2015.5 OPEL MOKKA radio

102Műszerek és kezelőszervek
SzámTájékoztató üzenetS136Javíttassa meg a parkolásse‐gítőt174Alacsony akkumulátor-
feszültség
Megjegyzés
Az "S" jelentése: "Szervizeltesse a
gépkocsit". Keressen fel azonnal
egy szervizt.
Tájékoztató üzenetek a felső
szintű kijelzőn és a felső szintű kombi-kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
■ szervizüzenetek
■ riasztóberendezés
■ fékrendszer
■ vezetést segítő rendszerek
■ menetdinamikai rendszerek
■ vezetőt segítő rendszerek
■ sebességtartó automatika
■ sebességkorlátozó
■ parkolássegítő rendszerek
■ világítás, izzócsere
■ adaptív első világítás
■ ajtók, ablakok
■ közlekedési jelzőtábla felismerés
■ sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
■ csomagtér, csomagtérfedél
■ rádiófrekvenciás távirányító
■ biztonsági övek
■ légzsákrendszerek■ motor és sebességváltó
■ gumiabroncs levegőnyomás
■ dízel részecskeszűrő
■ járműakkumulátor állapota
Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben ■ Ha az ajtó vagy a motorháztető nyitva van.
■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha egy figyelmeztető üzenet vagy kód jelenik meg a vezető
információs központban.
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.

Műszerek és kezelőszervek107
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Időpont Dátum)
■ Radio settings (Rádió beállítások)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Időpont Dátum)
Lásd 'Óra' 3 81.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
■ Climate and air quality (Klíma és
levegő minőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Klímavezérlési mód) : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti az ablakok
párátlanítását a szükségesbeállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Comfort settings (Kényelmi
beállítások)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) :
Be- vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus hátsó ablaktörlés
hátramenetben) : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Exterior ambient lighting (Külső
környezeti világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :

108Műszerek és kezelőszervek
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be- vagy kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open (Ajtózár
leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Távoli zárás, nyitás, indítás)Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
■ Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes
információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG lehetőséget, a
Konfiguráció menü eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650: nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.

Műszerek és kezelőszervek109
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 153.■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés : Be-
vagy kikapcsolja az automatikus
párátlanítást.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.■ Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő :
Be- és kikapcsolja a hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetését.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Kiszállási világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
■ Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó

Világítás119Olvasólámpák
Az első olvasólámpák a felső
konzolban találhatók.
Az egyes lámpák be- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a s és
t gombot.
Kesztyűtartó világítás
Kinyitott kesztyűtartó esetén világít.
Lámpák a napellenzőbenKinyitott napellenző esetén világít.
Világítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a gépkocsit a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, az alábbi
lámpák rövid időre kigyulladnak:
■ tompított fényszóró
■ helyzetjelzők
■ hátsó lámpák
■ rendszámtábla-világítás
■ műszerfal-világítás
■ belső világítás
Ez a funkció csak sötétben működik,
és megkönnyíti a jármű megtalálását.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása megváltoztatható a Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 106.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
■ néhány kapcsoló
■ a belső világítás egyes részeiKilépő világítás
A tompított fényszórók, az oldalsó és
hátsó helyzetjelzők a jármű
elhagyása után egy ideig
megvilágítják a környezetet. Ennek
időtartama beállítható.
Bekapcsolás
Ennek a funkciónak a bekapcsolása,
kikapcsolása és a világítás
időtartama a járműbeállításokban
megváltoztatható. A gépkocsi
személyre szabása 3 106.
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.

Autóápolás197
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott javítókészletek
használhatók.
Külső nagyteljesítményű rádió-
berendezés zavarhatja a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer működését.
Valahányszor kerékcsere történik, a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer érzékelőit le kell szerelni, és szervizelni kell. A
csavaros érzékelő esetén, cserélje ki
a szeleptűt és a tömítőgyűrűt.
Kapcsos érzékelő esetén, cserélje ki a teljes szelepszárat.
Gépjármű terhelési állapotIgazítsa a gumiabroncs
levegőnyomást a terhelési
állapothoz, a gumiabroncs-
információs címke vagy
gumiabroncslevegő-nyomás táblázat
alapján 3 229 , és válassza ki az adott
beállítást a Abroncs terhelés
menüben, a DIC-ben, Jármű-
információs menü 3 95.
Válassza az alábbit:
■ Enyhe a komfort nyomáshoz,
legfeljebb 3 személy esetén
■ Eco az Eco nyomáshoz, legfeljebb
3 személy esetén
■ Max. teljes terhelés esetén
TPMS érzékelő illesztési
művelet Minden TPMS érzékelő egyedi
azonosító kóddal rendelkezik. Az
azonosító kódot illeszteni kell egy új
gumiabroncs/kerék helyzethez,
miután körbecserélte a
gumiabroncsokat vagy kicserélte a
teljes kerék-készletet és ha egy vagy
TPMS érzékelőt kicserélt. A TPMS
érzékelő illesztési műveletet akkor is
el kell végezni, ha egy pótkereket
TPMS érzékelővel ellátott országúti
gumiabroncsra cserélnek.
A következő gyújtási ciklusnál a
hibajelző lámpa kialszik és a
figyelmeztető üzenet vagy kód
eltűnik. Az érzékelők illesztése a gumiabroncsok/kerekek helyzetéheza TPMS újrabetanulási szerszám
segítségével történik, az alábbi
sorrendben: bal oldali első
gumiabroncs, jobb oldali első
gumiabroncs, jobb oldali hátsó és bal oldali hátsó gumiabroncs.
Átvizsgálás vagy újrabetanulási
szerszám vásárlása ügyében
forduljon a szervizhez. Az első
gumiabroncs-/kerék-helyzet
illesztésére két perc, mind a négy
gumiabroncs-/kerék-helyzet
illesztésére öt perc áll rendelkezésre.
Ha ez hosszabb időt vesz igénybe, az illesztési folyamatot meg kell
szakítani és újra kell indítani.

232Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 232
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 233Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Rádió átviteli rendszerek
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat adnak ki és/vagy
fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az 1999/5/EK irányelv
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Az eredeti
Megfelelőségi nyilatkozat példányai
beszerezhetők a honlapunkon.
Emelő Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat
fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 13590195megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.
Alkalmazott műszaki szabványok:GMW 14337=Szabvány
felszerelésű
emelő -
Berendezés
tesztekGMW15005=Szabvány
felszerelésű
emelő és
pótkerék,
Gépjármű tesztA műszaki dokumentáció
összeállítására felhatalmazott
személy
Hans-Peter Metzger
Mérnökségi csoportvezető Alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

234Ügyfélre vonatkozó információk
A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése, tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember segítségével
További funkciók, az ügyféllel történő szerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia
azonosítás (RFID) Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével,
kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel
gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.