2015.5 OPEL MOVANO_B traction control

Kort og godt11
1Faste ventilationsspjæld ....109
2 Lyslængderegulering ...........92
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 131
Traction control system ......125
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 126
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 108
4 Lyskontakt ............................ 91
Blinklys og vognbaneskift‐
signal .................................... 93
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink ...................92
Parkeringslys ........................ 91
Automatisk tilkobling af
nærlys .................................. 91
Orienteringslys .....................97
Tågeforlygter ........................ 94
Tågebaglygte ....................... 945Instrumenter ......................... 76
Geardisplay ........................... 79
Førerinformationscenter ........ 86
6 Horn ..................................... 72
Førerairbag .......................... 50
7 Fjernbetjening på rattet .........71
Cruise control .....................128
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 72
Kørecomputer ....................... 88
9 Møntbakke ........................... 62
10 Stikdåse ............................... 74
11 Midterste
ventilationsspjæld ...............108
12 Opbevaringsrum ...................62
13 Passagerairbag .....................50
Opbevaringsrum ..................62
14 Handskerum ......................... 63
15 Kopholdere .......................... 63
16 Klimastyring ......................... 9817Cigarettænder ......................75
Stikdåse ............................... 74
18 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 119
Automatiseret gearkasse ....119
19 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................128
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...121
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 113
Stop-start-system ................113
20 Tændingslås med ratlås ....112
21 Knapper på rattet .................72
22 Indstilling af rat .....................71
23 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 141
24 Ekstra varmeapparat ........... 104
25 Opbevaringsrum ..................62
Sikringsboks ....................... 157

Instrumenter og betjening839Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Afhængigt af fejltypen kan der også
vises en advarselsmeddelelse i føre‐
rinformationscenteret 3 86.
Bremsesystem R lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampe R bliver ved med at
lyse, efter at tændingen er sluttet til,
hvis parkeringsbremsen er trukket
3 124.
Når parkeringsbremsen er løsnet, ly‐
ser R (eventuelt i kombination med
C ), hvis bremsevæskestanden er for
lav 3 144.
9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Bremsesystem 3 123.
Blokeringsfri bremser
(ABS) u lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til. Systemet er funktionsklart,
når u slukker.
Hvis kontrollamperne u og A tæn‐
der med meddelelserne CHECK ABS
(KONTROLLER ABS) og CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) i førerin‐
formationscenteret 3 86, er der en
fejl i ABS. Bremsesystemet fungerer fortsat, men uden ABS-funktion.
Hvis kontrollamperne u, A , R og
C tænder, er ABS og ESP deaktive‐
ret, og meddelelsen BRAKING
FAULT (BREMSEFEJL) vises. Søg
hjælp på et værksted.
Blokeringsfri bremser 3 123.
Skift op k eller j lyser gult.Lyser, når det anbefales at skifte gear
for at spare brændstof.
ECO-program 3 110.
Elektronisk
stabilitetsprogram b blinker eller lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Kontrollampen begynder at blinke under kørslen Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted 3 126.
Lyser under kørsel
Systemet er ikke tilgængeligt.
Lyser eventuelt sammen med kontrol‐ lampe A 3 82. Der fremkommer
også en tilsvarende meddelelse i fø‐
rerinformationscenteret 3 86.
ESP® Plus
3 126, Traction Control-sy‐
stem 3 125.

84Instrumenter og betjeningElektronisk
stabilitetsprogram
frakoblet
Ø lyser gult.
Hvis ESP® Plus
er blevet deaktiveret
med knappen Ø på instrumentpane‐
let, tændes kontrollampen Ø, og der
fremkommer en tilsvarende medde‐
lelse i førerinformationscentret
3 86.
ESP® Plus
3 126, Traction Control-sy‐
stem 3 125.
Kølevæsketemperatur W lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens motoren kører Hvis W tændes (eventuelt i kombina‐
tion med kontrollampe C), skal bilen
standses, og motoren slås fra.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller kølevæskestand 3 142.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand sø‐
ges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun til ved lav udetemperatur.
Dæktrykovervågningssy‐
stem
w lyser eller blinker.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Kontrollampe w lyser sammen med
C 3 82 og en tilsvarende meddelelse
vises i førerinformationscenteret, når
der registreres en punktering eller et
dæk med alt for lavt dæktryk.
Blinker
Fejl i systemet. Efter et stykke tid lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Kontrollampe w lyser sammen med
A 3 82, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationscente‐
ret, når der monteres et dæk uden
trykføler (f.eks. et reservehjul).
Kontrolsystem for dæktryk 3 160.
Motorolietryk I lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være af‐
brudt. Dette kan føre til beskadi‐
gelse af motoren og/eller blokering af drivhjulene.

