2015.5 OPEL MOKKA infotainment

108TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 108
Bluetooth-tilkobling ....................109
Nødsamtaler .............................. 111
Betjening .................................... 111
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 115Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle funksjoner for telefonporta‐
len støttes av alle mobiltelefoner.
Hvilke telefonfunksjoner som er til‐
gjengelige avhenger av den aktuelle
mobiltelefonen og nettverksleveran‐
døren. Du finner mer informasjon om
dette i bruksanvisningen for mobil‐
telefonen eller du kan forhøre deg med nettverksleverandøren din.Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av

110Telefon
Hvis Bluetooth-forbindelsen har blitt
opprettet: Dersom en annen Blue‐
tooth-enhet var koblet til infotainment‐
systemet tidligere, blir denne nå kob‐
let fra.
Hvis Bluetooth-forbindelsen mislyk‐
tes: start fremgangsmåten ovenfor på nytt eller se brukerveiledningen for
Bluetooth-utstyret.
Les dette
Maksimalt fem enheter kan pares
med infotainmentsystemet.
Endre Bluetooth-koden
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Endre Bluetooth-kode .
Oppgi den firesifrede PIN-koden, og
bekreft inntastingen med OK.
Koble til en annen paret enhet Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Enhetsliste . Du ser en liste over
alle Bluetooth-enheter som er paret
med Infotainment.
Velg ønsket utstyr. En undermeny vi‐ ses.
Velg Velg for å etablere forbindelsen.
Koble fra en enhet
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Enhetsliste . Du ser en liste over
alle Bluetooth-enheter som er paret
med Infotainment.
Velg paret enhet. En undermeny vi‐ ses.
Velg Koble fra for å frakoble enheten.
Fjerne en paret enhet
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Enhetsliste . Du ser en liste over
alle Bluetooth-enheter som er paret
med Infotainment.
Velg ønsket utstyr. En undermeny vi‐ ses.
Hvis enheten er tilkoblet, må den kob‐
les fra først (se over).
Velg Slett for å fjerne enheten.
Gjenopprette
standardinnstillinger fra fabrikk
Telefoninnstillingene, for eksempel
enhetslisten, Bluetooth-koden og rin‐
getonen kan tilbakestilles til standar‐
dinnstillingene fra fabrikk.
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger . Velg Bluetooth-
innstillinger og deretter Gjenoppr.
fabrikk-innstillinger .
Du får et spørsmål i undermenyen.
For å tilbakestille alle verdiene til
standardinnstillingene fra fabrikk vel‐
ger du Ja.

Telefon111Nødsamtaler9Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være nød‐
vendig å sette et gyldig SIM-kort
ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta an‐
rop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med til‐
strekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale
nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐ tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Når en Bluetooth-tilkobling mellom
mobiltelefonen og infotainmentsys‐
temet er opprettet, kan du også be‐
tjene mange funksjoner på mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Du kan f.eks. opprette en tilkobling via
infotainmentsystemet med telefon‐
numrene som er lagret på mobiltele‐
fonen eller endre telefonnumrene.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempelmotta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter at det er opprettet forbindelse
mellom mobiltelefonen og infotain‐
mentsystemet, sendes mobiltelefo‐ ninformasjonen til infotainmentsys‐temet. Dette kan ta noen minutter, av‐
hengig av telefonmodellen. Under
denne tiden er det kun mulig å betjene
mobiltelefonen via infotainmentsys‐
temet i begrenset grad.

