2015.5 OPEL MOKKA radio

Wprowadzenie91
Ważne informacje dotycząceobsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

Wprowadzenie93
1Przyciski stacji radiowych 1 - 6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji ...............103
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie stacji .................. 103
2 m VOL
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............95
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 95
3 RADIO BAND
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ...................... 101
4 CD
Włączanie źródła CD ..........111
5 AUX
Włączanie lub zmiana
źródła dźwięku ......................9567 / i
Otwieranie głównego
menu telefonu .....................121
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...95
7 Szczelina na płyty CD
8 TONE
Ustawienia barwy dźwięku ....99
9 P BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 96
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........96
10 Pokrętło wielofunkcyjne
Centralny element
sterujący służący do
obsługi menu ......................... 96
11 CONFIG
Ustawienia ogólne ................9512 INFO
Radioodbiornik:
Informacje o bieżącej stacji
CD/MP3/WMA:
Informacje o bieżącym utworze
13 d
Wysuwanie płyty .................112
14 TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ........................... 106
15 AS 1-2
Listy automatycznie
zapisanych stacji .................103
16 FAV 1-2-3
Ulubione stacje radiowe ......103
17 s i u
Radio: przeszukiwanie w
tył i w przód ......................... 101
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
poprzedniego lub
następnego utworu .............112

94Wprowadzenie
Elementy sterujące na
kierownicy
1 xn
Naciśnięcie: kończenie/
odrzucanie połączenia ........125
lub zamykanie listy
połączeń .............................. 125
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...95
2 q
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych .....................121
lub włączanie funkcji
ponownego wybierania
numeru ................................ 125
lub wybieranie numeru z
listy ...................................... 125
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń . 125
lub włączanie/wyłączanie
trybu głośnomówiącego ......125
3 SRC (Źródło)......................... 95
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................95
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji .................... 101
Jeśli aktywny jest
odtwarzacz CD: obrócenie w górę / w dół umożliwia
wybranie następnego/
poprzedniego utworu CD/
MP3/WMA ........................... 112Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń (patrz
pozycja 1): obrócenie w
górę/w dół umożliwia
wybranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń ..................... 125
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniu
oczekującym: obrócenie w
górę / w dół umożliwia
przełączenie między
rozmowami .......................... 125
4 + i -
Zwiększanie i
zmniejszanie głośności

Wprowadzenie95ObsługaElementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i pokrętła
wielofunkcyjnego, korzystając z
menu pojawiających się na
wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ panelu sterowania systemu audio- nawigacyjnego 3 92
■ elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 92
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć krótko przycisk X VOL . Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Nacisnąć ponownie X VOL , aby
wyłączyć system.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie
X VOL przy wyłączonym zapłonie, poupływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.
Ustawianie głośności
Obrócić m VOL . Bieżące ustawienie
pojawia się na wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnej głośności początkowej
(patrz poniżej).
Poniższych ustawień można dokonać
oddzielnie:
■ maksymalna głośność początkowa 3 99
■ poziom głośności komunikatów dla kierowców 3 99
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 99, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.Funkcja wyciszenia
Nacisnąć 7 / i (jeśli dostępny jest
interfejs telefonu: nacisnąć na kilka sekund), aby wyciszyć źródła
dźwięku.
W celu wyłączenia funkcji wyciszenia:
obrócić m VOL lub ponownie
nacisnąć 7 / i (jeśli dostępny jest
interfejs telefonu: nacisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund).
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach
wewnątrz samochodu system
Infotainment ogranicza maksymalny poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć RADIO BAND .

96Wprowadzenie
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje
wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 101.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć AUX jeden raz lub
kilkakrotnie, aby wyświetlić menu
główne USB, iPod lub AUX (jeśli jest
dostępne) lub przełączać między tymi menu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworów.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
■ Funkcje odtwarzacza CD 3 111
■ Funkcje wejścia AUX 3 115
■ Funkcje gniazda USB 3 116
■ Funkcje odtwarzania muzyki Bluetooth 3 119Telefon
Nacisnąć krótko 7 / i , aby wyświetlić
menu telefonu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu telefonu
zawierające opcje wprowadzania i
wyboru numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 121.
Ustawienia ogólne Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu 3 96.Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w
instrukcji obsługi.
Podstawowa obsługa Pokrętło wielofunkcyjne
Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą
menu.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne:
■ zaznaczanie pozycji menu
■ ustawianie wartości numerycznych
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne: ■ wybieranie lub włączanie zaznaczonych pozycji
■ potwierdzanie ustawionych wartości
■ włączanie / wyłączanie funkcji systemu