Kørsel og betjening125
Parkeringsbremsen løsnes ved at
trække håndtaget lidt op, trykke knap‐
pen ind og sætte armen tilbage i van‐ dret stilling.
Parkeringsbremsen aktiveres ved at
trække armen op og slippe den. Ar‐ men hviler i vandret stilling.
Bremseassistent Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Bremseassistent er ikke til rådighed
under et Autostop. Stop-start-system
3 113.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.Når fodbremsen slippes efter stands‐ ning på en skråning (med gearvæl‐
geren i frem- eller bakgear), forbliver
bremserne aktiveret i yderligere
2 sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.Forsigtig
Igangsætningsassistent kan ikke
helt forhindre bilen i at bevæge sig
i alle situationer (ekstremt stejle
skråninger, osv.).
Træd om nødvendigt på fodbrem‐ sen for at forhindre bilen i at rulle
fremad eller bagud.
Igangsætningsassistenten er ikke ak‐ tiveret under et Autostop. Stop-start-
system 3 113.
Kørselskontrolsystemer
Traction Control Traction Control-systemet (TC) er enbestanddel af det elektroniske stabili‐
tetsprogram (ESP® Plus
), som forbed‐
rer kørselsstabiliteten, når det er på‐
krævet, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed eller dækkenes vejgreb, ved
at forhindre de trækkende hjul i at
spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart tændin‐
gen er slået til, og kontrollampen b
slukkes i instrumentgruppen. Der fremkommer også en tilsvarende
meddelelse i førerinformationscente‐
ret 3 86.
Når TC er aktiv, blinker b.

126Kørsel og betjening9Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 83.
Påhængsstabiliserings-assistent
(TSA) 3 137.
Enhanced Traction funktionen
Om nødvendigt, hvis føret er blødt,
eller vejen er dækket af mudder eller
sne, kan Traction Control-systemet
(TC) deaktiveres for at forbedre vej‐
grebet:
Tryk på knappen Ø på instrument‐
panelet.
Kontrollampen Ø tændes i instru‐
mentgruppen, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 86.
Når bilens hastighed kommer op på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra Enhanced Traction til TC. Kontrol‐ lampen Ø i instrumentgruppen sluk‐
kes.
TC aktiveres igen ved fornyet tryk på
Ø -knappen. Kontrollampen Ø
slukkes.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl Hvis systemet registrerer en fejl, tæn‐des kontrollampen b 3 83 sammen
med A 3 82 i instrumentgruppen, og
en tilsvarende meddelelse vises i fø‐ rerinformationcenteret 3 86.
Traction control-systemet (TC) funge‐ rer ikke. Få årsagen til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 87.
Elektronisk
stabilitetsprogram Det elektroniske stabiliseringspro‐
gram (ESP® Plus
) forbedrer om nød‐
vendigt bilens stabilitet under kørslen,

