2015.5 OPEL MOKKA audio

Runas atpazīšana65
IzvēlneDarbībaRunas komandasRadio izvēlneViļņu diapazona
atlasīšana[Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] F M [radio])
[Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] A M [radio]) [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] D A B [radio])Stacijas atlasīšanaTune F M... (Noskaņot uz FM...)
Tune A M… (Noskaņot uz AM...)
Tune D A B… (Noskaņot uz DAB...)Multivides
izvēlneMultivides avota
atlasīšana[Play | Select] C D ([Atskaņot | Atlasīt] CD)
[Play | Select] U S B ([Atskaņot | Atlasīt] USB) [Play | Select] [Front] AUX ([Atskaņot | Atlasīt] [Priekšā] AUX)[Play | Select] Bluetooth Audio ([Atskaņot | Atlasīt] Bluetooth audio)Meklēšanas
kategorijas
atlasīšanaPlay Artist... (Atskaņot izpildītāju...)
Play Album... (Atskaņot albumu...)
Play Genre... (Atskaņot žanru...)
Play Folder… (Atskaņot mapi...)
Play Playlist… (Atskaņot atskaņošanas sarakstu...)
Play Composer… (Atskaņot komponistu...)
Play Audiobook… (Atskaņot audiogrāmatu…)Dziesmas
atlasīšanaPlay Song... (Atskaņot dziesmu...)

Bieži uzdoti jautājumi79
Tālrunis?Kā telefonu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu?
! Lai sistēmu savienotu pārī ar
telefonu, nospiediet O, atlasiet
Phone Settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Bluetooth.
Atlasiet Pair device (Pievienot
ierīci) un pēc tam ievērojiet
norādījumu, kas tiek rādīts
informācijas un izklaides sistēmā
un mobilajā telefonā.
Pārliecinieties, ka ir iespējots
Bluetooth savienojums.
Detalizēts apraksts 3 70.? Kā informācijas un izklaides
sistēmā var piekļūt telefonu
katalogam vai pēdējo zvanu
sarakstam?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
jums mobilā telefona iestatījumos
ir jāatļauj piekļuve attiecīgajiem
datiem. Telefonu kataloga un
pēdējo zvanu saraksta
lejupielādēšana netiek atbalstīta
visos mobilajos telefonos.
Detalizēts apraksts 3 70.? Lai gan ir piešķirta atļauja lietot
telefonu katalogu, informācijas un
izklaides sistēmā nav pieejama
pilnīga kontaktinformācija. Kādēļ
tā notiek?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
informācijas un izklaides sistēma
nevar nolasīt SIM kartē saglabāto
kontaktinformāciju.
Detalizēts apraksts 3 70.
Navigācija? Kā varu pārslēgt kopējā
braukšanas laika vai atlikušā
braukšanas laika un kopējā
attāluma vai atlikušā attāluma
rādījumu?
! Kad ir aktīva navigācijas
lietojumprogramma, nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
izvēlni Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) . Atlasiet
Switch Route Time/Destination
(Pārslēgt maršruta laiku/
galamērķi) un pēc
nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumus.
Detalizēts apraksts 3 41.? Nospiežot DEST/NAV, dažkārt
tiek rādītas dažādas izvēlnes.
Kādēļ tā notiek?
! Ja ir aktīva maršruta vadība, tiek
rādīta galamērķa
lietojumprogramma, lai jūs varētu
atlasīt galamērķi.
Detalizēts apraksts 3 45.
Ja maršruta vadība nav aktīva, tiek rādīta izvēlne Route Menu
(Maršruta izvēlne) .
Detalizēts apraksts 3 54.
Audio? Atskaņojot multivides failus no
ierīces, kas ir pievienota ar
Bluetooth savienojumu,
informācijas un izklaides sistēmā
netiek rādīts skaņdarba
nosaukums un izpildītājs un nav
pieejama multivides pārlūkošanas
funkcija. Kādēļ tā notiek?
! Pievienojot ierīci ar Bluetooth
savienojumu, atbalstītā Bluetooth
savienojuma dēļ ir pieejama tikai
daļa funkciju.
Detalizēts apraksts 3 37.

82Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata ............................ 45
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 71
Atpakaļceļa atzīmes...................... 54
Attēli.............................................. 38
Attēlu faili ...................................... 35
Attēlu skatīšana ............................ 38
Audio atskaņošana .......................37
Audio faili ...................................... 35
Audio norāžu skaļums ..................21
Augstās skaņas frekvences ..........20
Automātiskā skaļuma regulēšana 21
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 27
Radiostaciju atskaņošana .........27
Radiostaciju saglabāšana .........27
AUX .............................................. 35
AUX aktivizēšana .........................37
B Balanss ......................................... 20
Balss atpazīšana .......................... 60
Bieži uzdoti jautājumi ....................78
Bluetooth mūzika ..........................35
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...37
Bluetooth savienojums .................70
Brauciens ar ceļa punktiem ..........45C
CD atskaņotāja aktivizēšana ........33
CD atskaņotājs ............................. 32
D DAB .............................................. 30
Darbība ......................................... 72
Datums ......................................... 22
Digitālā audio apraide ...................30
Displejs ......................................... 22
E
Ekvalaizers ................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failu formāti .................................. 32
Attēlu faili................................... 35 Audio faili................................... 35
G Galamērķa ievade .......................45
Gracenote ..................................... 35
I
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .........27
Radiostaciju saglabāšana .........27
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............14

83
Informācijas un izklaidessistēmas ieslēgšana ..................14
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Īsziņas .......................................... 75
Izlases saraksts ............................ 27
Izvēlņu vadība............................... 17
K Kartes ........................................... 41
Kategoriju saraksts .......................25
L
Laika formāts ................................ 22
Laiks ............................................. 22
Lietošana ..............14, 25, 33, 41, 61
AUX ........................................... 37
Bluetooth mūzika....................... 37
CD ............................................. 33
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Navigācijas sistēma ..................41
Tālrunis ..................................... 72
USB ..................................... 37, 38
M Mājas adrese ................................ 45
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 21
Maršruta simulācija....................... 41
Maršruta vadība ........................... 54Midrange....................................... 20
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 77
N Navigācija Adrešu grāmata......................... 45
Atpakaļceļa atzīmes ..................54
Balss uzvednes ......................... 54
Brauciens ar ceļa punktiem .......45
Galamērķa ievade .....................45
Kartes skats .............................. 41
Koordinātas ............................... 45
Mājas adrese............................. 45
Manipulācijas ar karti ................41
Maršruta izsekošana .................54
Maršruta opcijas ........................54
Maršruta simulācija ...................41
Maršruta vadība ........................54
Maršruta vadības paziņojumi ....54
Maršrutu izlase .......................... 45
Nesenie galamērķi ....................45
Objekti ....................................... 45
Pagriezienu saraksts .................54
Pašreizējā atrašanās vieta ........41
Satiksmes incidenti ...................54
Tastatūra ................................... 45
TMC stacijas ............................. 54
Vispārīgi iestatījumi ...................41
Navigācijas sistēma ......................40Navigācijas sistēmas aktivizēšana 41
Navigācijas skaļums .....................21
O Objekti .......................................... 45
P Pagriezienu saraksts ....................54
Pamatfunkcijas ............................. 17
Programmmatūras atjaunināšana 22
R Radio Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 27
DAB ........................................... 30
DAB paziņojumi......................... 30
Digitālā audio apraide ...............30
Iecienīto radiostaciju saraksti ....27
Kategoriju saraksts.................... 25
Radio datu sistēma ...................28
Radiostaciju atskaņošana .........27
Radiostaciju saglabāšana .........27
Radiostaciju saraksts ................25
RDS........................................... 28
RDS opciju izvēlne ....................28
Reģionāli ................................... 28
Satiksmes programma ..............28
Staciju meklēšana .....................25

