2015.5 OPEL MOVANO_B key

22Johdanto
Koodin syöttäminen väärin
Jos väärä koodi on syötetty, Error
code (virhekoodi) ja sitten Wait 100
(odota 100) näkyy näytössä.
Odota kunnes lähtölaskenta on lop‐
punut, syötä sitten oikea koodi. Aina
kun koodi syötetään väärin, odotus‐
aika kaksinkertaistuu.
Maantieteellisen alueen
vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä
saattaa kehottaa sinua valitsemaan
maantieteellisen alueen, esim.:
■ Eurooppa
■ Aasia
■ Arabia
■ Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä.
Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes
haluttu alue on korostettu näytössä ja
tee asetus painikkeella 6.Käyttö
Infotainment-järjestelmän
säätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
painikkeilla, kiertosäätimillä ja/tai
näyttövalikoilla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai
■ ohjauspylvään säätimillä 3 6
■ ääniohjausjärjestelmä (jos käytet‐ tävissä) 3 109
■ kosketusnäytön kautta (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-säädintä/-painiketta kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde on toi‐
minnassa.Paina X-säädintä/-painiketta (tai jär‐
jestelmästä riippuen paina ja pidä pai‐
nettuna) Infotainment-järjestelmän
kytkemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello näytetään, kun Infotainment-
järjestelmä on pois käytöstä.NAVI 80:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Muussa tapauksessa paina X -säädintä.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ■ Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Kieli (järjestelmän kielen vaihtami‐
nen)
■ Valmis (jatkaminen kotisivulle)

Johdanto23
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Muussa tapauksessa paina
X -säädintä.
Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty
pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-säätimellä/-painik‐
keella sytytysvirran ollessa katkaistu, se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä hetken kuluttua viimeisen käs‐
kyn antamisesta. Järjestelmästä riip‐
puen automaattinen poiskytkentä ta‐
pahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
X -säätimen/-painikkeen painaminen
uudelleen sallii Infotainment-järjestel‐
män pysyä päällä vielä
5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä X -säädintä/äänenvoimak‐
kuuden säädintä tai paina painiketta
< tai ].Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä), paina painiketta ! tai #.NAVI 80:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐
nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetuk‐ set" 3 34.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 34) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä kuuntelemasi audiolähde painamalla lyhyesti X -säädintä/ää‐
nenvoimakkuuden säädintä (tai
käännä säädin ääriasentoonsa vas‐
tapäivään).
Paina joko (ohjauspylvään sääti‐
mistä) painiketta @ tai 8 tai samanai‐
kaisesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Kytke mykistys pois päältä paina‐
malla (tai kiertämällä) säädintä X tai
äänenvoimakkuuden säädintä uudel‐
leen.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 45.

46Radio
Kytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla säädintä OK. AF näkyy näy‐
tössä, kun RDS on aktiivinen.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Paina SETUP -painiketta ja kierrä OK-
säädintä siirtyäksesi Radiotekstit -va‐
likkoon.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Radio ja paina säädintä katsoaksesi
näitä tietoja.
CD35 BT USB - RDS-toiminnot
RDS:n konfigurointi
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoi‐
minnot) -valikkoon. Paina säädintä
valitaksesi.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
RDS-AF :n.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois Kytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.I-Traffic-palvelu (liikennetiedot)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä FM
RDS-asemia.I-Traffic-liikennetiedotuspalvelun kyt‐
keminen päälle ja pois
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle ja pois:
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoi‐
minnot) -valikkoon. Paina säädintä
valitaksesi.
Kierrä säädintä valitaksesi i Traffic (lii‐
kennepalvelu) ja kytke päälle/pois
painamalla säädintä.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto kes‐
keytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
■ Liikennetiedotuksia ei lähetetä au‐ tomaattisesti, kun LW- tai MW-taa‐
juusalue on valittuna. Vaihda au‐
diolähde tai taajuusalue valintaan
FM varmistaaksesi, että liikennetie‐
dotukset lähetetään automaatti‐
sesti.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana: Paina keskimmäistä kiertosää‐
dintä (tai /-painiketta).
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Paina painiketta SETUP / TEXT ja
pidä sitä painettuna katsoaksesi näitä
tietoja.
Paina painiketta / tai odota
30 sekuntia palataksesi alkuperäi‐
seen näyttöön.

Radio47
NAVI 50 - RDS-toiminnotRDS:n konfigurointi
Paina näytössä Valinnat. Seuraavia
asetuksia voidaan muuttaa:
■ RDS (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos sitä
ei tarvita.
■ TA (päälle/pois)
Katso alla.
■ Alue (päälle/pois)
Katso alla.
■ Uutiset (päälle/pois)
Katso alla.
■ AM (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita.
■ Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso (NAVI 50) "Automaattitallen‐
nuksen luettelot" 3 44.TA (liikennetiedotukset)
Jos TA on käytössä:
■ Tiettyjen FM-asemien liikennetie‐ dotukset lähetetään automaatti‐
sesti.
■ FM-radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikennetie‐
dotuksen ajaksi.Alue
Jos Alue on käytössä:
Tiettyjen FM-asemien taajuus voi
muuttua maantieteellisen sijainnin
mukaan.
Huono vastaanotto voi joskus aiheut‐
taa arvaamattomia ja epätoivottuja
muutoksia taajuuteen. Kytke Alue tar‐
vittaessa pois päältä.Uutiset
Jos Uutiset on käytössä:
■ Tiettyjen FM-asemien uutiset lähe‐ tetään automaattisesti.
■ FM-radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikennetie‐
dotuksen ajaksi.Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
NAVI 80 - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi
Siirry radioasetusten valikkoon kotisi‐
vulta painamalla näytössä VALIKKO
ja sitten Multimedia , Asetukset ja
Radio .
Avaa lisävalikko painamalla < ja siirry
radioasetuksiin.
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
■ Kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois
■ Kytke I-Traffic päälle/pois
■ Kytke ohjelmatyyppi päälle/pois
■ Päivitä tallennettujen radioasemien
luetteloVaihtoehtoiset taajuudet (AF)
Kytke RDS-AF-toiminto päälle, jotta
järjestelmä hakee aina valitun ase‐
man parhaan lähetystaajuuden

