Page 151 of 257

Řízení vozidla a jeho provoz149
Pokud je při příliš nízké rychlosti
vozidla zvolen vyšší převodový
stupeň nebo pokud je při příliš vysoké
rychlosti vozidla zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Toto může vyvolat zprávu
na informačním centru řidiče.
V manuálním režimu nedochází při vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň.
Elektronické jízdní
programy ■ Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky motoru, aby
byl katalyzátor rychle uveden na
požadovanou teplotu.
■ Funkce automatického řazení neutrálu automaticky zařadí na
volnoběžný chod, pokud vozidlostojí se zařazeným dopředným převodovým stupněm a je
sešlápnut brzdový pedál.
■ Speciální programy automaticky přizpůsobí okamžiky přechodu na
jiný rychlostní stupeň při jízdě ve
stoupání nebo klesání.
Kickdown Pokud je pedál plynu v automatickém
režimu zcela sešlápnut, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň
v závislosti na otáčkách motoru.
Porucha V případě poruchy se rozsvítí g.
Dále informační centrum řidiče
zobrazí výstražný kód nebo
výstražnou zprávu. Zprávy vozidla
3 109.
Automatická převodovka již neřadí
automaticky. Můžete pokračovat
v jízdě pomocí manuálního řazení.
K dispozici je pouze nejvyšší
převodový stupeň. V závislosti na
povaze poruchy může být v ručnímrežimu k dispozici rovněž druhý
převodový stupeň. Řaďte pouze
pokud vozidlo stojí.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Přerušení napájení V případě přerušení napájení nelze
páku voliče vysunout z polohy P. Klíč
není možné vytáhnout ze spínací skříňky.
Pokud je akumulátor vozidla vybitý,
nastartujte vozidlo pomocí
startovacích kabelů 3 218.
Pokud není příčinou poruchy vybitý akumulátor, odblokujte páku voliče
následovně.
1. Zabrzděte parkovací brzdu.
Page 152 of 257
150Řízení vozidla a jeho provoz
2. Držte obložení páky voličev označené poloze a zatažením
ho odjistěte v zadní části.
3. Vyklopte obložení páky voliče směrem nahoru. Zatažením ho
odjistěte v přední části.
4. Posuňte obložení páky voliče doleva. Věnujte pozornost tomu,
aby se konektor a kabelový
svazek v dolní části nepoškodil.5. Zasuňte šroubovák do otvoru až nadoraz a vysuňte páku voliče
z polohy P nebo N. Pokud je
znovu zařazena poloha P nebo
N , bude v ní páka voliče znovu
zablokována. Příčinu přerušení
napájení nechte odstranit
v servisu.
6. Upevněte obložení páky voliče zpět na středovou konzolu
a zarovnejte jej.
Manuální převodovka
Zařazení zpátečky, sešlápněte
spojkový pedál a stiskněte uvolňovací
tlačítko na řadicí páce a zařaďte
zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Nenechávejte zbytečně prokluzovat
spojku.
Page 154 of 257

152Řízení vozidla a jeho provoz
Porucha9Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
Používání, když vozidlo stojí
9 Varování
Zatáhněte za spínač m přibližně
na jednu sekundu, elektrická ruční brzda se automaticky přiměřenou
sílou zabrzdí. Pro dosažení
maximální síly, např. při parkování
s přívěsem nebo parkování ve
svahu, zatáhněte za spínač m
dvakrát.
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 99.
Elektrickou parkovací brzdu lze vždy
použít, dokonce i když je vypnuto
zapalování.
Nepoužívejte systém elektrické
parkovací brzdy příliš často
s vypnutým motorem hrozí nebezpečí vybití akumulátoru.
Před opuštěním vozidla zkontrolujte
stav elektrické parkovací brzdy.
Kontrolka m 3 99.
Uvolnění
Zapněte zapalování. Podržte
sešlápnutý pedál brzdy a následně
stlačte spínač m.
Funkce rozjezdu vozidla
Sešlápnutí pedálu spojky (manuální
převodovka) nebo zařazení D
(automatická převodovka)
a následné sešlápnutí pedálu plynu
Page 222 of 257

220Péče o vozidloTaženíTažení vozidla
Uvolněte víčko ve spodní části
a sejměte směrem dolů.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 198.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Výstraha
Pokud jsou zadní sedadla
obsazena, zapněte v obou
zadních dveřích dětské pojistky. Dětské pojistky 3 25.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu,
rychlostí nepřekračující 80 km/h a do
vzdálenosti max. 100 km. V jiných případech nebo pokud má
převodovka závadu, musí být přední
náprava zvednuta ze země.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Page 238 of 257
236Technické údajeVýkonMotorB14XERB14NELB14NEL LPGB14NETMaximální rychlost4)
[km/h]Mechanická převodovka177188188196Automatická převodovka–185–1934) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.MotorB16DTCB16DTLB16DTNB16DTHB16DTEMaximální rychlost 4)
[km/h]Mechanická převodovka174185182197185Automatická převodovka–––––4) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 239 of 257
Technické údaje237
MotorA13DTCA13DTEA17DTIMaximální rychlost4)
[km/h]Mechanická převodovka160168–Automatická převodovka––1784) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 240 of 257
238Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovkabez/s klimatizací
[kg]B14XER1361/1376–B14NEL LPG1471/1486–B14NEL1393/14081471/1486B14NET1393/14081471/1486B16DTC1503/1518–B16DTL1503/1518–B16DTN1503/1518–B16DTH1503/1518–B16DTE1503/1518–A13DTC1393/1408–A13DTE1393/1408–A17DTI–1503/1518
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 82.
Page 250 of 257

248RejstříkAAdaptivní přední osvětlení . 123, 184
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Aktivní opěrky hlavy ..................... 36
Akumulátor vozidla ....................179
Akumulátor vozidla, startování pomocí startovacích kabelů ....218
Asistenční systémy pomoci řidiči 155
Asistent rozjezdu ve svahu ........153
Automatická převodovka ...........147
Automatická změna odrazivosti ...31
Automatické ovládání světel ......121
Automatické zamknutí .........25, 103
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................45
Bezpečnostní síť .........................78
Boční airbagy ............................... 53
Boční světla ................................ 120
Boční ukazatele směru ..............190
Brzdová a spojková kapalina ......226
Brzdová kapalina .......................178
Brzdy ................................. 151, 178
Brzy proveďte servis vozidla .......98
C Car Pass ...................................... 20Č
Čalounění ................................... 224
Čelní sklo ...................................... 31
D Dálková světla ...................102, 121
Dálkové ovládání ..........................21
Denní počítadlo kilometrů ............92
Dětské zádržné prvky ...................55
Dětské zádržné systémy .............55
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 61
Dětské zámkové pojistky .............25
Displej převodovky ....................147
Doplňování paliva ......................164
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 226, 230
Držáky nápojů .............................. 63
Dveře ............................................ 26
Dveře zavazadlového prostoru .....26
E Elektrická parkovací brzda .........152
Elektrická ruční brzda ...................99
Elektrická soustava..................... 192
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronické jízdní programy .....149
Elektronické řízení stability .........154
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu ..... 100