2015.5 OPEL MOVANO_B infotainment

30Bevezetés
rendszer hangerejének
módosításához. További
tájékoztatásért, lásd a kezelési útmutató "Parkolássegítő
rendszer" részét.
◆ A tolatókamera nézetbeállításai :
Be-/kikapcsolhatja a hátsó
kamerát, módosíthatja a
segédvonalakat (statikus/
dinamikus) és a képbeállításokat (például fényerő, telítettség és
kontraszt).
Nyomja meg a Kész gombot a
módosítások mentéséhez.
További tájékoztatásért, lásd a
kezelési útmutató
"Tolatókamera" részét.
◆ < (felugró menü):
Nyomja meg a < lehetőséget a
Parkolósegéd menüben vagy az
almenükben, majd az
Alapértelmezett értékek
visszaállítása lehetőséget a
parkolósegéd összesbeállításának gyári értékekre
állításához.
■ Képbeállítások
Például a fényerő, telítettség és
kontraszt beállításához.
■ Az alábbi beállítások (a járműtől függően) is módosíthatók:
◆ A külső tükrök automatikus behajtása parkoló helyzetbe a
jármű bezárásakor (be-/
kikapcsolás)
◆ Ajtók zárása/nyitása vezetés közben
◆ A hátsó ablaktörlő aktiválása a hátrameneti sebességfokozat
kapcsolásakor (be-/kikapcsolás)
◆ Nappali menetlámpák (be-/ kikapcsolás)
◆ Csak a vezetőajtó nyitása az ajtó
kinyitásakor (be-/kikapcsolás)
◆ Könnyű beszállás (be-/ kikapcsolás)◆ Vezetési stílus mutató (üzemanyag-gazdaságosság) a
műszeregységben (be-/
kikapcsolás)
◆ Eco pontszám (be-/kikapcsolás)
SZOLGÁLTATÁSOK (NAVI 80)
A SZOLGÁLTATÁSOK menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Szolgáltatások
gombot a kijelző képernyőn.
A következő menük jelennek meg: ■ Store (áruház)
■ Navigation services (navigációs
szolgáltatások)
■ Settings (beállítások)
■ Applications (alkalmazások) (például számológép, olvasó)Store (áruház)
Válassza ki az online áruház
eléréséhez és alkalmazások
vásárlásához az infotainment
rendszerhez.

32Bevezetés
Beállítások
A következő menük jelennek meg:
■ Applications manager
(alkalmazáskezelő)
Válassza ki az alkalmazásadatok
törléséhez, alkalmazások
eltávolításához és a "névjegy",
"rendszerhasználat" valamint
"adatvédelmi" információkhoz.
Tartalom törléséhez válassza ki az
alkalmazást, majd nyomja meg a
< , majd az Alkalmazás törlése
vagy Alkalmazásadatok törlése
lehetőséget.
■ Connectivity manager
(csatlakozáskezelő)
Válassza a külső Bluetooth
eszközök kezeléséhez.
■ Navigation services (navigációs
szolgáltatások)
Válassza ki a navigációval
kapcsolatos funkciók eléréséhez,
például közlekedés,
sebességmérő kamerák, helyi
keresés, My TomTom LIVE,
időjárás.Lásd a (NAVI 80) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Navigáció" részben 3 82.
■ Update applications (alkalmazások
frissítése)
Válassza ki a letöltött alkalmazások
frissítéséhez.
■ Data sharing settings
(adatmegosztási beállítások)
Válassza ki az adatmegosztás be-/
kikapcsolásához.
Megjegyzés
Amikor az adatmegosztás ki van
kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy
bizonyos alkalmazások nem
működnek megfelelően.
■ Activate/deactivate Bluetooth
(Bluetooth bekapcsolása/
kikapcsolása)
Válassza ki a Bluetooth be-/
kikapcsolásához. Egy megerősítő
üzenet jelenik meg.Applications (alkalmazások)
A különböző alkalmazások,
szolgáltatások és az infotainment
rendszerre letöltött tartalmak ikonjaijelennek meg. Válassza ki a
megfelelő ikont az alkalmazás
elindításához.
Bizonyos alkalmazások használata
egy kezdeti próbaidőszakon belül
ingyenes. Újítsa meg az
előfizetéseket az áruházban.
KEDVENCEK (NAVI 80)
A kezdőlap megjelenítésekor, nyomja
meg a f jelet, hogy kedvenceket
tekintsen meg, adjon hozzá vagy
távolítson el az alábbi funkciók
esetében:
■ ⇑ Navigáció 3 77.
■ t Multimédia - lásd "Rádió"
3 43.
■ g Telefon 3 126.
■ @ Szolgáltatások 3 82.Navigációs kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza az Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.

