2015.5 OPEL MOVANO_B stop start

120Vezetés és üzemeltetésAlapjárat-vezérlés
Az alapjárat megemeléséhez nyomjameg a kapcsolót. Néhány másodperc
elteltével a funkció működni kezd.
A funkció kikapcsol: ■ A tengelykapcsoló pedál lenyomásakor.
■ A gázpedál lenyomásakor.
■ Az MTA nem N (üres) állásban van.
■ Ha a gépkocsi sebessége 0 km/h feletti.
■ Az A, W vagy C ellenőrzőlámpa
világít a műszeregységben.
A magasabb alapjárat mértékének
növeléséhez vagy csökkentéséhez
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Motorfék
Motorféknél automatikusan
megszűnik az üzemanyag-ellátás, pl.
ha sebességfokozatba kapcsolva
halad, de nem történik gázadás.
Stop-start rendszer
A stop-start rendszer segít az
üzemanyag-megtakarításban és a
kipufogógáz kibocsátás
csökkentésében. Ha a feltételek
engedik, lekapcsolja a motort, amint a jármű lassú sebességgel halad
vagy megáll, pl. közlekedési
lámpánál vagy dugóban. Ha
tengelykapcsoló pedált lenyomják a
rendszer azonnal automatikusan
indítja a motort. Egy
járműakkumulátor-érzékelő
biztosítja, hogy az Autostop csak
akkor lépjen működésbe, ha a
járműakkumulátor megfelelően fel
van töltve az újraindításhoz.Bekapcsolás
A stop-start rendszer azonnalelérhető, amint a motor beindult, a
jármű elindult és az ebben a részben
alább felsorolt feltételek teljesülnek.
Kikapcsolás
Kapcsolja ki a stop-start rendszert
manuálisan a stop-start Î gomb
megnyomásával. A kikapcsolást a
gombon lévő LED világítása jelzi.

Vezetés és üzemeltetés121
AutostopHa a gépjármű lassan halad vagy áll,
kapcsoljon Autostop-ra az alábbiak
szerint:
■ nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ kapcsolja a váltókart üresbe (manuális sebességváltó) vagy N
állásba (automatizált manuális
sebességváltó)
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
A megfelelő állapot elérésekor a
motor kikapcsol, a gyújtás azonban
bekapcsolva marad.Autostop kerül kijelzésre, ha a
műszeregységen Ï zölden világít.
Autostop közben a fűtési
teljesítmény, a szervokormány és a fékteljesítmény megmarad. A
fékasszisztens azonban nem áll
rendelkezésre 3 133.
Autostop feltételei A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
teljesülnek-e az alábbi feltételek,
különben az Autostop tiltásra kerül és
világít a \ ellenőrzőlámpa a
műszeregységben.
■ A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva
■ a motorháztető teljesen le van zárva
■ a vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonsági öve be
van kapcsolva
■ a járműakkumulátor megfelelően fel van töltve és jó állapotban van
■ a motor be van melegítve
■ a motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas■ a környezeti hőmérséklet nem túlalacsony
■ a jégmentesítő funkció nincs bekapcsolva
■ a hőmérséklet-szabályozó rendszer nem akadályozza meg az
Autostop funkciót
■ a fékvákuum elegendő
■ a dízel részecskeszűrő öntisztító folyamata nem üzemel
■ a jármű mozgásban volt az utolsó Autostop óta
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az Autostop funkciót.
Ahogy a külső hőmérséklet
megközelíti a fagypontot,
előfordulhat, hogy az Autostop nem
áll rendelkezésre.
A hőmérséklet-szabályozó rendszer bizonyos beállításai szintén
letilthatják az Autostop funkciót.
Bővebb információért lásd a
Hőmérséklet szabályozás fejezetet
3 104.
Autópályán való hajtás után
közvetlenül előfordulhat, hogy az
Autostop felfüggesztésre kerül.

