2015.5 OPEL MOKKA displej

82
Hlášení DAB.............................. 30
Nabídka Možnosti RDS .............28
Rádiový informační systém .......28
RDS........................................... 28
Regionální ................................. 28
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................28
Seznam kategorií ......................25
Seznam vysílačů .......................25
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 27
Seznamy oblíbených stanic ......27
TP.............................................. 28 Ukládání stanic.......................... 27
Výběr vlnového pásma .............25
Vyhledávání stanice ..................25
Vyvolávání stanic ......................27
Rádiový informační systém (RDS) 28
Regionální vysílání .......................28
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................28
Rozpoznávání hlasu .....................59
Rozpoznávání řeči ........................59
S Seznam kategorií.......................... 25
Seznam odboček ..........................54
Seznam vysílačů .......................... 25
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 27Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Seznamy oblíbených stanic ..........27
Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Simulace trasy .............................. 41
Soubory obrázků .......................... 35
Střední rozsah .............................. 20
Sypání drobečků........................... 54
Systémová nastavení ...................22
Čas a datum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Jazyk ......................................... 22
Software .................................... 22
Výchozí stránka......................... 22
T TA ................................................. 28
TA volume (hlasitost TA) ..............21
Telefon Bluetooth ................................... 68
Funkce během hovoru ..............71
Konferenční hovor .....................71
Nouzová volání ......................... 70
Poslední hovory ........................71
Připojení Bluetooth ....................69
Telefonní seznam...................... 71
Textové zprávy .......................... 74Telefonní hovor
Převzetí ..................................... 71
Spuštění .................................... 71
Telefonní seznam ...................45, 71
Textové zprávy ............................. 74
Tísňové volání .............................. 70
Tlačítko BACK .............................. 17
TMC .............................................. 54
Tovární nastavení .........................22
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
V Všeobecné informace ....32, 35,
40, 59, 68
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 40
Portál telefonu ........................... 68
Rádio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Výběr vlnového pásma .................25
Výchozí stránka ......................17, 22

86ÚvodÚvodVšeobecné informace..................86
Ochrana proti odcizení ................87
Přehled ovládacích prvků ............88
Používání ..................................... 91
Základní funkce ........................... 92
Nastavení zvuku ..........................95
Nastavení hlasitosti ...................... 95Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na
šesti stránkách oblíbených.
Zabudovaný audiopřehrávač vám
umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť
nebo přenosný přehrávač CD.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod91PoužíváníOvládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
multifunkčního ovladače a nabídek,
které jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ ovládacího panelu informačního systému 3 88
■ ovládacích prvků audia na volantu 3 88
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X VOL . Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte znovu X VOL .
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X VOL při
vypnutém zapalování, znovu seautomaticky vypne po uplynutí
10 minut od posledního zadání
vstupu uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Otáčejte ovladačem m VOL . Na
displeji se zobrazí aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je toto nastavení nižší než
maximální hlasitost při spuštění (viz
níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 95
■ hlasitost dopravních hlášení 3 95
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 95, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru při
jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím 7 / i (pokud je k dispozici
portál pro telefon, stiskněte na několik sekund) ztlumíte zdroje audia.
Pro zrušení funkce ztlumení zvuku
otočte m VOL nebo znovu stiskněte
7 / i (pokud je k dispozici portál
telefonu, stiskněte na několik
sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy Rádio
Stisknutím RADIO BAND otevřete
hlavní nabídku rádia nebo přepnete mezi různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.

92Úvod
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 97.
Audiopřehrávače
Jedním nebo několikerým stisknutím AUX otevřete hlavní nabídku zařízení
USB, iPod nebo AUX (pokud je
k dispozici) nebo mezi těmito
nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Podrobný popis, viz: ■ funkcí CD přehrávače 3 107
■ funkcí AUX 3 110
■ funkcí USB portu 3 111
■ funkce hudby Bluetooth 3 114
Telefon
Krátkým stisknutím 7 / i otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.
Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 116.Systémová nastavení
Nastavení jazyka
Na displeji informačního systému se
texty nabídky mohou zobrazovat
v různých jazycích.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Pro zobrazení příslušné nabídky vyberte Languages (Jazyky)
v nabídce Settings (Nastavení) .
Vyberte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Poznámky
Podrobný popis ovládání nabídky
3 92.
Nastavení času a data
Podrobný popis, viz Uživatelská
příručka vozidla.
Základní funkce Multifunkční ovladač
Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.Otáčejte multifunkčním ovladačem:
■ označení volby v nabídce
■ nastavení číselné hodnoty
Stiskněte multifunkční ovladač: ■ zvolení nebo aktivování označené volby
■ potvrzení nastavené hodnoty
■ zapnutí/vypnutí funkce systému
Tlačítko P BACK
Krátce stiskněte P BACK :
■ opuštění nabídky
■ návrat z podnabídky do následující
vyšší úrovně nabídky
■ vymazání posledního znaku ve skupině znaků
Stisknutím a podržením tlačítka
P BACK na několik sekund vymažete
celý zápis.