38Bevezetés
A rendszer nyelv megváltoztatása
A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához lépjen be a(z)
Language (Nyelv) menübe. A listában
szereplő 9 nyelv egyikének
kiválasztásához forgassa a középső
forgatógombot, majd a
megerősítéshez nyomja meg.Gyári rendszerbeállítások
visszaállítása
A rendszer beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a(z)
Default settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot a középső
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával. Ha a rendszer a
módosítás nyugtázását kéri, tegye
meg a gomb ismételt
megnyomásával.
NAVI 50 - rendszerbeállítások
A beállítások menü eléréséhez
bármikor nyomja meg a ; kezdőlap
gombot, majd a BEÁLLÍTÁSOK
gombot a kijelző képernyőn.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Audió :
Lásd (NAVI 50)
"Hangzásbeállítások" 3 33 és
"Hangerő-beállítások" 3 36.
■ Kijelzés : Lásd lentebb.
■ Bluetooth : Lásd lentebb.
■ Rendszer : Lásd lentebb.Kijelző
Válassza a Kijelző lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
■ Fényerő (alacsony/közepes/
magas)
■ Térkép üzemmód (auto/nappal/
éjszaka)
◆ Auto : A nappali és éjszakai
üzemmód automatikusan
váltakozik.
◆ Nappal : A térkép képernyő
minidig fényes színekkel jelenik
meg.
◆ Éjszaka : A térkép képernyő
minidig sötét színekkel jelenik
meg.Bluetooth
Válassza a Bluetooth lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
■ Bluetooth eszközlista
megtekintése
■ Bluetooth eszköz keresése
■ Külső eszköz azonosítása
■ Jelszó módosítása (a Bluetooth
eszközök és az infotainment
párosításához)
További tájékoztatásért, lásd
(NAVI 50) "Bluetooth zene" 3 66 és
"Bluetooth csatlakozás" a "Telefon"
részben 3 131.Rendszer
Válassza a Rendszer lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
■ Nyelv (a kijelző és a navigációs
rendszer hangutasítások
nyelvének módosításához)
■ Óra/egységek
Az alábbi beállítások
módosíthatók:

Bevezetés39
◆Időformátum (12H/24H)
◆ NAVI mértékegységek (km/
mérföld)
◆ Időbeállítás
Nyomja meg a l lehetőséget az
Időbeállítás almenü
megnyitásához, amely az alábbi
beállításokat tartalmazza:
Automata /Manuális
Ha a manuális időbeállítást
választja, akkor állítsa be
megfelelően.
■ Gyári beállítások
Az alábbi beállítások
visszaállíthatók a gyári
alapértelmezett értékekre:
◆ Mind
◆ Telefon
◆ Navigáció
◆ Audio-média-rádió-rendszer
■ Navigáció (be/ki)
■ Rendszerverzió (az infotainment
rendszer verziószámát jeleníti
meg)Amikor elvégezte a
rendszerbeállításokat, nyomja meg
a ; lehetőséget (és válasszon egy
másik menüt a kijelzőn), hogy
kilépjen a beállítások menüből és mentse a módosításokat. A rendszer
maga bizonyos késleltetéssel
automatikusan is menti a
változtatásokat és kilép a menüből.
NAVI 80 - rendszerbeállítások
A rendszerbeállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Rendszer
gombot a kijelző képernyőn.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Nyelv
■ Kijelző
■ Hang
■ Óra
■ Biztonsági figyelmeztetések
■ Kezdő képernyő
■ Billentyűzetek
■ Mértékegységek beállítása
■ Állapot és információk■SD-kártya beállítása
■ Gyári beállítások visszaállítása
A rendszerbeállítások módosítását
követően nyomja meg a Kész gombot
a megerősítéshez.Nyelv
Az infotainment rendszer nyelvének,
majd a hang típusának
módosításához.Kijelző
Az alábbi beállítások jelennek meg:
■ Nappali fényerő : Módosítsa a
képernyő fényerejét, hogy
megfeleljen a külső
fényviszonyoknak (napfény).
Gyenge külső fény esetén a kijelző
képernyőt könnyebb olvasni, mint
túl erős fényben.
■ Éjszakai fényerő : Módosítsa a
képernyő fényerejét, hogy
megfeleljen a külső
fényviszonyoknak (éjszakai fény).
Gyenge külső fény esetén a kijelző képernyőt könnyebb olvasni, mint
túl erős fényben.