50CD-soitin
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta jasuoralta auringonvalolta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä:
Vain MP3-tiedostoja ja WMA-tie‐
dostoja voidaan lukea.
Maksimi kansiorakenteen syvyys:
11 tasoa
Maksimimäärä tallennettavia MP3-
ja/tai /WMA-tiedostoja: 1000
Soveltuvat soittoluettelopäät‐
teet:.m3u,.pls
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
■ MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta on samanlaista. Kun WMA-tiedos‐
toja sisältävä CD ladataan, MP3-
valikot näkyvät näytössä.Käyttö
CD16 BT USB, CD18 BT USB - CD-soittimen käyttö
CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla säädintä m) ja työnnä
CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CD- aukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA -painiketta toistuvasti halutun
audiolähteen valitsemiseksi: CD:n
toisto alkaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐
tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Kierrä OK-kiertosäädintä valitaksesi
albumin tai kappaleen luettelosta.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
kerran tai useampaan kertaan.Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Satunnaistoisto
Aktivoi satunnaistoisto painamalla
CD:n toiston aikana numeropaini‐
ketta 2 tai 4
(asemapainikkeista 1...6).
MIX näkyy näytössä satunnaistoiston
ollessa käytössä.
Huomautus
MP3-CD-levyn kohdalla satunnais‐
toistotoiminto koskee vain nykyistä
albumia.
Poista käytöstä painamalla numero‐
painiketta 2 tai 4 uudelleen.
MIX poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois
myös poistamalla CD.
Huomautus
Satunnaistoisto ei kytkeydy pois,
kun adiojärjestelmä kytketään pois
tai äänilähdettä vaihdetaan.

CD-soitin51
Tauko
Paina lyhyesti kiertosäädintä m, @ tai
sekä ! että # samanaikaisesti kes‐
keyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.
Lisätekstitietojen näyttäminen
(CD-Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT tai numeropai‐
niketta 5 (asemapainikkeista 1...6)
katsoaksesi CD-levyllä saatavina ole‐ via tekstitietoja (esim. esittäjän nimi,
albumin nimi tai kappaleen nimi).
Voit tarkastella kaikkia tekstitietoja kerralla painamalla numeropainiketta
5 tai TEXT .
Poistu näytöstä painamalla paini‐ ketta /.
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
CD35 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla säädintä m) ja työnnä
CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CD-
aukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA -painiketta toistuvasti halutun
audiolähteen valitsemiseksi: CD:n
toisto alkaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐
tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
valitaksesi albumin tai kappaleen
luettelosta.Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
kerran tai useampaan kertaan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Satunnaistoisto
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä ja paina säädintä valinnan
vahvistamiseksi.
Valitse Random (satunnaistoisto) ja
paina säädintä aktivointia varten.
Huomautus
CD MP3/WMA:ssa satunnaistoisto‐
toiminto tapahtuu nykyisessä albu‐
missa ja siirtyy sitten seuraavaan al‐
bumiin.

52CD-soitin
Tauko
Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden
kiertosäädintä, @ tai sekä ! että #
samanaikaisesti keskeyttääksesi
CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudel‐ leen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐ sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.
Lisätekstitietojen näyttäminen
(CD-Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina ja pidä painettuna keskim‐
mäistä kiertosäädintä katsoaksesi
CD-levyllä saatavina olevia tekstitie‐
toja (esim. esittäjän nimi, albumin
nimi tai kappaleen nimi).
Poistu näytöstä painamalla paini‐ ketta /.
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.

USB-liitäntä57
Kun MEDIA -valikko on käytössä, saa‐
tavana ovat seuraavat alavalikot:
■ Soitin
■ Luettelo
■ Valinnat
Vaihda audiolähteiden välillä paina‐
malla vasemman yläkulman paini‐ ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
■ USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan valitsemalla tämä.
■ iPod : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan valitsemalla tämä.
■ BT : Katso NAVI 50 "Bluetooth-mu‐
siikki" 3 59.
■ AUX : Katso NAVI 50 "Aux-liitäntä"
3 53.Soitin
Näytä toistettava kappale painamalla
tätä. Tässä näytössä ovat saatavana
seuraavat valinnat:
■ l (siirry edelliseen kappaleeseen
painamalla, pikakelaa taaksepäin
painamalla pitkään)
■ =/l (keskeytä/toista painamalla
tätä)
■ m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa eteen‐
päin painamalla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/
kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto painamalla
sitä.
Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle ta‐
solle painamalla ò.Valinnat
Näytä seuraavat valinnat painamalla
tätä:
■ Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
■ Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 - musiikin toistaminen
USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Avaa lisävalikko painamalla <. Seu‐
raavat valinnat ovat valittavissa:
■ USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan.
■ Lisäpistorasia : Katso NAVI 80
"AUX-liitäntä" 3 53.
■ Bluetooth-yhteys : Katso NAVI 80
"Bluetooth-musiikki" 3 59.