2015.5 OPEL MOKKA USB
[x] Cancel search: USBPage 72 of 117
72סקדניאAUX
..............................................
32
Bread Crumbs)
ינמיס
ךרד
(.............49
DAB
..............................................
27
EQ
................................................
18
Gracenote
.....................................
32
TA
.................................................
26
TMC
..............................................
49
TP
.................................................
26
USB
..............................................
32
א
ןוזיא
...............................................
18
יעוריא
העונת
..................................
49
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עמשה
................................
8
רזילווקא
.........................................
18
ב
סאב
...............................................
18
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
23
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
....................
20
ד
ףד
תיבה
...................................
16 ,20
ה
תורדגה
תכרעמה
ףד
תיבה
......................................
20
העש
ךיראתו
................................
20הפש
...........................................
20
הנכות
.........................................
20
הגוצת
.........................................
20
תורדגה
תכרעמ
................................
20
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
18
תורדגה
תמצע
לוק
............................19
תועדוה
...........................................
16
תועדוה
טסקט
.................................
68
תנזה
דעי
........................................
40
היחנה
............................................
49
תייחנה
לולסמ
..................................49
הלעפה
...........................................
64
AUX
...........................................
33
CD
.............................................
30
USB
.....................................
33 ,35
ןופלט
..........................................
64
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................33
תכרעמ
עמשה
..............................
14
תכרעמ
טווינ
................................
37
וידר
............................................
23
טירפת
.........................................
16
הלעפה
תיסיסב
................................16
תלעפה
AUX
...................................
33
תלעפה
וידרה
..................................
23
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
33
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
33
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
14
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
37
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
....................
30
Page 73 of 117
73
תלעפה
לטרופ
ןופלטה
......................
64
תלעפה
תנומת
USB
.........................
35
תגצה
תונומת
...................................35
תעמשה
עמש
...................................
33
הקתשה
..........................................
14
ז
יוהיז
רוביד
......................................
53
יוהיז
לוק
.........................................
53
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
63
שופיח
תונחת
..................................
23
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
62
תועדוה
טסקט
..............................
68
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
64
רוביח
Bluetooth
..........................
63
רפס
םינופלט
................................64
תוחיש
תונורחא
............................
64
תוחיש
םוריח
................................64
תחיש
הדיעו
.................................
64
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
69
לברט
..............................................
18כ
רותפכ
בר
-
ידוקפת
............................
16
תבותכ
תיבה
...................................
40
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
ןצחל
הרזח
......................................
16
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
הנבמ
תגוצת
ןמזה
............................
20
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
.....................
32
עדימ
יללכ
...............
29 ,32 ,36 ,53 ,62
AUX
...........................................
32
CD
.............................................
29
USB
...........................................
32
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................32
תכרעמ
עמשה
................................
6
טווינ
...........................................
36
לטרופ
ןופלט
................................
62
וידר
............................................
23
תכרעמ
טווינ
....................................
36
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
............
26
תופמ
..............................................
37
תדלקמ
...........................................
40נ
ןגנ
םירוטילקת
.................................
29
טווינ
Bread Crumbs)
ינמיס
ךרד
(
.........
49
יעוריא
העונת
...............................
49
תויורשפא
לולסמ
..........................
49
תורדגה
תויללכ
............................
37
תנזה
דעי
.....................................
40
םוקימה
יחכונה
.............................
37
תייחנה
לולסמ
..............................
49
תוארתה
היחנה
.............................49
םידעי
םינורחא
.............................
40
תבותכ
תיבה
................................
40
םיחנמ
םיילוק
...............................
49
םילולסמ
םיפדעומ
........................
40
בקעמ
לולסמ
................................
49
תדלקמ
........................................
40
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................40
תודוקנ
ןיינע
) POI(
.......................
40
תייצלומיס
לולסמ
.........................
37
רפס
תובותכ
................................
40
תוטנידרואוק
................................