Wprowadzenie99
Aby zmienić położenie wskaźnika w
już wprowadzonym ciągu znaków, wybrać ◀ lub ▶ na wyświetlaczu.
Ustawienia barwy dźwięku W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować oddzielną
charakterystykę barwy dźwięku dla
każdego zakresu częstotliwości
radiowych i każdego źródła dźwięku.
W celu włączenia menu ustawiania
barwy dźwięku należy nacisnąć
przycisk TONE.
Ustawianie tonów niskich, średnich i wysokich Przewinąć listę i wybrać Basy, T.
średnie lub Soprany .
Dla wybranej pozycji ustawić żądaną
wartość.
Ustawianie rozłożenia mocydźwięku na przednie i tylne
głośniki
Przewinąć listę i wybrać Fader P-T.
Ustawić żądaną wartość.Ustawianie rozłożenia mocy dźwięku na prawe i lewe głośniki
Przewinąć listę i wybrać Balans.
Ustawić żądaną wartość.
Wybór charakterystyki dźwięku
Przewinąć listę i wybrać Kor. graf.
(korektor). Pojawi się menu
Ustawienia korektora .
Dostępne opcje zapewniają
optymalnie zdefiniowane ustawienia tonów niskich, średnich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Wybrać żądaną opcję.
Wyzerowywanie pojedynczego ustawienia Wybrać żądaną opcję, a następnie
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund pokrętło wielofunkcyjne.
Wartość zostaje wyzerowana.
Wyzerowywanie lub wybieranie
opcji „WYŁ” dla wszystkich ustawień
Nacisnąć TONE na kilka sekund.
Wszystkie wartości zostają
wyzerowane, a dla korektora zostaje
wybrana opcja „ WYŁ”.
Ustawienia poziomu
głośności
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Automatyczna regulacja
głośności .

Radioodtwarzacz101RadioodtwarzaczObsługa..................................... 101
Wyszukiwanie stacji ...................101
Listy automatycznie zapisanych
stacji ........................................... 102
Listy ulubionych stacji ................103
Menu zakresów częstotliwości ... 104
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 106
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 108Obsługa
Włączanie radioodbiornika
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika nacisnąć
RADIO BAND .
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Wybieranie zakresu
częstotliwości
W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć RADIO BAND jeden raz lub
kilkakrotnie.
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji Automatyczne wyszukiwaniestacji
Aby przejść do poprzedniej lub
następnej zapisanej w pamięci stacji, krótko nacisnąć s lub u .
Ręczne wyszukiwanie stacji Nacisnąć i przytrzymać przycisk
s lub u . Zwolnić dany przycisk,
gdy wyświetlana wartość zbliży się do
żądanej częstotliwości.
Zostaje wyszukana i automatycznie
włączona następna stacja, której
sygnał jest odpowiednio dobry.
Uwaga
Ręczne wyszukiwanie stacji: Jeśli
radioodbiornik nie wykryje stacji,
następuje jego automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości. Jeśli nadal nie

102Radioodtwarzacz
zostanie wykryta żadna stacja,
ustawiana jest ostatnia aktywna
częstotliwość.
Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 106, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 106.
Ręczne dostrajanie odbioru
stacji
Radio AM i FM
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne i
ustawić optymalną częstotliwość
odbioru.
Radio DAB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu odpowiedniego
zakresu częstotliwości i wybrać
Strojenie ręczne DAB . Na
wyświetlonym ekranie częstotliwościobracać pokrętłem wielofunkcyjnym
w celu ustawienia optymalnej
częstotliwości odbioru stacji.
Listy automatycznie
zapisanych stacji Stacje o najlepszej mocy sygnału w
każdym z zakresów częstotliwości
można wyszukiwać i zapisywać
automatycznie przy użyciu funkcji
automatycznego zapisywania stacji.
Każdy z zakresów posiada 2 listy automatycznie zapisanych stacji
( Stacje AS 1 , Stacje AS 2 ), obie
mieszczące po 6 stacji.Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Automatyczne zapisywanie
stacji Przytrzymać wciśnięty AS 1-2 do
momentu wyświetlenia komunikatu o
automatycznym zapisywaniu. Na 2
listach automatycznego zapisu
zostanie zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym zakresie częstotliwości.
Aby anulować procedurę
automatycznego zapisywania,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Ręczne zapisywanie stacji
Na listach automatycznego zapisu
można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać zapisana.
Nacisnąć krótko AS 1-2 jeden raz lub
kilkakrotnie, aby przełączyć się na
żądaną listę.