84
TP.............................................. 28Viļņu diapazona atlasīšana .......25
Radio aktivizēšana .......................25
Radio datu sistēma (RDS) ...........28
Radiostaciju meklēšana................ 25
Radiostaciju saraksts.................... 25 Reģionalizācija ............................. 28
Runas atpazīšana .........................60
Runas komandu pārskats .............64
Rūpnīcas noklusējumi................... 22
S Sākuma lapa........................... 17, 22
Satiksmes incidenti .......................54
Satiksmes programma.................. 28
Savienošana pārī ..........................70
Sistēmas iestatījumi ......................22
Displejs...................................... 22
Laiks un datums ........................22
Programmatūra ......................... 22
Sākuma lapa ............................. 22
Valoda ....................................... 22
Skaļuma iestatījumi....................... 21
Skaļuma regulators....................... 20
Skaļums Audio norāžu skaļums ...............21
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 21
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ..................................... 21Navigācijas skaļums.................. 21
Satiksmes paziņojumu skaļums 21
Skaņas izslēgšanas funkcija .....14
Skaņas signāla skaļums ...........21
Skaņas izslēgšana (mute) ............14
Skaņas signāla skaļums ...............21
Skaņas tembra iestatījumi ............20
T
TA ................................................. 28
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 71
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth savienojums ..............70
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................72
Īsziņas ....................................... 75
Konferences zvans ...................72
Nesenie zvani............................ 72
Tālruņu katalogs........................ 72
Tālruņu katalogs .....................45, 72
TA skaļums ................................... 21
Tastatūra ...................................... 45
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............17
Telefona portāla aktivizēšana .......72
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 72
Uzsākšana ................................ 72
TMC .............................................. 54
TP ................................................. 28U
USB .............................................. 35
USB attēla aktivizēšana................ 38
USB audio aktivizēšana ...............37
V Vadība AUX ........................................... 37
Bluetooth mūzika....................... 37
CD ............................................. 33
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Izvēlne ....................................... 17
Navigācijas sistēma ..................41
Radio ......................................... 25
Tālrunis ..................................... 72
USB ..................................... 37, 38
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................17
Valoda .......................................... 22
Viļņu diapazona atlasīšana ...........25
Vispārēja informācija ..32, 40, 60, 69
AUX ........................................... 35
Bluetooth mūzika....................... 35
CD ............................................. 32
Informācijas un izklaides sistēma 6

88IevadsIevadsVispārēja informācija...................88
Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Vadības elementu pārskats .........90
Lietošana ..................................... 93
Pamatfunkcijas ............................ 94
Skaņas tembra iestatījumi ............ 97
Skaļuma iestatījumi ......................98Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt līdz
36 stacijām sešās izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs atskaņo CD un MP3/WMA kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Ievads91
1Radiostaciju taustiņi 1 – 6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju .......................... 101
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju .......................... 101
2 m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 93
Pagriezt: regulēt skaļumu .....93
3 RADIO BAND
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 99
4 CD
Aktivizēt CD avotu ............... 109
5 AUX
Multivides aktivizēšana vai
audio avota maiņa ................9367 / i
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................. 119
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........93
7 CD ielādes sprauga
8 TONE
Skaņas tembra iestatījumi .....97
9 P BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 94
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....94
10 Vairākfunkciju poga
Galvenais vadības
elements izvēlņu
atlasīšanai un vadībai ...........94
11 CONFIG
Sistēmas iestatījumi ..............9312 INFO
Radio: Informācija par
atskaņojamo radiostaciju
CD/MP3/WMA:
informācija par pašreizējo celiņu
13 d
Diska izvirzīšana .................110
14 TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu ....................... 104
15 AS 1-2
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti ............101
16 FAV 1-2-3
Radio izlases ....................... 101
17 s un u
Radio: meklēt atpakaļ vai
uz priekšu .............................. 99
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ vai uz
priekšu ................................ 110

92Ievads
Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 xn
Nospiežot: beigt sarunu/
noraidīt zvanu .....................123
vai aizvērt zvanu sarakstu ..123
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........93
2 q
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................. 119
vai aktivizēt numura
atkārtotas sastādīšanas
funkciju ................................ 123
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................123
Nospiežot ilgāk: atver
zvanu sarakstu ....................123
vai ieslēdz/izslēdz
brīvroku režīmu ...................123
3 SRC (avots).......................... 93
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 93
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 99
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ................110Kamēr ir aktīvs telefona
portāls un ir atvērts zvanu
saraksts (sk. 1. punktu):
pagrieziet augšup/lejup,
lai atlasītu zvanu saraksta
nākamo/iepriekšējo
ierakstu ............................... 123
Ja telefona portāls ir aktīvs un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtu zvanus ....123
4 + un -
Palielināt vai samazināt skaļumu