2015.5 OPEL MOKKA airbag

Instrumentos y mandos89
Testigos de control en la
consola central
Intermitentes
O se enciende o parpadea en verde.
Se enciende un instante Las luces de estacionamiento están
encendidas.
Parpadea
Se activan los intermitentes o las lu‐
ces de emergencia.
Parpadeo rápido: fallo de un intermi‐
tente o del fusible correspondiente,
fallo de un intermitente del remolque.
Sustitución de bombillas 3 181, Fu‐
sibles 3 187.
Intermitentes 3 116.
Recordatorio del cinturón
de seguridad X para el asiento del conductor, se
enciende o parpadea en rojo.
k para el asiento del acompañante,
se enciende o parpadea en rojo
cuando el asiento está ocupado.
Y para los asientos traseros, se
enciende en el centro de información del conductor (DIC).
Al conectar el encendido, el testigo se ilumina durante varios segundos.
Si se desabrocha el cinturón de se‐
guridad con el vehículo en marcha, el
testigo se enciende.
Si se abrocha el cinturón de seguri‐
dad, el testigo se apaga.Cinturón de seguridad de tres puntos
3 41.
Airbags y pretensores de
cinturones
v se enciende en rojo.
Al conectar el encendido, el testigo de control se ilumina durante unos se‐
gundos. Si no se enciende, no se
apaga al cabo de unos segundos o si se enciende durante la marcha, hay
una avería en el sistema de airbags.
Recurra a la ayuda de un taller. Los
airbags y los pretensores de cinturo‐
nes podrían no dispararse en caso de
accidente.
La activación de los pretensores de cinturones o los airbags se indica me‐
diante la iluminación permanente del
testigo v.

90Instrumentos y mandos9Advertencia
Haga subsanar la causa de la ave‐
ría en un taller inmediatamente.
Pretensores de cinturones, sistema de airbags 3 40, 3 43.
Desactivación de los
airbags V se enciende en amarillo.
El airbag del acompañante está acti‐
vado.
* se enciende en amarillo.
El airbag del acompañante está des‐
activado 3 48.
9 Peligro
Peligro de muerte para el niño si
se usa un sistema de retención in‐ fantil junto con un airbag del
acompañante activado.
Peligro de muerte para una per‐
sona adulta con un airbag del
acompañante desactivado.
Sistema de carga
p se enciende en rojo.
Se ilumina al conectar el encendido y se apaga poco después de arrancar
el motor.
Si se enciende con el motor en
marcha Detenga el vehículo y pare el motor.
La batería no se carga. La refrigera‐
ción del motor puede estar interrum‐
pida. La unidad de servofreno puede
perder eficacia. Recurra a la ayuda
de un taller.
Testigo de averías
Z se enciende o parpadea en ama‐
rillo.
Se ilumina al conectar el encendido y
se apaga poco después de arrancar
el motor.
Si se enciende con el motor en
marcha
Avería en el sistema de control de
emisiones. Pueden excederse los lí‐
mites de emisiones permitidos. Re‐
curra inmediatamente a la ayuda de
un taller.
Si parpadea con el motor en
marcha Avería que puede producir daños en
el catalizador. Reduzca la velocidad
hasta que cese el parpadeo. Recurra
inmediatamente a la ayuda de un ta‐
ller.
Revisión urgente del
vehículo g se enciende en amarillo.
Además, aparece un mensaje de ad‐
vertencia o un código de advertencia.
El vehículo requiere servicio.
Recurra a la ayuda de un taller.
Mensajes del vehículo 3 101.

Instrumentos y mandos103
■sistemas de ayuda a la conducción
■ regulador de velocidad
■ limitador de velocidad
■ sistemas de asistencia al aparca‐ miento
■ iluminación, sustitución de bombi‐ llas
■ sistema de faros adaptativos
■ puertas, ventanillas
■ asistente de señales de tráfico
■ aviso de cambio de carril
■ compartimento de carga, puerta del
maletero
■ mando a distancia
■ cinturones de seguridad
■ sistemas de airbags
■ motor y caja de cambios
■ presión de los neumáticos
■ filtro de partículas diésel
■ estado de la batería del vehículoAvisos acústicos
Al arrancar el motor o durante la marcha ■ Si la puerta o el capó están abier‐ tos.
■ Si no se ha abrochado el cinturón de seguridad.
■ Si se sobrepasa una determinada velocidad con el freno de estacio‐
namiento accionado.
■ Si aparece un mensaje de adver‐ tencia o un código de advertencia
en el centro de información del con‐ ductor.
■ Si el asistente de aparcamiento de‐
tecta un objeto.
Cuando el vehículo está
estacionado y/o se abre la
puerta del conductor ■ Si la llave está en la cerradura del encendido.
■ Con las luces exteriores encendi‐ das.Tensión de la pila
Si la tensión de la batería es baja,
aparecerá un mensaje de adverten‐
cia o el código de advertencia 174 en
el centro de información del conduc‐
tor.
1. Desconecte inmediatamente los consumidores eléctricos que no
sean necesarios para una con‐
ducción segura, como la calefac‐
ción de asiento, la luneta térmica
trasera u otros consumidores.
2. Cargue la batería circulando sin detenerse durante un tiempo o
usando un cargador de baterías.
El mensaje de advertencia, o el có‐
digo de advertencia, desaparecerá
después de arrancar el motor dos ve‐ ces de forma consecutiva sin caída
de tensión.
Si la batería no se puede recargar,
haga subsanar la causa de la avería
en un taller.