40
תמישר
תוינפ
...............................
49
תונחת
TMC
................................
49
לועפת
הפמ
..................................37
תגוצת
הפמ
..................................
37
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
40
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................40
Page 74 of 117
74
ס
תייצלומיס
לולסמ
.............................
37
רפס
םינופלט
.............................
40 ,64
רפס
תובותכ
....................................
40
הריקס
לש
תודוקפ
רובידה
................
57
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
ןוכדע
הנכת
.....................................
20
תמצוע
עמשה
לש
תועדוה
טווינה
........
19
תמצוע
לילצ
ןומעפ
הערתהה
..............
19
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
.......................
19
תמצוע
לוק
תיברמ
הלעפהב
...............
19
תמצוע
לוק
לש
תוא
עמשה
.................
19
תמצע
לוק
תמצוע
לוקה
לש
ינוכדע
העונתה
.....
19
תמצוע
עמשה
לש
תועדוה
טווינה
....
19
תמצוע
לילצ
ןומעפ
הערתהה
..........
19
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
....................19
תמצוע
לוק
תיברמ
הלעפהב
...........
19
תמצוע
לוק
לש
תוא
עמשה
.............
19
דוקפת
הקתשה
.............................14
תמצע
לוק
TA
..................................
19
פ
רדייפ
..............................................18
צ
דומיצ
.............................................
63
ילילצ
םוחת
םייניב
...........................
18ק
יצבוק
עמש
......................................
32
יצבוק
תונומת
..................................
32
ר
וידר
DAB
...........................................
27
RDS...........................................26TP..............................................26
ירוזא
...........................................
26
רוזחא
תונחת
..........................
24 ,25
ןוסחא
תונחת
.........................
24 ,25
תריחב
םוחת
םירדת
......................
23
תועדוה
DAB
...............................
27
שופיח
תונחת
...............................
23
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.....................
26
תומישר
םיפדעומ
..........................
25
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
............................
24
תמישר
תונחתה
............................
23
תמישר
תוירוגטק
..........................
23
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
27
תינכות
העונתה
............................
26
טירפת
תויורשפא
RDS
.................
26
וידר
ירוזא
.......................................
26
תומישר
םיפדעומ
.............................
25
רוזחא
תונחת
................................
25
ןוסחא
תונחת
...............................
25תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
24
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
רוזחא
תונחת
................................
24
ןוסחא
תונחת
...............................
24
תמישר
תונחתה
...............................
23
תמישר
תוינפ
...................................
49
תמישר
תוירוגטק
.............................
23
ש
תולאש
תוצופנ
.................................
70
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
27
תחיש
םוריח
....................................
64
תחיש
ןופלט
רוביד
..........................................
64
םוזיי
החיש
..................................
64
שומיש
....................
14 ,23 ,30 ,37 ,54
AUX
...........................................
33
CD
.............................................
30
USB
.....................................
33 ,35
ןופלט
..........................................
64
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................33
תכרעמ
עמשה
..............................
14
תכרעמ
טווינ
................................
37
העש
...............................................
20
הפש
...............................................
20
Page 77 of 117
אובמ
...........................................78וידר
............................................88ןגנ
םירוטילקת
.............................96תסינכ
AUX
.................................99עקש
USB
...................................100הקיסומ
ךרד
Bluetooth
................103ןופלט
..........................................105סקדניא
.......................................114CD 450 / 400
Page 78 of 117
78אובמאובמעדימ
יללכ
.....................................
78
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
79
תריקס
יביכר
הרקבה
......................
80
שומיש
..........................................
83
הלעפה
תיסיסב
..............................
84
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
..........
86
תורדגה
תמצע
לוק
..........................
87עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
תרזעב
שומיש
ידוקפתב
וידרה
FM
,
AM
וא
DAB ,
ןתינ
תנכתל
דע
36
תונחת
השישב
יפד
םיפדעומ
.