112Telefon
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐
portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i for‐ hold til det som er beskrevet neden‐
for.
Forholdsregler Følgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i håndfrimodus:
■ Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 109.
■ Bluetoothfunksjonen til mobiltele‐ fonen må være aktivert (se bruker‐
veiledningen til utstyret).
■ Mobiltelefonen må være stilt til "synlig" (se brukerveiledningen til
utstyret).
■ Mobiltelefonen må være paret med
Infotainment 3 109.
Aktivere håndfrimodus
Trykk y / @ på betjeningspanelet til
infotainmentsystemet. Telefonens hovedmeny vises.Les dette
Hvis ingen mobiltelefon er koblet til
infotainmentsystemet, vises Ingen
telefon tilgjengelig . Detaljert beskri‐
velse av hvordan du oppretter en
Bluetooth-forbindelse 3 109.
Mange av funksjonene til mobiltele‐ fonen kan nå styres via telefonens ho‐
vedmeny (og tilknyttede underme‐
nyer) og via de telefonspesifikke be‐
tjeningselementene på rattet.
Starte en telefonsamtale
Angi et nummer manuelt
Trykk på multifunksjonsknappen i te‐
lefonhovedmenyen for å åpne
Telefon-meny .
Velg Tast nummer . Følgende vises
på skjermen.
Skriv inn ønsket tall, og velg y på dis‐
playet for å slå nummeret.
Les dette
For å åpne skjermbildet Søk til tele‐
fonboken velger du 4.
Bruke telefonlisten Les dette
Telefonlisten kan bare lastes ned
hvis denne funksjonen støttes av din mobiltelefon. Du finner mer informa‐sjon i bruksanvisningen for mobil‐
telefonen.
Telefonboken inneholder kontakt‐
navn og -numre.

Telefon113
Trykk på multifunksjonsknappen i te‐
lefonhovedmenyen for å åpne
Telefon-meny .
Velg Telefonbok . Velg Søk, og deret‐
ter Fornavn eller Etternavn . Følgende
vises på skjermen.Akkurat som på en telefon er boksta‐
vene gruppert alfabetisk på skjerm‐
knappene: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv og wxyz .
Velg ønsket bokstavgruppe. Telefon‐ boken vises med oppføringene som
starter med en av bokstavene i bok‐
stavgruppen.
Rull gjennom listen, og velg ønsket
navn blant oppføringene.
Rull gjennom listen med telefon‐
numre, og velg ønsket nummer. Til‐
hørende telefonnummer ringes opp.
Oppdatere telefonlisten
Hvis oppføringer i telefonlisten på
telefonen din har blitt endret, kan du
oppdatere oppføringene i telefonli‐
sten som etter at nedlasting til info‐
tainmentsystemet.
Trykk 7 / i for å se Telefon-meny .
Velg Telefonbok og deretter
oppdatering . Du får et spørsmål. Velg
Ja for å starte oppdateringen.Slette telefonlisten
For å slette alle oppføringene i tele‐ fonlisten på infotainmentsystemet
trykker du på 7 / i . Velg
Telefonbok og deretter Slett alle.
Bruke anropslogger
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert i anropslog‐
ger.
Trykk på multifunksjonsknappen i te‐
lefonhovedmenyen for å åpne
Telefon-meny . Velg Anropslister .
Følgende vises på skjermen.

Telefon115
For å fortsette samtalen ved bruk av
infotainmentsystemet velger du
Meny på displayet, og deretter
Overfør samtale .
Deaktivere/aktivere mikrofonen
I menyen Tilkoblet stilles Demp mik til
På . Den som ringer, kan ikke lenger
høre deg.
For å aktivere mikrofonen igjen stilles Demp mik til Av igjen.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐ rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.Anbefalinger for problemfri bruk:
■ Den utvendige antennen må mon‐ teres profesjonelt for å oppnå mak‐
simal rekkevidde.
■ Maksimal sendeeffekt: 10 watt
■ Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Vurder relevant merk‐
nad i instruksjonsboken, seksjonen Kollisjonsputer .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐
lighet for bruk av apparater med sen‐ deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av håndfri mobiltelefon uten ut‐
vendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