Conducción y manejo135■ Cierre las ventanillas y el techosolar.
■ Saque la llave del encendido. En vehículos con cambio auto‐
mático, la llave sólo puede sa‐
carse cuando la palanca selec‐
tora está en la posición P.
Gire el volante hasta que per‐ ciba que se ha bloqueado.
■ Bloquee el vehículo.
■ Conecte el sistema de alarma anti‐
rrobo.
Nota
En caso de accidente con desplie‐ gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el ve‐
hículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.
Sistema de escape del
motor9 Peligro
Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un gas in‐
coloro e inodoro, pero tóxico. Su
inhalación podría resultar fatal.
Si entran gases de escape en el
interior del vehículo, abra las ven‐ tanillas. Haga subsanar la causade la avería en un taller.
No circule con el compartimiento
de carga abierto, ya que podrían
entrar gases de escape en el ve‐
hículo.
Filtro de partículas diésel
El sistema de filtro de partículas dié‐
sel filtra las partículas contaminantes de hollín contenidas en los gases de
escape. El sistema incorpora una fun‐ ción de autolimpieza que actúa auto‐
máticamente durante la marcha sin
ninguna notificación. El filtro se limpia
quemando periódicamente las partí‐
culas de hollín a altas temperaturas.
Este proceso se realiza automática‐
mente en determinadas condiciones
de circulación y puede durar hasta
25 minutos. Normalmente tarda entre 7 y 12 minutos. La parada automática
no está disponible y el consumo de
combustible puede ser más alto du‐
rante este período. La generación de humo y olores durante el proceso es
normal.
En determinadas condiciones de con‐ ducción, como en distancias cortas,
el sistema no se puede limpiar auto‐
máticamente.

Información de clientes233
Firmado por
Daehyeok An
Director del grupo de ingeniería de
sistemas de neumáticos
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Corea Incheon, República de Corea, 4 de
abril de 2014Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos Módulos de almacenamiento de datos en el vehículo
Un gran número de componentes
electrónicos de su vehículo contienen módulos de almacenamiento de da‐
tos que guardan, de forma temporal o
permanente, datos técnicos sobre el
estado del vehículo, eventos y erro‐
res. En general, dicha información
técnica documenta el estado de pie‐
zas, módulos, sistemas o del am‐
biente:
■ Condiciones de funcionamiento de los componentes del sistema
(p. ej., niveles de llenado)
■ Mensajes de estado del vehículo y de sus componentes individuales
(p. ej., revoluciones de las ruedas /
velocidad de rotación, desacelera‐
ción, aceleración lateral)
■ Disfunciones y defectos en compo‐
nentes de sistemas importantes■ Reacciones del vehículo en deter‐ minadas situaciones de conduc‐
ción (p. ej., inflado de un airbag, ac‐
tivación del sistema de control de
estabilidad)
■ Condiciones ambientales (p. ej., temperatura)
Estos datos son exclusivamente de
carácter técnico y ayudan a identificar y corregir errores, así como a optimi‐
zar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden crear
perfiles de movimiento que indiquen
las rutas recorridas.
En caso de servicio (p. ej., reparacio‐ nes, procesos de servicio, casos de
garantía, control de calidad), los em‐
pleados de la red de servicio (incluido
el fabricante) pueden leer dicha infor‐
mación técnica de los módulos de al‐
macenamiento de datos de eventos y errores utilizando unos dispositivos
de diagnóstico especiales. Si fuera
necesario, recibirá más información
en dichos talleres. Una vez corregido
un error, se borrarán los datos del
módulo de almacenamiento corres‐
pondiente o se sobrescribirán.

236Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 172
Accione el pedal ........................... 91
Aceite del motor ........174, 218, 222
Aceite, motor ...................... 218, 222
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 89
Aire acondicionado ....................122
Ajuste de los asientos .............6, 37
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............9
Ajuste del volante ....................9, 77
Ajuste eléctrico ............................ 28
Ajustes memorizados ...................22
Alerta de colisión frontal .............149
Al salir de viaje ............................ 17
Antideslumbramiento automático 30
Antideslumbramiento manual ......30
Argollas ........................................ 73 Argollas de fijación de los anclajes 56
Arranque con cables .................209
Arranque del motor ....................130
Arranque y manejo .....................130
Asientos delanteros ......................36
Asistente de aparcamiento ........151
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ...................... 92, 151Asistente de arranque en
pendientes ............................. 143
Asistente de frenada .................143
Asistente de señales de tráfico ..155
Avería ................................ 139, 211
Aviso de cambio de carril .....92, 159
Avisos acústicos ........................103
B Barra de remolque ......................167
Batería del vehículo ...................178
Bloqueo automático .....................24
Bloqueo con retardo .....................24
Bocina .................................... 14, 78
Botiquín ....................................... 74
C
Cadenas para nieve ..................201
Cámara retrovisora ....................153
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento de carga ........192
Caja de fusibles del compartimento del motor .......188
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 190
Calefacción .................................. 39
Calefactor auxiliar .......................126
Cambio a una marcha más larga. 91
Cambio automático .................... 137

237
Cambio del tamaño deneumáticos y llantas ..............200
Cambio de ruedas .....................205
Cambio manual ......................... 140
Capacidades .............................. 229
Capó .......................................... 174
Capó abierto ................................. 95
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 167
Características de la iluminación 119
Carga en el techo .........................75
Catalizador ................................ 136
Centro de información del conductor .................................. 95
Cierre centralizado ......................22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 41
Cinturones de seguridad .............40
Climatización ............................... 16
Climatizador automático electrónico .............................. 123
Código ........................................ 101
Combustible................................ 160
Combustible para funcionamiento con gas
licuado ..................................... 161Combustible para motores de
gasolina .................................. 160
Combustible para motores diésel ...................................... 161
Compartimento de carga .......25, 71
Compartimentos portaobjetos ......57
Comprobaciones del vehículo ....173
Conmutador de las luces ...........111
Conservación del aspecto ..........213
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
166
Control automático de las luces 112
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........118
Control del vehículo ...................129
Control electrónico de estabilidad ............................... 144
Control electrónico de estabilidad desactivado .............92
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción .....................92
Corte de combustible en régimen de retención .............131
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 73
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 73
Cuentakilómetros ......................... 84Cuentakilómetros parcial .............84
Cuentarrevoluciones .................... 84
Cuidado exterior ........................213
Cuidado interior .........................215
D Datos del motor ......................... 225
Datos del vehículo ......................222
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......232
Desactivación de los airbags . 48, 90
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 194
Detectado vehículo precedente ....95
Dimensiones del vehículo .........228
Dimensiones de montaje del enganche de remolque ..........231
Dirección asistida .........................91
Dispositivo de remolque ............168
E
Elevalunas eléctricos ...................31
Elevalunas manuales ..................31
Entrada de aire .......................... 127
Espejos retrovisores plegables ...29
Estacionamiento ..................19, 134
Etiqueta del airbag .......................43

240
Seguros para niños .....................25
Selector de combustible ..............85
Señalización de giros y cambios de carril .................................. 116
Servicio ...................................... 127
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..142
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 91
Sistema antirrobo ........................26
Sistema de airbags ......................43
Sistema de airbags de cortina .....48
Sistema de airbags frontales .......46
Sistema de airbags laterales .......47
Sistema de alarma antirrobo .......26
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 121
Sistema de carga ......................... 90
Sistema de control de descenso .......................... 91, 145
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................93, 196
Sistema de control de tracción ..143
Sistema de control de tracción desactivado ............................... 92
Sistema de escape del motor ....135
Sistema de faros adaptativos 94, 114
Sistema de frenos y embrague ...91
Sistema eléctrico ........................187Sistema Flex-Fix ........................... 60
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 146
Sistemas de climatización ..........121
Sistemas de control de la conducción .............................. 143
Sistemas de detección de objetos..................................... 151
Sistemas de retención infantil ......49
Sistemas de retención infantil ISOFIX ..................................... 55
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start....................... 132
Sustitución de bombillas ............181
Sustitución de las escobillas .....180
T
Tapacubos ................................. 200
Tapicería..................................... 215
Techo............................................ 33
Techo solar .................................. 33
Temperatura exterior ...................81
Tensión de la pila ......................103
Tercera luz de freno ..................186
Testigo de averías .......................90
Testigos de control .......................87
Tomas de corriente ...................... 83
Tracción total ............................. 141
Triángulo de advertencia .............74U
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................168
V Velocímetro ................................. 84
Ventanillas .................................... 30
Ventilación .................................. 121
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 78