ןגנ
םירוטילקתה
הנבומה
לוכי
רדבל
ךתוא
תניגנב
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3/WMA.
ןתינ
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םיינוציח
,
המגודל
,
iPod ,
ןגנ
MP3 ,
ןקתה
ןוסחא
USB ,
וא
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
;
ךרד
לבכ
וא
ךרד
Bluetooth.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
היצפואכ
,
הנימז
םג
תורשפא
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
.
בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
תטילק
וידר
תולולע
תויהל
תוערפה
תטילקל
וידרה
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבא
הטילקה
האצותכ
מ:
■
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
■
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
■
הללצהו
Page 83 of 117
אובמ83שומישיעצמא
הרקב
תכרעמ
עמשה
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
רותפכ
בר
-
ידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
■
חול
הרקבה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
2
80
■
יעצמא
תרקב
עמש
לע
לגלג
הגהה
2
80
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עמשהץחל
הציחל
הרצק
לע
X
VOL
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
ץחל
בוש
לע
X
VOL
ידכ
תובכל
תא
תכרעמה
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
הציחל
לע
X
VOL
,
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
תיטמוטוא
בוש
םותב
10
תוקד
רחאל
שומיש
יעצמאב
הלעפה
והשלכ
.תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
m
VOL
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
לוקה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצועה
תרדגומה
,
יאנתב
תמצועש
לוקה
וזה
הכומנ
תמצועמ
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
)
האר
ןלהל
.(
ןתינ
ןיזהל
תא
תורדגהה
תואבה
דרפנב
:
■
תמצוע
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
87
■
תמצוע
לוקה
תועדוהל
העונת
2
87
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
תמצוע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
לעפומ
2
87 ,
תמצוע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
דוקפת
הקתשה
ץחל
לע
7 / i
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
תוינש
תודחא
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
לוטיבל
דוקפת
הקתשהה
:
בבוס
תא
m
VOL
וא
ץחל
בוש
לע
7 / i
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
.(תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמה
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
RADIO BAND
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
חותפל
תא
יטירפת
םוחת
םירדתה
םע
תויורשפא
תריחבל
תונחת
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
88.
ינגנ
וידוא
ץחל
לע
AUX
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןקתה
ה-USB
,
ה-iPod
וא
AUX
)
םא
ןימז
(
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
םייטנוולרה
םע
תויורשפא
תריחבל
םיעטק
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
:
■
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקת
2
96
■
ידוקפת
AUX
2
99
Page 84 of 117
84אובמ
■
ידוקפת
תאיצי
USB
2
100
■
ידוקפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
2
103
ןופלט ץחל
הציחל
הרצק
לע
7 / i
תחיתפל
טירפת
ןופלטה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
ןופלטה
םע
תויצפוא
תסנכהל
םינותנ
תריחבו
םירפסמ
.
רואיתל
טרופמ
לש
לטרופ
ןופלטה
2
105.
תורדגה
תכרעמה
תריחב
הפשה
ןתינ
גיצהל
תא
טסקט
םיטירפתה
תגוצתב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תופשב
תונוש
.
ץחל
לע
CONFIG
תחיתפל
טירפתה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Languages)
תופש
(
טירפתב
Settings
)
תורדגה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
הפשה
תשקובמה
טסקטל
םיטירפתה
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
לועפת
טירפתה
2
84.תורדגה
העש
ךיראתו
אצמ
רואית
טרופמ
רפסב
גהנה
.
