2015.5 OPEL MOVANO_B service

Kørsel og betjening117
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Forprogrammerede indstillinger
Indstiller affjedringshøjden til en af de tre forprogrammerede positioner.
Knapperne fungerer kun, når motoren kører.l=sænket positionk=normal positionj=hævet position
Manuel indstilling
Manuel indstilling kan kun udføres,
når bilen holder stille.
Vælg ved at trykke på knappen h i 2
sekunder, derefter på knappen R for
at hæve eller på knappen S for at
sænke.
Tryk på en af de forprogrammerede
knapper for at afslutte.
Når bilen kører, afsluttes manuel ind‐ stilling automatisk. Hvis tændingen er
slået fra, vender bilen tilbage til nor‐
mal vognhøjde, når tændingen slås til
igen.
Serviceprogram
Tryk på knappen i i 5 sekunder for
at indstille bilen på serviceprogram.
Kontrollampen tænder. Når service‐
programmet er blevet aktiveret, skal
luftaffjedringens hovedafbryder af‐
brydes.
Tryk igen på knappen i i
5 sekunder for at afslutte servicepro‐ grammet.
Fejl Hvis der registreres en fejl, blinker
knappen i periodisk. Hvis service‐
programmet er blevet aktiveret, og
der er en fejl, blinker knapperne h,
S og R samtidigt.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel.

178Service og vedligeholdelseService og
vedligeholdelseGenerel information ...................178
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................180Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Det detaljerede, opdaterede service‐
skema for bilen kan fås på værkste‐
det.
Servicedisplay 3 78.
Typebestemmelse af motor 3 183.
Europæiske serviceintervaller -
undtagen bus
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet angives på servicedis‐
playet.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd,
f.eks. for taxier og politibiler.Europæiske serviceintervaller -
kun bus
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 1 år, alt ef‐ ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Grækenland, Hol‐
land, Irland, Island, Italien, Kroatien,
Letland, Liechtenstein, Litauen, Lu‐
xembourg, Norge, Polen, Portugal,
Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spa‐
nien, Storbritannien, Sverige, Tjek‐
kiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Internationale serviceintervaller Israel:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.

Service og vedligeholdelse179
Rumænien, Bulgarien:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet angives på servicedis‐
playet.
Australien:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet angives på servicedis‐
playet.
Tyrkiet:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Rusland, Ukraine, Hviderusland,
Kasakhstan:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.International:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Internationale lande omfatter:
Albanien, Bosnien-Herzegovina, Cy‐
pern, Kosovo, Makedonien, Malta,
Montenegro, New Zealand, Serbien,
Singapore.
International +:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 10.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Internationale + lande omfatter: Mol‐
dova.
International ++:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 8.000 km eller efter 1 år, alt efter hvad der indtræffer først, medmindre
andet indikeres i servicedisplayet.
Internationale ++ lande omfatter:
Hong Kong.Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.
Servicedisplay
Serviceintervallerne er baseret på ad‐ skillige parametre afhængigt af an‐
vendelsen.
Servicedisplayet, som er anbragt i fø‐
rerinformationscenteret, viser hvor‐
når det er tid til næste service. Søg
hjælp på et værksted.
Servicedisplay 3 78.
Overvågning af motoroliestand 3 78.

180Service og vedligeholdelseAnbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐ ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐ cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol,
mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐
tet, der yder maksimal beskyttelse for dieselmotorer. Hvis den ikke kan fås,
skal der bruges motorolie af andre an‐
førte kvaliteter.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 185.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige producenter
og mærker kan blandes, forudsat at
motoroliekvalitet og -viskositet over‐
holdes.
Brug af motorolie kun med
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 185.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.Viskositetsgrader for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den minimale udetempe‐
ratur 3 185.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske Brug kun silicatfri antifrostkølevæske
med lang levetid (LLC), der er god‐
kendt til bilen. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Systemet er fra fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder en fremragende
rustbeskyttelse og beskytter mod
frost ned til ca. -28 °C. Denne kon‐
centration bør opretholdes hele året
rundt. Brugen af ekstra kølevæskead‐
ditiver, der har til formål at yde ekstra korrosionsbeskyttelse eller tætne
mod mindre lækager, kan give

Service og vedligeholdelse181
funktionsproblemer. Ansvar for even‐tuelle følgeskader på grund af brug af
ekstra kølevæskeadditiver vil blive af‐ vist.
Bremsevæske
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.

