86Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky ve středové konzole
Ukazatele směruO svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 173, pojistky
3 179.
Ukazatele směru 3 112.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X pro sedadlo řidiče svítí nebo bliká
červeně.
k pro sedadlo předního spolujezdce
svítí nebo bliká červeně, pokud je
sedadlo obsazeno.
Na informačním centru řidiče (DIC) se
rozsvítí Y pro zadní sedadla.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu několik sekund.
Pokud bezpečnostní pás nebude
připevněn, když vozidlo jede, rozsvítí
se kontrolka.
Po připevnění bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 41.Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí na dobu několika sekund.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
několika sekund nezhasne nebo se
rozsvítí za jízdy, došlo k poruše
v systému airbagů. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 40, 3 43.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Přístroje a ovládací prvky87
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 48.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor. Může dojít k přerušení
chlazení motoru. Posilovač brzd
může přestat fungovat. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Okamžitě vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě
vyhledejte pomoc v servisu.Brzy proveďte servis
vozidla g svítí žlutě.
Navíc je zobrazena výstražná zpráva
nebo výstražný kód.
Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla 3 97.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká 3 169.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 136.
Sešlápněte pedál
- svítí nebo bliká žlutě.
98Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtruS68Údržba řízení s posilovačemS73Údržba systému pohonu
všech kolS75Údržba klimatizaceS79Doplňte motorový olejS81Údržba převodovkyS82Zakrátko vyměňte motorový
olejS84Výkon motoru je omezenS89Brzy proveďte servis vozidla128Otevřená kapotaČ.Zpráva vozidla134Porucha parkovacího
asistenta, vyčistěte nárazníkS136Servis parkovacího asistenta174Vybitý akumulátor
Poznámky
"S" znamená "Brzy proveďte servis
vozidla". Okamžitě vyhledejte
pomoc v servisu.
Zprávy vozidla na displeji vyšší
úrovně a na kombinovaném
displeji vyšší úrovně
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
■ servisní zprávy
■ systému alarmu
■ brzdy
■ systémy pohonu
■ systémy regulace podvozku
■ asistenční systémy pomoci řidiči
■ tempomat
■ omezovač rychlosti
■ systémy parkovacího asistenta ■ osvětlení, výměny žárovek
■ přizpůsobivé přední světlomety
■ dveře, okna
■ asistent dopravního značení
■ varování o opuštění jízdního pruhu
■ zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
■ rádiový dálkový ovladač
■ bezpečnostní pásy
■ systémy airbagů
Řízení vozidla a jeho provoz129
■ Systém klimatizace vyžadujenastartování motoru.
■ Klimatizace je zapnuta manuálně.
Pokud kapota není zcela zavřená,
v DIC se zobrazí varovná zpráva.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické příslušenství, například přenosný CD
přehrávač, může při opětovném
spuštění motoru dojít k menšímu
poklesu napětí.
Parkování9 Varování
■ Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému, který má vysokou teplotu.
■ Vždy zatáhněte parkovací brzdu. Parkovací brzdu aktivujteaniž byste stiskli odjišťovací
tlačítko. Ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji. Současně
sešlápněte nožní brzdu, aby se
snížily vyvíjené provozní síly.
■ Vypněte motor.
■ Pokud vozidlo je na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, před
vyjmutím klíče zapalování
zařaďte první převodový stupeň nebo uveďte volicí páku do
polohy P. Ve svahu směrem
nahoru natočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vyjmutím
klíče zapalování zařaďte zpětný chod nebo uveďte volicí páku do
polohy P. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
■ Zavřete okna a střešní okno.
■ Vyjměte klíč zapalování. U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.Otáčejte volantem dokud
neucítíte, že se zamknul zámek
řízení.
■ Zamkněte vozidlo.
■ Aktivujte alarm.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se motor automaticky vypne pokud se vozidlo během určitého
času zastaví.
Informace pro zákazníka223Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů
události
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
■ Provozní podmínky systémových komponentů (např. hladinu kapalin)
■ Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol, rychlost otáčení,
zpomalování, podélné zrychlování)
■ Funkční poruchy a závady v důležitých komponentech ve
vozidle■ Reakce vozidla v konkrétních jízdních situacích (např. nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
■ Podmínky prostředí (např. teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce) dokáží tyto technické informace
z modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po
odstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem (např.
poloha vozidla v kritické situaci)
umožní přenést konkrétní data
vozidla mimo vozidlo.
226RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ...91, 110
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Akumulátor vozidla ....................170
Asistenční systémy pomoci řidiči 140
Asistent dopravního značení ......148
Asistent rozjezdu ve svahu ........137
Automatická převodovka ...........131
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......108
Automatické zamknutí .................24
B
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................40
Boční airbagy ............................... 47
Boční ukazatele směru ..............178
Brzdová a spojková kapalina ......208
Brzdová kapalina .......................169
Brzdový asistent ........................137
Brzdy ................................. 136, 169
Brzy proveďte servis vozidla .......87
Č Čalounění ................................... 206
Čelní sklo ...................................... 30D
Dálková světla .....................91, 108
Detekováno vozidlo vpředu ..........91
Dětské zádržné prvky ...................49
Dětské zádržné systémy .............49
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 54
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ....................131
Doplňování paliva ......................155
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 208, 212
Držáky nápojů .............................. 57
Dveře ............................................ 25
E
Elektrická soustava..................... 179
Elektrické nastavení ....................28
Elektricky ovládaná okna .............30
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 89
Elektronické jízdní programy .....133
Elektronické řízení stability .........138
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 89
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr jemných částic .....................130
Filtr pevných částic ...............89, 130
Funkční prvky osvětlení ..............115
229
Rozměry vozidla ........................218
Rychloměr ................................... 80
Ř
Řazení směrem nahoru ................88
Řetězy na kola ........................... 192
Řízení ......................................... 124
S Servis ......................................... 123
Servisní displej ............................ 83
Servisní informace .....................207
Sešlápněte pedál ..........................87
Schránka na sluneční brýle .........58
Schránka ve středové konzole ....59
Skladování vozidla .....................164
Sklopná zrcátka ........................... 28
Sluneční clony ............................. 32
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 112
Souprava na opravu pneumatik 192
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 107
Spotřeba paliva - emise CO 2......
159
Startování a provoz ....................125
Startování motoru ......................125
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 200
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..77
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75Stojan na jízdní kolo .....................59
Střecha ......................................... 33
Střešní nosič ................................ 72
Střešní okno ................................ 33
Světelná houkačka ....................108
Světla do mlhy ........................... 176
Světla pro jízdu ve dne ..............110
Světla sluneční clony .................115
Světla zpátečky ......................... 113
Světlo do mlhy ............................. 91
Světlomety při jízdě do zahraničí 109
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 43
Systém alarmu ............................. 26
Systém brzd a spojky ..................87
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............46
Systém Flex-Fix ............................ 59
Systém hlavových airbagů ........... 47
Systém kontroly prokluzu ..........137
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......187
Systém nabíjení ........................... 87
Systém řízení sjezdu ...........88, 139
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 89
Systém stop-start........................ 127
Systém topení a větrání ............117
Systémy detekce objektů ...........144Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........117
Š Štítek airbagu ............................... 43
T
Tažení................................. 159, 201
Tažení jiného vozidla .................203
Tažení přívěsu ........................... 160
Tažení vozidla ........................... 201
Tažné zařízení ....................159, 160
Tempomat ........................... 91, 140
Tlak motorového oleje .................90
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 186, 220
Topení ......................................... 39
Top-tether upevňovací poutka .....55
Tříbodový bezpečnostní pás .......41
U Ukazatele...................................... 80
Ukazatele směru .......................... 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................82
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 88, 144
230
ÚÚdaje o motoru .......................... 215
Údaje o vozidle ........................... 212
Úložné schránky ........................... 56
Úložný prostor pod sedadlem ......58
Úložný prostor v přístrojové desce 56
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 88, 151
Venkovní teplota ..........................78
Ventilační otvory .........................122
Větrání ........................................ 117
Vnější osvětlení ........................... 91
Vnější osvětlení vozidla .......12, 107
Vnější zrcátka ............................... 28
Vnitřní zrcátka............................... 29
Volič paliva .................................. 82
Všeobecné informace ................159
Vydutý tvar ................................... 28
Výfuk motoru ............................. 130
Vyhřívání volantu .........................75
Vyhřívání zadního okna ...............32
Vyhřívání zrcátek .........................29
Výkon ......................................... 216
Výměna kola .............................. 196
Výměna lišty stěrače .................172
Výměna žárovky ........................173Vypnutí airbagu .....................48, 86
Vypnutí systému kontroly trakcí.... 89
Výstraha před kolizí vpředu ........142
Výstražná světla ........................112
Výstražné kontrolky ......................80
Výstražné zvonkohry ...................99
Výstražný trojúhelník ...................72
X Xenonové světlomety ................175
Z
Zabezpečení vozidla ....................26
Záběh nového vozidla ...............125
Zadní kamera ............................ 146
Zadní nosný systém .....................59
Zadní světlo do mlhy ...........91, 113
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 113
Zatížení střechy ............................ 73
Zavazadlový prostor ..............25, 69
Zaznamenání údajů události ......223
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............223
Zimní pneumatiky ......................185
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 191
Značení pneumatik ....................186
Zpožděné zamknutí ......................24Zprávy vozidla ............................. 97
Zvedák ........................................ 185
Ž
Žhavení ........................................ 89