הלעפה
תיסיסב
רותפכ
בר
-
ידוקפת
רותפכה
ברה
‑
ידוקפת
אוה
יעצמא
הרקבה
יזכרמה
לש
םיטירפתה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
‑
ידוקפת
:
■
ןומיסל
תדוקפ
טירפת
■
תרדגהל
ךרע
ירפסמ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
■
הריחבל
וא
הלעפהל
לש
תורשפאה
תנמוסמה
■
רושיאל
ךרע
רדגומ
■
הלעפהל
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
)
היצקנופ
(
לש
תכרעמה
ןצחל
P
BACK
ץחל
הציחל
הרצק
לע
P
BACK
:
■
האיציל
טירפתמ
■
הרזחל
טירפתמ
הנשמ
תמרל
טירפתה
ההובגה
האבה
■
הקיחמל
לש
ותה
ןורחאה
תרדסב
םיוותהץחל
קזחהו
תא
ןצחל
P
BACK
ךשמל
רפסמ
תוינש
ידכ
קוחמל
תא
לכ
המושרה
.
תואמגוד
תלועפל
טירפת
תריחב
תורשפא
)
היצפוא
(
בבוס
תא
רותפכה
ברה
‑
ידוקפת
תזזהל
ןמסה
)
עקרה
ינועבצה
(
היצפואל
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תריחבל
היצפואה
תנמוסמה
.
יטירפת
הנשמ
ץח
ודיצב
ינמיה
לש
טירפתה
ושוריפ
רחאלש
תריחב
תורשפא
,
עיפוי
טירפת
הנשמ
םע
תויורשפא
תופסונ
.
Page 100 of 117
100עקש
USBעקש
USBעדימ
יללכ
...................................
100
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
...........
101עדימ
יללכ
הלוסנוקב
תיזכרמה
,
תחתמ
תורקבל
תכרעמ
תרקב
םילקאה
,
םייק
עקש
USB
רוביחל
תורוקמ
ינותנ
עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תאיציל
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB ,
סיטרכ
SD)
תועצמאב
רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
iPod.
רשאכ
דחא
םירישכמה
ליעל
רבוחמ
תאיציל
USB ,
ןתינ
ליעפהל
םידוקפת
םינוש
ולש
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
םימגדה
לש
ינגנ
MP3 ,
יננוכ
USB,
יסיטרכ
SD
וא
ירישכמ
iPod.
עדימ
בושח
■
םינקתהה
םיינוציחה
םירבוחמה
תאיציל
USB
םיבייח
דומעל
טרפמב
USB Mass
Storage Class (USB MSC).
■
םירישכמ
םירבוחמה
לא
תאיצי
ה-USB
םיכמתנ
םאתהב
טרפמל
USB
Specification V 2.0 .
תוריהמ
תכמתנ
תיברמ
:12 Mbit/s.■
תמייק
הכימת
קר
םירישכמב
םיללוכה
תכרעמ
םיצבק
FAT16/FAT32.
■
ןיא
הכימת
םיקסידב
םיחישק
.
■
ןיא
הכימת
תוזכרב
USB)
וא
hubs(
■
ןתינ
שמתשהל
יטמרופב
םיצבקה
םיאבה
:
ISO9660 Level 1 ,Level 2) Romeo, Joliet(
הלעפהה
לש
יצבוק
MP3 ו-WMA
ובתכנש
לכב
טמרופ
הנוש
הלאמ
םיעיפומה
ליעל
היושע
תויהל
היוקל
תומשו
םיצבקה
תויקיתהו
םהלש
םילולע
תויהל
םיגצומ
ןפואב
יוקל
.
■
תולבגמה
תואבה
תולח
לע
תויקית
תונסחואמה
ןקתהב
ינוציחה
:
בצק
תויביס
:8 kbit/s - 320 kbit/s
תורידת
המיגד
:48 kHz ,44.1 kHz ,
32 kHz)
רובע
MPEG-1 (ו-24 kHz ,
22.05 kHz ,16kHz)
רובע
MPEG-2(
■
תולבגמה
תואבה
תולח
לע
םינותנ
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
םירבוחמה
תאיציל
USB:
רפסמ
תועוצרה
:
דע
999
רפסמ
תועוצרה
תמרל
הייקית
:
דע
512
קמוע
הנבמ
תויקיתה
יברמה
:10
תומר