40Bevezetés
■Éjszaka kapcsoljon éjszakai
módba : A nappali/éjszakai fényerő
közötti automatikus váltás
bekapcsolásához.
Az éjszakai üzemmód alacsony
külső fényszintek között kapcsol be
és amikor be vannak kapcsolva a
fényszórók.
■ Éjszakai üzemmód használata : Az
éjszakai üzemmód aktiválásához.Hang
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Hangszintek : A hangerő és a
közlekedési információk, telefon-
kihangosító, telefon csengőhang,
alkalmazásriasztások
rendszerhang és navigációs
utasítások hangjának
módosításához.
■ Riasztások : A riasztás
hangerejének beállításához és a riasztások be-/kikapcsolásához,
amikor a kijelző képernyő be van
kapcsolva.■ Sebességérzékenység : A
hangerőnek a jármű sebességétől függő beállításához.
■ Számítógéphang : Az infotainment
rendszer hangja által adott
információk típusának beállítása.
■ Hang : Az infotainment rendszer
által használt hang módosítása.Óra
A rendszeróra és az idő kijelzési
formátumának beállításához.
Az automatikus időbeállítás
bekapcsolva tartása ajánlott.Biztonsági figyelmeztetések
Az infotainment rendszer által nyújtott
különböző riasztások be-/
kikapcsolásához. Jelölje be a
megfelelő jelölőnégyzeteket a
bekapcsoláshoz.Kezdő képernyő
A kezdőlap konfigurációjának
módosításához.
Válasszon a lehetőségek listájából,
hogy megtekintse az egyes
kezdőlapok elrendezését.Billentyűzetek
Az ábécé típusának (például görög), majd a billentyűzet típusának
(például qwerty) módosításához.Mértékegységek beállítása
A mértékegységek, például távolság,
koordináták, hőmérséklet és
légnyomás mértékegységek
módosításához.Állapot és információk
A rendszerinformációk, például
verzió, GPS állapot, hálózati állapot,
licencek és szerzői jogi információk
megjelenítéséhez.SD-kártya beállítása
Az SD-kártya biztonságos
eltávolításához.Gyári beállítások visszaállítása
Az összes infotainment
rendszerinformáció törléséhez.
Kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.

Bevezetés41
Megjegyzés
Ezután az infotainment rendszer
alapértelmezetten angol nyelven
kapcsol be. Ha szükséges, válassza ki a Nyelv lehetőséget a Rendszer
menüben a nyelv módosításához.
Multimédia beállítások
A multimédia-beállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Multimédia és
a Beállítások gombot a kijelző
képernyőn.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Hang
■ Rádió
■ Média
■ Képek
■ Videó
A beállítások módosítását követően,
nyomja meg a Kész gombot a
megerősítéshez.Hang
Az alábbi hangbeállítások
módosíthatók:
■ 'Térhatás': A hang elosztásának beállítása a
járműben.
■ 'Környezet': Állítsa be a hangbeállítást, például'Pop-rock', 'Klasszikus', 'Dzsessz',
'Semleges'. Válassza a 'Manuális'
lehetőséget a magas és mély
hangok szintjének manuális
beállításához.
Nyomja meg a Megerősítés
gombot a módosítások
mentéséhez.
■ 'Arkamys demo': Válassza ki az Arkamys mód
kipróbálásához.
■ 'Bass Boost Arkamys': Kapcsolja be/ki a mély hangok
erősítését.Rádió
Az alábbi rádió-beállítások
módosíthatók:
■ Alternatív frekvenciák (AF) keresésének be-/kikapcsolása
■ I-Traffic be-/kikapcsolása
■ Műsortípus be-/kikapcsolása
■ Mentett rádióállomások listájának frissítése
További tájékoztatásért, lásd
(NAVI 80) "Rádió" 3 43.Média
Az alábbi média-beállítások
módosíthatók:
■ Sáv ismétlése: Kapcsoló: be/ki■ Véletlen sorrendű lejátszás: Kapcsoló: be/ki
■ Albumkép megjelenítése: Kapcsoló: be/ki
■ Bluetooth kapcsolat: Konfiguráció
További tájékoztatásért, lásd
(NAVI 80) "Bluetooth zene" 3 66.

50Rádió
NAVI 50 - az állomások listájának
manuális frissítése
Nyomja meg a Beállítások, majd a
Start lehetőséget a Lista frissítése
elem mellett; a Frissítés... felirat
látható a kijelzőn, amíg a frissítés be
nem fejeződik.
NAVI 80 - az állomások listájának
manuális frissítése
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Multimédia és a Rádió
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza ki az alábbi módok
valamelyikét:
■ Előbeállítás
■ Lista
■ Frekvencia
Nyomja meg a < lehetőséget egy
felugró menü megnyitásához, majd
válassza a Rádiólista frissítése
elemet.Rádiós adatrendszer
(RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei ■ A kijelző képernyőjén a frekvencia helyett a beállított állomás program
neve látható.
■ Egy automatikus állomáskeresés során az Infotainment rendszer
kizárólag RDS állomásokat fog be.
■ Az Infotainment rendszer az AF (Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kiválasztott
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -RDS funkciók
Az RDS beállítása
Az RDS menü eléréséhez nyomja
meg a SETUP gombot, és forgassa
az OK forgatógombot. A
kiválasztáshoz nyomja meg a
gombot.
Az RDS telepítés kiválasztásához
forgassa a forgatógombot.
Az RDS be- és kikapcsolása
Nyomja meg a Beállítások
lehetőséget a kijelző képernyőn. Az
alábbi beállítások módosíthatók:
Az RDS-AF ki-/bekapcsolása az OK
forgatógomb megnyomásával
történik. Amikor az RDS aktív, a
kijelző képernyőn AF látható.
Szöveges információk (Rádiószöveg) Bizonyos FM rádióadók szöveges
információkat is sugároznak az adott
műsorhoz (pl. a zeneszám címe).

54Rádió
■ Ha a DAB jel természetiakadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan keresi a legjobban vehető FM
állomásokat.