2015.5 OPEL MOVANO_B ESP

Teléfono141
Seleccione Sistema, Ajustes de
fábrica y Teléfono para restablecer
los ajustes del teléfono a los paráme‐
tros de fábrica. Confirmar pulsando
Aceptar .Mostrar la versión de software
Para acceder al menú de ajustes en
cualquier momento, pulse el botón de
Inicio ; y AJUSTES en la pantalla.
Seleccione Sistema y Versión del
sistema para consultar la versión del
software.
NAVI 80 - Ajustes del teléfono
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Teléfono y Ajustes en pantalla.
Dispone de las siguientes opciones
en pantalla:
■ Gestionar dispositivos :
Consulte (NAVI 80) "Emparejar un
teléfono móvil" en la sección "Co‐
nexión Bluetooth" 3 126.
■ Niveles de sonido :
Para ajustar el volumen y el tono de llamada del sistema de manos li‐
bres.
■ Buzón de voz :
Consulte (NAVI 80) "Buzón de
voz", más arriba.
■ Activar/Desactivar Bluetooth :
Consulte (NAVI 80) "Activación del
Bluetooth" en la sección "Conexión
Bluetooth" 3 126.
■ Descargar automáticamente datos
del teléfono :
Pulse esta opción para marcar la
casilla ☑ junto a la función.
Al realizar el emparejamiento y/o
conectar el teléfono móvil al sis‐
tema de infoentretenimiento, la lista de contactos y la de llamadas del
teléfono móvil pueden descargarse
al sistema de manos libres.
La opción de compartir datos tam‐
bién debe autorizarse en su telé‐
fono. Consulte las instrucciones de uso de su teléfono móvil o consulte
con el operador de la red.Teléfonos móviles y
radiotransmisores
Instrucciones de montaje y normas de uso Para la instalación y uso de un telé‐
fono móvil, se tienen que cumplir las
instrucciones de montaje específicas
del vehículo y las normas de uso del
fabricante del teléfono y del manos li‐
bres. En caso contrario, se puede
anular el permiso de circulación del
vehículo (Directiva europea
95/54/CE).
Recomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
■ Antena exterior debidamente insta‐
lada para obtener el máximo al‐
cance posible.
■ Potencia de emisión máxima de 10 W.
■ Montaje del teléfono en un lugar adecuado, respetando la informa‐
ción relevante del Manual de ins‐ trucciones, sección Sistema de
airbags .

145
Buscar nombre de emisora deradio .......................................... 44
Búsqueda automática de emisoras.................................... 44
Búsqueda de emisoras .................44
Búsqueda de nombres de emisoras de radio...................... 44
Búsqueda local ............................. 96
Búsqueda manual de emisoras ....44
Buzón ......................................... 131
Buzón de voz .............................. 131
C Cámaras de seguridad de TomTom .................................. 105
Calcular ruta alternativa.............. 105
Calidad del aire exterior................ 23
Cambiar idioma del sistema ...23, 36
Cambiar la clave de acceso para la conexión Bluetooth ..............126
Cambiar localización para casa ...77
Categorías de PDI ........................96
CD de audio.................................. 53
CD de MP3 ................................... 53
CD de WMA.................................. 53
CD-Text ........................................ 54
Código de seguridad ....................22
Conducción Eco2 .........................23
Conectar un dispositivo de audio. 63
Conexión .................................... 124Conexión automática del
teléfono ................................... 124
Conexión Bluetooth ..............63, 126
Conexión del teléfono .................124
Conexión manual del teléfono ....124
Configurar el sistema de navegación ................................ 77
Controladores USB....................... 60
Control automático de ganancia (AGC) ........................................ 33
Control del sistema de navegación .............................. 119
Control del teléfono ....................119
Control de volumen ....................131
Control de voz ............................ 119
Controles del teléfono ................121
Co-ordenadas ......................... 77, 96
D DAB .............................................. 52
Definir el teléfono prioritario .......124
Desactivación de la conducción guiada ..................................... 105
Desactivación de la función Bluetooth ................................. 126
Desactivar advertencias de radares .................................... 105
Desconectar un dispositivo de audio ......................................... 63
Desconectar un teléfono ............124Desemparejar un teléfono móvil. 126
Dest. espec................................... 96
Destino ......................................... 77
Destinos favoritos .........................96
Destinos recientes ........................96
Difusión de audio digital ...............52
Difusor aromático .........................23
Dirección de origen....................... 96
Dispositivo antirrobo ....................22
E Editar itinerario ........................... 105
Eliminar dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth .............126
Eliminar un destino favorito ..........96
Emisoras memorizadas ................44
Emparejar un dispositivo de audio 63
Emparejar un teléfono móvil .......126
Encendido y apagado ...................23
Enchufe tipo jack ..........................57
Entrada AUX................................. 57 Entrada de destino ......................96
Etiquetas de voz .........................119
Etiquetas ID3 ................................ 54
Evitar controles de carretera ......105
Evitar parte de la ruta .................105
Extraer un CD ............................... 54

146
F
Fader ............................................ 33
Favoritos ....................................... 23
Medios....................................... 23
Navegación ............................... 23
Servicios.................................... 23
Teléfono .................................... 23
Fotografías ................................... 71
Funciones de la radio .............47, 49
Funciones durante una llamada telefónica ................................. 131
G
GPS (Sistema de posicionamiento global) ............73
Guardar ........................................ 23
Guardar una emisora.................... 47
Guardar un destino favorito ..........96
Guía ........................................... 105
H HD Traffic ..................................... 77
Hora .............................................. 23
I
Idioma ........................................... 23
Imágenes ...................................... 71
Imágenes del carril .......................77
Información de la ruta .................105
Información del CD .......................54Información del país ...........105, 131
Información del vehículo ..............23
Información de texto (CD-Text o etiqueta ID3).............................. 54
Información de texto (radio texto). 49
Información de tráfico .................105
Información en la pantalla ............77
Información general................... ...... 4, 53, 57, 59, 63, 73, 118, 121
Información mostrada ...................54
Instrucción Eco ............................. 23
Instrucciones de instalación del teléfono ................................... 141
Introducir un número manualmente .......................... 131
Introduzca una dirección ..............96
Ionizador ....................................... 23
iPod ........................................ 59, 60
L
Latitud, Longitud ........................... 96
Lista de dispositivos Bluetooth ...126
Lista de emisoras FM ...................47
Listas de llamadas ......................131
Listas de memorización automática................................. 47
Llamada de emergencia .............131
Llamada en espera .....................131
Llamada en espera automática ..131Localizaciones guardadas ............96
Localización para casa .................77
M
Mando a distancia ........................77
Mandos de infoentretenimiento ....23
Mandos de la columna de la dirección ...................................... 7
Mandos de la radio .......................42
Mandos del panel de mandos ........7
Manejo ..........23, 42, 57, 63, 77, 131
Manejo de la pantalla ...........23, 121
Mapas ........................................... 73
Marcar un número de teléfono ...131
Mejora del sonido a bajo volumen 33
Memoria USB ......................... 73, 77
Memorización automática de emisoras.................................... 47
Memorización manual de emisoras.................................... 47
Menú de teléfono ........................131
Menú rápido.................................. 77
Método de planificación de la ruta 77
Miniaturas ..................................... 71
Minimizar retrasos por tráfico .....105
MIX ............................................... 54
Modos de funcionamiento ............23
Mostrar resumen de la ruta ........105
Mostrar tráfico en ruta ................105
Multimedia .................................... 71

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Adam Opel AG se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: octubre 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
10/2014
*KTA-2701/6-ES*
KTA-2701/6-es