116StikkordregisterAAktivere AUX-funksjonen............ 102
Aktivere Bluetooth-musikk ..........106
Aktivere CD-spilleren ..................100
Aktivere håndfritelefonmodus .....111
Aktivere radioen............................ 90
Aktivere USB-funksjonen............ 104
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................91
Lagre stasjoner ......................... 91
Autolagringslister ..........................91
Automatisk volumregulering .........89
AUX-inngang Aktivisere................................. 102
Betjening ................................. 102
Generell informasjon ...............102
Justere volumet .......................102
B Betjening ............................ 106, 111
AUX-inngang ........................... 102
Bluetooth-musikk..................... 106
CD-spiller ................................ 100
Meny ......................................... 86
Radio ......................................... 90
Telefon .................................... 111
USB-kontakt ............................ 104Betjeningselementer
Infotainmentsystem ...................82
Ratt............................................ 82
Telefon .................................... 108
Blokkere trafikkmeldinger .............95
Bluetooth Bluetooth-musikk..................... 106
Bluetooth-tilkobling ..................109
Telefon .................................... 111
Bluetooth-musikk Aktivisere................................. 106
Betjening ................................. 106
Forholdsregler ......................... 106
Generell informasjon ...............106
Bluetooth-tilkobling .....................109
Bruk ........................ 85, 90, 100, 102
AUX-inngang ........................... 102
Bluetooth-musikk..................... 106
CD-spiller ................................ 100
Meny ......................................... 86
Radio ......................................... 90
Telefon .................................... 111
USB-kontakt ............................ 104
Bølgebåndmenyer ........................92
C
CD-meny .................................... 100
CD-spiller Aktivisere................................. 100
Bruk ......................................... 100

117
CD-meny................................. 100
Generell informasjon .................99
Sette inn en CD .......................100
Starte avspilling av CD-plater. 100
Ta ut en CD-plate ....................100
D DAB .............................................. 96
Datoinnstillinger ............................ 85
Digital lydkringkasting ...................96
Dynamisk lydtilpasning .................96
F
Favorittlister ............................ 91, 92
Hente frem stasjoner .................91
Lagre stasjoner ......................... 91
G
Generell informasjon ...99, 102,
103, 106, 108
AUX-inngang ........................... 102
Bluetooth-musikk..................... 106
CD-spiller .................................. 99
Infotainmentsystem ...................80
Telefon .................................... 108
USB-kontakt ............................ 103
Grunnleggende betjening .............86
H Hente frem stasjoner ....................91I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 82
K Kategoriliste .................................. 92
Kontroller på rattet ........................82
L
Lagre stasjoner ............................. 91
M Maksimalt oppstartvolum ..............89
Menybetjening .............................. 86
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 115
Multifunksjonsknapp .....................86
Mute-funksjon ............................... 85
N
Nødsamtaler ............................... 111
O
Oppdatere stasjonslister ...............92
Oversikt over betjeningselementer 82
R Radio Aktivisere................................... 90
Autolagring av lister................... 91
Bruk ........................................... 90
Bølgebåndmenyer .....................92Båndvalg................................... 96
DAB-meldinger .......................... 92
Digital lydkringkasting (DAB)..... 96
Dynamisk lydtilpasning.............. 96
Favorittlister......................... 91, 92
Hente frem stasjoner .................91
Kategoriliste .............................. 92
Konfigurere DAB .......................96
Konfigurere RDS .......................95
Lagre stasjoner ......................... 91
Oppdatere stasjonslister ...........92
Radiodatasystem (RDS) ...........95
Regionalisering ......................... 95
Stasjonslister ............................. 92
Stasjonssøk............................... 90
Trafikkmeldinger........................ 95
Trafikkradio ............................... 95
Valg av bølgeområde ................90
Radiodatasystem (RDS) ..............95
RDS .............................................. 95
Regionalisering ............................. 95
Repetisjonsfunksjon ...................111
Ringe Funksjoner under en samtale. 111
Innkommende samtaler ..........111
Ringetone ................................ 111
Starte en telefonsamtale .........111
Ringelister................................... 111