94Úvod
Úprava nastavení
Otáčením multifunkčním ovladačem
upravte nastavení.
Stisknutím multifunkčního ovladače nastavení potvrďte.
Zapnutí nebo vypnutí funkce
Otočením multifunkčního ovladače
označíte funkci, kterou hodláte
zapnout nebo vypnout.
Stisknutím multifunkčního ovladače přepnete mezi nastaveními On
(Zapnuto) a Off (Vypnuto) .
Zadání sledu znaků
Zadání sekvence znaků, např. PIN
kódů nebo telefonních čísel:
Otáčením multifunkčním ovladačem označte požadovaný znak.
Stisknutím multifunkčního ovladače tento označený znak potvrďte.
Poslední znak v posloupnosti znaků
lze odstranit výběrem k na displeji
nebo stisknutím P BACK na
přístrojové desce. Stisknutím
a podržením tlačítka P BACK
vymažete celý zápis.

Úvod95
Po změnu polohy kurzoru v sekvenci
již zadaných znaků vyberte ◀ nebo ▶
na displeji.
Nastavení zvuku
V nabídce nastavení zvuku je možné
nastavit vlastnosti zvuku rozdílně pro
každé vlnové pásmo rádia a každý
zdroj zvukového přehrávače.
Stisknutím TONE otevřete nabídku
nastavení zvuku.
Nastavení hloubek, středního
rozsahu a výšek Procházejte seznamem a vyberte
Bass (Basy) , Midrange (Uprostřed
rozsahu) nebo Treble (Vysoké tóny) .
Nastavte požadovanou hodnotu pro
zvolenou volbu.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi přední a zadní část Procházejte seznamem a vyberte
Fader (Prolínač) .
Nastavte požadovanou hodnotu.Nastavení rozdělení hlasitosti mezi pravou a levou stranu
Procházejte seznamem a vyberte
Balance (Vyvážení) .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Výběr stylu zvuku
Procházejte seznamem a vyberte
EQ (Ekvalizér). Zobrazí se nabídka
EQ presets (EQ předvolby) .
Zobrazené možnosti nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Zvolte požadovanou volbu.
Nastavení jednotlivých nastavení na "0"
Vyberte požadovanou možnost a na
několik sekund stiskněte multifunkční ovladač.
Hodnota se nastaví na "0".
Nastavení všech nastavení na
"0" nebo "OFF (VYPNUTO)"
Na několik sekund stiskněte TONE.
Všechny hodnoty se nastaví na "0",
EQ se přednastaví na " OFF
(VYPNUTO) ".
Nastavení hlasitosti
Nastavení kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté Auto volume control
(Automatická kontrola hlasitosti) .

100Rádio
Poznámky
Následující displeje slouží jako
příklady.
Seznamy stanic Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, otočením
multifunkčním ovladačem otevřete
seznam stanic příslušného vlnového
pásma.
Zobrazí se všechny přijímatelné AM,
FM nebo DAB stanice v aktuální
oblasti příjmu.Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.
Zvolte požadovanou stanici. Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Aktualizace seznamů stanic
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
nabídku příslušného vlnového
pásma.
Pokud již není možné přijímat stanice uložené v seznamu stanic pro určité
vlnové pásmo:
Vyberte položku Update FM stations
list (Aktualizace seznamu stanic FM) ,
Update AM stations list (Aktualizace
seznamu stanic AM) nebo Update
DAB stations list (Aktualizace
seznamu stanic DAB) v příslušné
nabídce vlnových pásem.Spustí se vyhledávání stanic. Po
dokončení vyhledávání se začne
přehrávat naposledy přijímaná
stanice.
Zrušení vyhledávání stanic: Stiskněte
multifunkční ovladač.
Poznámky
Pokud je informační systém vybaven duálním tunerem,
aktualizují se seznamy stanic
průběžně na pozadí. Manuální
aktualizace není nutná.
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro specifické vlnové pásmo,
je také aktualizován odpovídající
seznam kategorií (pokud je
k dispozici).
Favourites list (Seznam
oblíbených) Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
nabídku příslušného vlnového
pásma.

102Rádio
Právě přijímaná služba (program)
DAB se přeruší, pokud některá
hlášení dříve zapnuté kategorie
čekají na vyřízení.
Zapínání kategorií hlášení
V DAB menu (Menu DAB) vyberte
DAB announcements (Hlášení DAB)
a obrazte příslušnou nabídku.
Zapnutí požadovaných kategorií
hlášení.
Je možné zvolit několik kategorií hlášení současně.
Poznámky
Následující možnosti jsou k dispozici
pouze, pokud je RDS nastaveno na
On (Zapnuto) .
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ■ Na displeji se místo frekvence objeví název programu nastavené
stanice.
■ Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze na
stanice RDS.■ Informační a zábavní systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavenéstanice, která má nejlepší příjem,a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
■ V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém text
rádia, který může obsahovat
například informace o aktuálním
programu.
Nastavení RDS
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté RDS options (Možnosti
RDS) .