122Vezetés és üzemeltetés
Az Autostop ideiglenesen akkor is
felfüggesztésre kerülhet, ha a
járműakkumulátort külső forrásról töltötték fel.
Új gépkocsi bejáratása 3 118.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor-újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik a
járműakkumulátor lemerülésével
szembeni különböző védelmi
funkciók.
Jármű újraindítása a vezető által
A motor újraindításához nyomja meg
a tengelykapcsoló pedált.
Ha a választókart kikapcsolja üres
(manuális sebességváltó) vagy N
(automatizált manuális
sebességváltó) állásból vagy
valamely más feltétel nem teljesül,
akkor kezdje használni a
gyújtáskulcsot.
Amikor újraindítja a motort, akkor
kialszik az Ï ellenőrzőlámpa a
műszeregységben.Ha kikapcsolja a választókart üres
(manuális sebességváltó) vagy N
(automatizált manuális
sebességváltó) állásból, mielőtt
először benyomná a tengelykapcsoló pedált, akkor az újraindítás nem
történik meg.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
A választókarnak üres (manuális
sebességváltó) vagy N (automatizált
manuális sebességváltó) állásban
kell lennie az automatikus újraindítás
engedélyezéséhez.
Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, a stop-
start rendszer automatikusan
újraindítja a motort. A Ï
ellenőrzőlámpa zölden villog a
műszeregységen egy automatikus
motor újraindítás során.
■ A stop-start rendszer manuálisan ki
van kapcsolva
■ a motorháztető nyitva van
■ a vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva, és a vezető oldali ajtónyitva van■ a motor hőmérséklete túl alacsony
■ a járműakkumulátor lemerült
■ a fékvákuum nem elegendő
■ a gépjármű elindul
■ a jégmentesítő funkció be van kapcsolva
■ a hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér
■ a rendszer túllépte az előre megadott időt
Ha egy elektromos készülék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik
az elektromos kimenethez,
újraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.
Ha az Infotainment rendszer be van
kapcsolva, akkor újraindításkor az
audio hangja rövid időre csökkenhet
vagy megszakadhat.
Figyelmeztető hangjelzések 3 93.

Vezetés és üzemeltetés123
MeghibásodásHa a Ï ellenőrzőlámpa sárgán
világít, akkor meghibásodás van a
stop-start rendszerben 3 91. A
vezetői információs központban egy
kapcsolódó üzenet jelenik meg 3 92.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Parkolás9 Figyelmeztetés
■ Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkül
húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket,
amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Állítsa le a motort.
■ Ha a gépjármű egy vízszintes felületen, vagy emelkedőn áll,
kapcsolja be az első
sebességfokozatot. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépjármű lejtőn áll,
kapcsolja be a hátrameneti
fokozatot. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
Zárja be a járművet 3 22 , és kapcsolja
be a kettős reteszelésű zárrendszert
3 31 és a riasztóberendezést 3 31.
Levegőrugózás A jármű vezetése esetén
automatikusan működik. A
levegőrugózás rendszer a fűtőmű
magasságát folyamatosan a jármű
terheléséhez igazítja.
A levegőrugózás rendszerről bővebb
információt a mellékelt használati
utasításban olvashat.
FőkapcsolóFigyelem!
Ha a gépjárművet vontatják, bikázzák, felemelik a földről vagy
szállítják, a levegőrugózás
rendszert ki kell kapcsolni.
Vezetés közben ne kapcsolja ki a
levegőrugózás rendszert.
Segédindítás 3 184, a jármű
vontatása 3 187.
A főkapcsoló az ajtóoszlopon van.

Vezetés és üzemeltetés133
A rögzítőfék kiengedéshez emelje
meg kissé a kart, nyomja meg a kar
végén lévő kioldó gombot, majd
engedje le a kart a vízszintes
helyzetbe.
A rögzítőfék behúzásához, húzza fel
a kart, majd engedje el azt. A kar a
vízszintes helyzetben nyugszik.
Fékasszisztens Ha a fékpedált gyorsan és erősen
nyomja le, automatikusan a
maximális fékerő kerül alkalmazásra
(teljes fékezés).
Tartsa nyomva határozottan a
fékpedált, amíg a teljes erővel történő
lassítás szükséges. A fékpedál
felengedésekor a maximális fékerő
automatikusan csökken.
A fékasszisztens automatikus leállás
közben nem áll rendelkezésre. Stop-
start rendszer 3 120.
Visszagurulás-gátló A rendszer segít megakadályozni az
akaratlan mozgást az emelkedőn
való induláskor.Amikor kiengedi a lábféket egy lejtőn
állva (a fokozatválasztó kar
előremeneti vagy hátrameneti
sebességfokozatban), a fékek
bekapcsolva maradnak még további 2 másodpercig. Amint a jármű
gyorsulni kezd, a fékek
automatikusan kiengednek.Figyelem!
A Visszagurulás-gátló nem tudja
teljesen megelőzni a jármű
mozgását minden helyzetben
(rendkívül meredek emelkedő,
stb.).
Ha szükséges, nyomja le a
lábféket, hogy megelőzze a jármű előre vagy hátra gurulását.
Autostop során a visszagurulás-gátló
nem működik. Stop-start rendszer
3 120.
Menetdinamikai
rendszerek
Kipörgésgátló rendszer
A kipörgésgátló rendszer (TC) az
elektronikus menetstabilizáló
program (® Plus
) része, ami szükség
esetén a hajtott kerekek kipörgésének megakadályozásával
javítja a menetstabilitást, az útfelület
fajtájától és a gumiabroncsok
tapadásától függetlenül.
Amint a meghajtott kerék elkezd
kipörögni, a motor teljesítménye
csökken és a legjobban kipörgő kerék
egyedileg fékeződik. A rendszer
használata csúszós útfelületen
jelentősen megnöveli a gépkocsi
menetstabilitását.
A kipörgésgátló működésre kész, amint bekapcsolja a gyújtást, és a
műszercsoportban az b
ellenőrzőlámpa kialszik. A vezetői
információs központban egy
kapcsolódó üzenet jelenik meg 3 92.
A kipörgésgátló működésbe lépésekor a b villog.

