2015.5 OPEL MOKKA infotainment

80
Puhelinportaalin aktivointi.............68
Puhelu Soitto ......................................... 68
Vastaanotto ............................... 68
Päivämäärä .................................. 22
R Radio Aaltoalueen valinta ....................24
Alueellinen................................. 27 Asemahaku ............................... 24
Asemaluettelo ........................... 24
Asemien haku .....................25, 26
Asemien tallennus ...............25, 26
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 25
DAB ........................................... 28
DAB-ilmoitukset......................... 28
Digitaalinen radiolähetys ...........28
Kategorialuettelo .......................24
Liikennetiedotusohjelma ...........27
Radio Data System ...................27
RDS........................................... 27
RDS-asetusvalikko ....................27
Suosikkilistat ............................. 26
TP.............................................. 27
Radio data system (RDS) ............27
Radion aktivoiminen .....................24
Reitin simulointi ............................ 39S
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 26
Asemien tallennus .....................26
Suosikkiluettelot............................ 26
T
TA ................................................. 27
Taajuuskorjain .............................. 19
TA volume .................................... 21
Tehdasasetukset ..........................22
Tekstiviestit ................................... 71
Tiedostomuodot ............................ 30
Kuvatiedostot ............................ 33
Äänitiedostot ............................. 33
TMC .............................................. 51
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19
U USB .............................................. 33
USB-kuvan aktivoiminen ..............36
USB-äänentoiston aktivoiminen ...35
Usein kysytyt kysymykset .............74
V Valikoiden käyttö .......................... 17
Varkaudenestotoiminto ..................7
Varoitusäänien äänenvoimakkuus 21Viestit ............................................ 17
Välietappireitti ............................... 43
Y Yleistä tietoa .........30, 33, 38, 56, 65
AUX ........................................... 33
Bluetooth musiikki .....................33
CD ............................................. 30
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 38
Puhelinportaali .......................... 65
Radio ......................................... 24
USB ........................................... 33
Ä Äänensävyn asetukset .................19
Äänentoisto................................... 35
Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................21
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 21
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................21
Mykistystoiminto ........................15
Navigoinnin äänenvoimakkuus. 21
Varoitusäänien
äänenvoimakkuus .....................21
Äänimerkin äänenvoimakkuus ..21
Äänenvoimakkuusasetukset .........21

84JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 84
Varkaudenestotoiminto ................85
Käyttösäätimet, yleiskuva ............86
Käyttö ........................................... 89
Perustoiminnot ............................. 90
Äänensävyn asetukset ................93
Äänenvoimakkuusasetukset ........93Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/
WMA-CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto85
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen
■ katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto87
1Radioasemapainikkeet 1 - 6
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 96
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 96
2 m VOL
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 89
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...89
3 RADIO BAND
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................95
4 CD
CD-lähteen aktivoiminen .....104
5 AUX
Toistovälineen
aktivoiminen tai
äänilähteen vaihtaminen .......8967 / i
Avaa puhelimen päävalikon 113
tai mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............89
7 CD-aukko
8 TONE
Äänensävyn asetukset ..........93
9 P BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 90
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 90
10 Monitoimisäädin
Keskuskäyttöelementti
valintoihin ja navigointiin
valikoissa .............................. 90
11 CONFIG
Järjestelmän asetukset .........8912 INFO
Radio: Tietoja nykyisestä
asemasta
CD/MP3/WMA: tietoja
nykyisestä kappaleesta
13 d
Levyn poistaminen
laitteesta .............................. 105
14 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ..................................... 100
15 AS 1-2
Automaattitallennuksen
luettelot ................................. 96
16 FAV 1-2-3
Radion suosikit ...................... 96
17 s ja u
Radio: asemahaku
taaksepäin ja eteenpäin ........95
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin tai eteenpäin .....105

Johdanto89Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
mellä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 86
■ ohjauspyörän audiosäätimillä 3 86
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina X VOL lyhyesti. Päälle kytken‐
nän jälkeen viimeksi käytössä ollut in‐
fotainment-lähde aktivoituu.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla X VOL uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaan
pois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ käynnistyksen enimmäisäänenvoi‐ makkuus 3 93
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 93
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 93
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Mykistystoiminto
Mykistä äänilähde painamalla 7 / i
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).Mykistystoiminnon peruutus: käännä
säädintä m VOL tai paina 7 / i (jos
puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan) uu‐
delleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO BAND .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐
dot aseman valintaa varten.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 95.

90Johdanto
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla AUX kerran
tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐
toehdot kappaleen valintaa varten.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ■ CD-soittimen toiminnot 3 104
■ AUX-toiminnot 3 107
■ USB-liitännän toiminnot 3 108
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 111
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti 7 / i .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot
numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 113.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐ tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Kielet (Languages) valikossa
Asetukset näyttääksesi kyseisen va‐
likon.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä varten.
Huomautus
Yksityiskohtainen kuvaus valikoiden
toiminnasta, 3 90.
Ajan ja päivämäärän asetukset
Katso tarkka kuvaus auton ohjekir‐
jasta.
Perustoiminnot Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
■ merkitään valikkovaihtoehto
■ asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ■ valitaan tai aktivoidaan merkitty vaihtoehto
■ vahvistetaan asetettu arvo
■ kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
P BACK-painike
Paina P BACK lyhyesti:
■ poistuaksesi valikosta
■ palataksesi alavalikosta seuraa‐ valle ylemmälle valikkotasolle
■ poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina P BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt tie‐
dot.

98Radio
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema. Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Kun olet radion päävalikossa, avaa
kyseinen aaltoaluevalikko painamalla
monitoimisäädintä.
Jos aaltoaluekohtaisiin asemaluette‐
loihin tallennetut asemat eivät enää
kuulu:
Valitse kyseisen aaltoaluevalikon va‐
likkokohta Päivitä FM-asemalista ,
Päivitä AM-asemalista tai Päivitä
DAB-asemalista .
Asemahaku aloitetaan. Kun haku on
valmis, viimeiseksi haettua asemaa
toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmässä on
kaksoisviritin, asemaluetteloita päi‐
vitetään taustalla jatkuvasti. Ma‐
nuaalinen päivitys ei ole tarpeen.
Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐ tään myös.
Suosikkilista
Kun olet radion päävalikossa, avaa
kyseinen aaltoaluevalikko painamalla monitoimisäädintä.
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
listoihin tallennetut asemat näyte‐
tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Kategorialuettelot
Monet RDS- 3 100 ja DAB 3 101 -
asemat lähettävät PTY-koodia, joka
määrittää lähetettävän ohjelman tyy‐
pin (esim. uutiset). Jotkut asemat
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.

Radio99
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Aseman mukaan määrittyvän ohjel‐
matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Kategorialuettelo päivitetään myös
vastaavan aaltoaluekohtaisen ase‐
maluettelon päivityksen yhteydessä.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi useat DAB-
asemat 3 101 lähettävät erilaisia tie‐
dotuskategorioita.
Vastaanotettava DAB-palvelu (oh‐
jelma) keskeytyy, kun aiemmin akti‐
voitujen kategorioiden tiedotus lähe‐
tetään.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Kun olet kohdassa DAB-valikko, avaa
kyseinen valikko valitsemalla DAB-
tiedotteet .
Aktivoi halutut tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita yhtä aikaa.
Huomautus
Seuraavat vaihtoehdot ovat käytet‐
tävissä vain, jos RDS-asetus on
Päällä .