Kundeinformation205
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket (også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐
ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐
srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐
dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

206StikordsregisterAAdaptive forlygter ....................... 150
Adaptive Forward Lighting ...........93
Advarselsklokke ........................... 87
Advarselslamper ........................... 76
Advarselstrekant ..........................67
Afdugning og afisning ...................14
Affjedringshøjde.......................... 116
Airbagmærkat ............................... 47
Airbag og selestrammere ............81
Airbags ........................................ 47
Airconditionsystem ......................99
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 185
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..180
Arbejde på bilen ........................140
Armlæn ........................................ 42
Askebægre .................................. 75
Automatiseret gearkasse ......16, 119
Automatisk låsning .................21, 25
Automatisk tilkobling af nærlys ....91
Autostop ..................................... 112
B Bagagerum ................................... 21
Bagdøre ....................................... 28
Bageste klimaanlæg ..................103
Baglygter ................................... 151Bagruder ...................................... 34
Bagsæder ..................................... 42
Bakkamera ................................ 133
Baklygter ...................................... 94
Bakspejle ...................................... 33
Barnesæder ................................. 53
Batteri, starthjælp .......................171
Belysningsfunktioner ....................97
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................... 97
Betjeningselementer .....................71
Bilbatteri ..................................... 145
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................204
Bilens data .................................. 185
Bilens donkraft ............................ 158
Bilen skal snart til service ............82
Bilens sikkerhed ........................... 29
Bilpleje ........................................ 175
Blinklys ........................................ 81
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....93
Blokeringsfri bremser ................. 123
Blokeringsfri bremser (ABS) ........83
Brandslukker ................................ 68
Bremseassistent ........................125
Bremser ............................. 123, 144
Bremsesystem ............................. 83
Bremsevæske .................... 144, 180 Brugen af denne håndbog .............3

209
Manuelle ruder ............................. 34
Manuel nedblænding ...................33
Meddelelser .................................. 87
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 186
Motorhjelm ................................. 141
Motorolie .................... 141, 180, 185
Motorolieadditiver .......................180
Motorolietryk ................................ 84
Mønsterdybde ............................ 163
Måleinstrumenter ..........................76
N
Navkapselkrog ............................ 158
Nedbrud ...................................... 174
Nedfældbar parkeringsbremse ...124
Normal brug af aircondition .......109
Nummerpladelys ........................ 153
Nødudgang ................................... 36
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Oktantal ...................................... 186
Olie ............................................. 141
Olie, motor .......................... 180, 185
Oliestand ...................................... 78
Olietryk ......................................... 84
Omdrejningstæller .......................77
Opbevaring ................................... 62Opbevaringsrum........................... 62
Opbevaringsrum over kabinen ....65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................64
Opbevaring under bænksæde bag 64
Oplagring af bilen .......................139
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................32
Opvarmning af turbomotor.......... 112
Overensstemmelseserklæring ....204
Overhalingsblink ..........................92
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....78
P Panoramatag ............................... 36
Parkering ............................. 17, 115
Parkeringsassistent ...................131
Parkeringsbilletholder ...................36
Parkeringsbremse .....................124
Parkeringslys ................................ 91
Partikelfilter ................................. 117
Placering af barnesæder .............55
Pleje af interiør .......................... 177
Pollenfilter .................................. 109
Polstring...................................... 177
Punktering .......................... 164, 167Påhængsstabiliserings-
assistent ................................. 137
Påløbs-afbrydelse ...................... 113
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 205
Registrering af forhindringer .......131
Registrering af hændelsesdata ..204
Regnsensor .................................. 72
Rengøring af bilen ......................175
Reservehjul ................................ 169
Ruder ............................................ 34
Råd om kørsel ............................ 110
S Selehusker ................................... 81
Seler ............................................. 44
Service ............................... 109, 178
Servicedisplay ....................... 78, 82
Serviceinformation .....................178
Servostyringsvæske ...................143
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 51
Sideblink .................................... 152
Sidespejle ..................................... 31
Sikkerhedsnet .............................. 67
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 44
Sikringer .................................... 155