142Vezetés és üzemeltetésFigyelem!
Tolatáskor ellenőrizze, hogy ne
legyen olyan akadály az úton,
amely sérülést okozhat a gépkocsi alján.
A hátsó tengelyt érő ütések,
melyek nem látható sérüléseket okozhatnak, a gépkocsi
menettulajdonságainak
megváltozását eredményezhetik.
Ilyen sérülés esetén forduljon
szervizhez.
Visszapillantó kamera
A kamera jellemzően a
rendszámtábla díszléce alá, a hozzá
tartozó kijelző monitor pedig a vezető napellenzőjére van felszerelve.
Működés A tolatókamera rendszer lehetővé
teszi a vezető számára, hogy tolatás
közben a kijelző monitoron lássa a
kocsi hátulját.
A rendszer a kijelző monitor jobb
oldalán található Start/Stop gombbal
kapcsolható be vagy ki.
A monitoron lévő többi gomb
segítségével kiválasztható az AV1
vagy AV2 forrás és beállítható a
kijelző monitor fényereje és
kontrasztja.
Az optimális látási viszonyok
érdekében a hátsó kamerát nem
szabad, hogy szennyeződés, hó vagy jég takarja.9 Figyelmeztetés
A rendszer a tolatás segítésére
szolgál, nem helyettesíti a vezető
látását.
Ne engedje a kísértésnek, és ne
bocsátkozzon tolatásnál
kockázatokba.
Ha a tolatás nem megfelelő
gondossággal történik,
megsérülhet a jármű, baleset vagy haláleset történhet. Tolatás előttmindig nézzen bel a külső
visszapillantó tükrökbe, és nézzen körül hátrafordulva is.
A vezető támogató rendszerek
nem mentesítik a vezetőt a
gépjármű működtetésével
kapcsolatos teljes felelősség alól.

222
PParkolás ............................... 19, 123
Parkolássegítő rendszer ............140
Parkolójegytartó............................ 38
Párás lámpaburák .....................101
Párátlanítás és jégmentesítés ......15
Pohártartók .................................. 67
Pollenszűrő ................................ 116
Pótkerék .................................... 181
R Rakodási tanácsok ......................73
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 216
Rádiófrekvenciás távirányító .......20
Rendszámtábla-világítás ...........164
Részecskeszűrő ......................... 125
Riasztóberendezés ......................31
Rögzített szellőzőnyílások .........116
Rögzítőfék ................................. 132
Rögzítőszemek ............................ 69
S Sebességkorlátozó ...............80, 139
Sebességmérő ............................ 80
Sebességtartó automatika ...91, 136
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .........17, 91, 120SZ
Széles látószögű tükör ...........35, 38
Szellőzés .................................... 104
Szellőzőnyílások .........................115
Szélvédő ....................................... 36
Szerszámkészlet ........................169
Szerszámok ............................... 169
Szerviz ............................... 116, 192
Szervizeltesse a gépkocsit ..........87
Szerviz információ .....................192
Szervizkijelző ......................... 83, 87
Szervokormány folyadék ............153
Szimbólumok ................................. 4
Szivargyújtó ................................. 79
T
Tachográf ..................................... 96
Tankolás .................................... 143
Tartozékcsatlakozók ....................79
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 149
Tájékoztató üzenetek ..................93
Tárolás.......................................... 66
Tárolóhelyek ................................. 66
Távirányító .................................... 20
Távolsági fényszóró ............... 91, 98
Téli gumiabroncsok ...................170
Tető .............................................. 39
Tetőcsomagtartó .......................... 73Tető terhelés................................. 73 Tolatólámpa ............................... 100
Tolóajtó ........................................ 27
Top-tether rögzítőszemek ............ 65
Továbbfejlesztett kipörgésgátló funkció ............................. 133, 135
Töltésrendszer ............................. 87
Tömegadatok ............................. 201
Turbó motor bemelegítés ...........119
Tükrök..................................... 33, 35
Tűzoltó készülék ..........................72
U Ultrahangos parkolóradar ...........140
Utánfutó-csatlakoztatás ..............145
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....146
Utánfutó vontatás ......................145
Utánfutó vontatása .....................145
Utcasarok-világítás ...............99, 161
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............118
Ü Ülés alatti tárolórekesz ................68
Ülésfűtés....................................... 45 Üléshelyzet .................................. 41
Üvegtábla .................................... 39
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 143