207
Brændstofforbrug -CO 2‑emissioner
...................... 135
Brændstofmåler ........................... 77
Brændstofpåfyldning .................134
Brændstofreserve ........................85
Bugsering af bilen ......................174
Bugsering af en anden bil ..........175
Børnesikkerhedssystemer ............53
Børnesikring ................................ 25
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 21
Cruise control ...................... 86, 128
D Deaktivering af airbag ...........51, 81
Dieselbrændstof ......................... 134
Dieselfilter .................................. 146
Dieselpartikelfilter ......................117
Dimensioner .............................. 193
Donkraft ...................................... 158
DPF (dieselpartikelfilter) .............117
Drejelys................................. 93, 150
Dug på lygteglassene ..................94
Dæk ........................................... 159
Dækmærkning ........................... 159
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..163
Dækskift...................................... 167
Dæktryk ............................. 160, 202Dæktrykovervågning .................. 160
Dæktrykovervågningssystem .......84
Døre.............................................. 25
Dørlåse ......................................... 20
Dør åben ...................................... 86
E ECO-program ............................. 110
El-bagrude .................................... 14
El-dørlåse ..................................... 24
Elektrisk indstilling .......................32
Elektrisk system.......................... 155
Elektroniske kørselssystemer ....121
Elektronisk klimastyring .............100
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 137
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 83, 126
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 84
El-opvarmede sidespejle ..............14
El-opvarmet bagrude ...................35
El-ruder ........................................ 34
El-sidetrin...................................... 25
El-skydedør .................................. 25
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 125, 126F
Fare, advarsel og forsigtig .............3
Fartskriver..................................... 90
Faste ventilationsspjæld ............109
Fejl ............................................. 122
Fejlkontrollampe .......................... 82
Fejlmeddelelser ........................... 87
Fjedersæde .................................. 39
Fjernbetjening ............................... 19
Fjernlys .................................. 85, 92
Follow-me-home-lys ....................97
Forlygter ......................... 91, 92, 147
Forlygter ved kørsel i udlandet ....92
Forreste blinklys ........................150
Forrude ......................................... 34
Forrudevisker/-sprinkler ...............72
Forsæder ...................................... 38
Forvarmning ........................ 84, 112
Frihøjde ...................................... 116
Frontairbags ................................ 50
Frontopbevaring .......................... 63
Frostvæske ................................. 142
Førerhjælpesystemer .................128
Førerinformationscenter ...............86
Førstehjælp .................................. 68
Førstehjælpskasse ......................68

210
Sikringsboks....................... 156, 157
Sikringsboks i instrumentpanel ..157
Sikringsboks i motorrum ............156
Skift op.......................................... 83
Skydedør ..................................... 25
Snekæder .................................. 163
Solbrilleholder .............................. 64
Solskærme .................................. 36
Speedometer ............................... 76
Spejle...................................... 31, 33
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 144
Stands motoren ............................ 82
Start ............................................. 16
Start af motor .....................112, 120
Start af motoren ............................ 16
Starthjælp .................................. 171
Start og betjening .......................111
Startspærre .................................. 31
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 113
Stop-start-system ...................16, 85
Strømafbrydelse ........................123
Styring ........................................ 111
Styring af tomgangshastighed ....113
Supplerende varmeapparat ........104
Surrekroge ................................... 65
Symboler ....................................... 4Sædeindstilling ........................7, 39
Sædevarme .................................. 42
T
Tachograf ..................................... 86
Tag ............................................... 36
Tagbagagebærer .........................69
Taglast .......................................... 69
Tekniske data ............................. 186
Tilbehør og ændring af bilen .....139
Tilkobling af anhænger ...............136
Tilkørsel af ny bil ........................ 111
Top-Tether fastgørelsesøjer ........61
Traction Control .........................125
Trepunktssele .............................. 45
Triple-info-display ........................86
Triptæller ..................................... 76
Trækkrog ................................... 137
Trækstang .................................. 136
Trækøje ...................................... 174
Typebestemmelse af motor ........183
Typeskilt .................................... 183
Tyverialarm .................................. 29
Tyverisikring ................................ 29
Tyverisikring med sikkerhedslås... 20
Tyverisikringsbolte ......................167
Tændingslåsens stillinger ..........112
Tågebaglygte ............................... 94
Tågebaglygter............................... 91
Tågebaglys .................................. 85Tågeforlygter.......................... 91, 94
Tågelygter .................................. 150
Tågelys ........................................ 85
U
Udetemperatur ............................. 73
Udluftning af brændstofsystem ..146
Udskiftning af pærer ..................147
Udskiftning af viskerblade .........147
Udstødning ................................ 117
Udstødningsgasser..................... 117
Udvendige lygter ...................12, 85
Udvendig pleje ........................... 175
Ultralydsparkeringssensorer .......131
Ur ................................................. 74
V
Varme- og ventilationssystem .....98
Varmesystem bag ...................... 102
Vask af bilen ............................... 175
Vehicle Identification Number (stelnummer) .......................... 182
Ventilation ..................................... 98
Ventilationsspjæld ......................108
Vidvinkelspejl .......................... 33, 36
Vinterdæk .................................. 159
Viskere og sprinkler .....................14
Viskositetsgrader for motorolie ...180
Vognhøjde .................................. 116
Vægt .......................................... 188