o leitor e o sistema de informação e
lazer para evitar problemas de
qualidade de som e possíveis
danos no equipamento.
Uma vez ligado através da ficha
"jack", o sistema detecta a fonte
áudio automaticamente. Consoante o
volume da gravação, poderá haver
um desfazamento até a fonte áudio
começar a ser escutada.
O nome do artista ou da faixa não é
apresentado no ecrã do visor.

Entrada AUX59
Advertência
Certifique-se de que o dispositivo
auxiliar está firmemente arrumado
durante a condução. Os ocupantes do veículo podem ficar feridos
devido à projecção de objectos na
eventualidade de uma travagem de
emergência, uma mudança súbita
de direcção ou um acidente.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - Utilização da entrada AUX
Premir o botão MEDIA ou
AUDIO/SOURCE para alterar a fonte
de áudio para o modo AUX e em
seguida ligar o dispositivo auxiliar.
AUX surge no ecrã do visor.
Definições AUX
Prima a tecla SETUP para aceder ao
menu de definições.
Seleccione AUX IN e rode o botão
rotativo OK até a definição pretendida
ser seleccionada de:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Utilização da
entrada AUX Prima MEDIA para activar o modo
AUX e em seguida ligue o dispositivo
auxiliar. Jack surge no ecrã do visor.
NAVI 50 - Utilização da entradaAUX
Para aceder ao menu dos suportes
em qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de SUPORTES no
ecrã.
Para alternar entre fontes de áudio,
prima S no canto superior esquerdo.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
■ USB : Consulte (NAVI 50) "Entrada
USB" 3 60.
■ iPod : Consulte (NAVI 50) "Entrada
USB" 3 60.
■ BT : Consulte (NAVI 50) "Música
por Bluetooth" 3 64.
■ AUX : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo AUX e
em seguida ligue o dispositivo
auxiliar.NAVI 80 - Utilização da entrada
AUX
Mude a fonte de áudio para o modo AUX para reproduzir conteúdos a
partir de um dispositivo auxiliar
ligado.
Para aceder ao menu dos suportes a partir da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Suportes no ecrã.
Prima < para abrir um menu pop-up.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
■ Tomada auxiliar : Mude a fonte de
áudio para o modo AUX e em
seguida ligue o dispositivo auxiliar.
■ USB : Consulte (NAVI 80) "Entrada
USB" 3 60
■ Ligação por Bluetooth : Consulte
(NAVI 80) "Música por Bluetooth"
3 64
■ Cartão SD
■ Leitor de CD

Entrada USB61
Número máximo de ficheiros que
podem ser guardados:
1000 ficheiros.
Os ficheiros WMA com DRM
(Digital Rights Management) de
lojas de música online poderão não ser reproduzidos correctamente ou não ser lidos de todo.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
Reproduzir ficheiros de
áudio guardados
Uma vez de ligado, apenas é possível
utilizar os comandos e menus do
Sistema de informação e lazer para
utilizar o dispositivo de áudio..R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Reproduzir música via entrada USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo de áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a faixa actual é apresentada
automaticamente.
Quando é ligado um novo dispositivo
auxiliar, a primeira faixa na primeira
pasta é apresentada
automaticamente. Ao ligar
novamente o dispositivo, é retomada
a leitura da faixa reproduzida
anteriormente.
Consoante o dispositivo de áudio ligado, seleccione uma pasta (leitorde MP3, dispositivo USB) ou uma
lista pessoal (leitor de música digital
portátil).
O funcionamento das fontes de sinal
ligadas através do USB é
basicamente o mesmo que para um
CD deáudio/MP3/WMA 3 55.Selecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e mudar de pastas), primeiro aceda
à estrutura do menu de dispositivos
de áudio premindo o botão giratório OK durante a reprodução.
Seleccionar faixas e mudar de pastas rodando e premindo o botão.
CD35 BT USB - Reproduzir
música via entrada USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo de
áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a primeira faixa da pasta é
reproduzida automaticamente. Ao ligar novamente o dispositivo, é
retomada a leitura da faixa
reproduzida anteriormente.
Consoante o dispositivo de áudio ligado, seleccione uma pasta (leitorde MP3, dispositivo USB) ou uma
lista pessoal (leitor de música digital
portátil).
O funcionamento das fontes de sinal
ligadas através do USB é
basicamente o mesmo que para um
CD deáudio/MP3/WMA 3 55.

62Entrada USB
Selecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e mudar de pastas), primeiro aceda
à estrutura do menu dos dispositivos
de áudio premindo o botão giratório central durante a reprodução (com o
iPod, rode o botão para aceder ao
menu). Seleccionar faixas e mudar
de pastas rodando e premindo o
botão.
NAVI 50 - Reproduzir música via entrada USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo de áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a faixa actual é apresentada
automaticamente.
Quando o menu SUPORTES está
activo, os seguintes submenus estão disponíveis:
■ Leitor
■ Lista
■ OpçõesPara alternar entre fontes de áudio,
prima S no canto superior esquerdo.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
■ USB : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo USB.
■ iPod : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo USB.
■ BT : Consulte NAVI 50 "Música por
Bluetooth" 3 64.
■ AUX : Consulte NAVI 50 "Entrada
AUX" 3 58.Leitor
Prima para visualizar a faixa actual.
Neste ecrã estão disponíveis as
seguintes opções:
■ l (prima para ir para a faixa
anterior, prima continuamente para recuar rapidamente)
■ =/l (prima para parar/reproduzir)
■ m (prima para ir para a faixa
seguinte, prima continuamente
para avançar rapidamente)Lista
Apresenta uma lista das faixas no
álbum/pasta actual. Prima uma faixa específica para reproduzi-la
directamente.
Advertência
Por predefinição, os álbuns são
indicados por ordem alfabética.
Se uma unidade USB for ligada,
todas as pastas estarão ao mesmo
nível na estrutura da árvore.
Para voltar ao nível anterior na
estrutura de árvore da pasta,
prima ò.Opções
Prima para visualizar as seguintes
opções:
■ Repetir (Ligar/Faixa/Pasta/Todos)
■ Reprodução aleatória (Ligar/
Desligar)