2015.5 OPEL MERIVA čas

108Rádio
Zvolte požadovanou stanici.
CD 300: Je vyhledána a přehrávána
následující přijímatelná stanice
zvoleného typu.
Při aktualizování odpovídajícího
seznamu stanic pro specifické vlnové pásmo je také aktualizován seznam
kategorií.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
DAB announcements (Hlášení
DAB)
Kromě hudebních programů vysílá
řada stanic DAB 3 111 různé
kategorie hlášení.
Právě přijímaná služba (program)
DAB se přeruší, pokud nějaká hlášení dříve zapnuté kategorie čekají na
vyřízení.
Zapínání kategorií hlášení
Zvolte DAB announcements (Hlášení
DAB) v nabídce DAB.
Zapnutí požadovaných kategorií
hlášení.
Je možné zvolit několik kategorií hlášení současně.
Poznámky
Zprávy DAB lze přijímat pouze
pokud je zapnuto vlnové pásmo
DAB.
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.

Rádio109
Výhody RDS■ Na displeji se místo frekvence objeví název programu nastavené
stanice.
■ Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze na
stanice RDS.
■ Informační a zábavní systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavenéstanice, která má nejlepší příjem,a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
■ V závislosti na přijímané stanici informační systém zobrazuje text
rádia, který může obsahovat
například informace o aktuálním
programu.
Nastavení RDS
Otevření nabídku pro nastavení RDS:
Stiskněte CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Vyberte Radio
settings (Nastavení rádia) a potom
RDS options (Volby RDS) .
CD 300: Zvolte Audio settings
(Nastavení zvuku) a poté RDS
options (Volby RDS) .
TA volume (Hlasitost TA)
Hlasitost dopravních hlášení (TA) je
možné přednastavit 3 101.
Zapnutí a vypnutí RDS
Nastavte volbu RDS na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Poznámky
Je-li funkce RDS vypnuta, automaticky se znovu zapne při
změně rozhlasové stanice (pomocí
funkce vyhledávání nebo pomocí
tlačítka předvolby).
Traffic announcement (TA) (Dopravní
hlášení (TA))
Permanentní zapnutí nebo vypnutí
funkce TA:
Nastavte volbu Traffic announcement
(TA) (Dopravní hlášení (TA)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
(Pro regionální vysílání musí být
zapnuta funkce RDS)
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Nastavte volbu Regional (REG)
(Regionální vysílání (REG)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Je-li zapnuta funkce regionálního
vysílání, lze zvolit pouze alternativní
frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic zvoleny bez ohledu na
regionální programy.

110Rádio
Posouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název
programu na řádku displeje za
účelem zobrazení doplňkových
informací.
Pro zamezení zobrazení
doplňkových informací:
Nastavte Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Radio text: (Text rádia:)
Pokud jsou funkce RDS a příjem
stanice RDS aktivovány, zobrazí se
pod názvem programu informace
o programu, který je právě přijímán,
a o právě přehrávané hudební
skladbě.
Zobrazení nebo skrytí informací:
Nastavte volbu Radio text: (Text
rádia:) na On (Zapnuto) nebo Off
(Vypnuto) .
Rádiová dopravní služba
(TP = Dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému:
Stiskněte TP.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, v hlavním nabídce rádiase zobrazí [ ].
■ Přijímány jsou pouze stanice rádiové dopravní služby.
■ Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání následující stanice rádiové
dopravní služby.
■ Pokud je stanice rádiové dopravní služby nalezena, v hlavní nabídce
rádia se zobrazí [TP].
■ Dopravní hlášení jsou přehrávána přednastavenou hlasitostí TA
3 101.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, bude po dobu dopravního
hlášení přerušeno přehrávání CD/
MP3 disku.Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD/MP3
disku:
Stisknutím tlačítka TP nebo
multifunkčního ovladače potvrďte zprávu pro zrušení na displeji.
Dopravní hlášení se předčasně
ukončí, ale rádiová dopravní služba zůstává zapnutá.
EON (rozšíření o další sítě)
Pomocí funkce EON můžete
poslouchat rádiová dopravní hlášení
i v případě, že Vámi nastavená
stanice nevysílá vlastní rádiovou
dopravní službu. Pokud je taková stanice nastavena, je zobrazena
v černé barvě jako stanice rádiové
dopravní služby TP.

Rozpoznávání řeči121Ovládání telefonu
Zapnutí rozpoznávání řeči
Chcete-li aktivovat rozpoznávání pro
portál telefonu, stiskněte tlačítko w na
volantu. Po dobu trvání dialogu je ztlumena hlasitost jakéhokoli
případného aktivního zdroje
zvukového signálu a je zrušeno
zesilování jakýchkoli případných
dopravních hlášení.
Nastavení hlasitosti pro hlasovývýstup
Otočte ovladačem hlasitosti na
informačním systému nebo stiskněte
tlačítko + nebo ― na volantu.
Zrušení dialogu
Existují různé možnosti vypnutí
rozpoznávání řeči a zrušení dialogu:
■ Stiskněte x na volantu.
■ Vyslovte „ Cancel (Zrušit) “.
■ Po jistou dobu nezadávejte (nevyslovujte) žádný povel.
■ Po třetím nerozpoznaném příkazu.Použití
Pomocí rozpoznávání řeči lze mobilní telefon velmi pohodlně ovládat
prostřednictvím hlasového vstupu.
Stačí aktivovat rozpoznávání řeči
a zadat (vyslovit) požadovaný povel.
Po zadání příkazu Vás informační
a zábavní systém povede dialogem
s příslušnými dotazy a zpětnou
vazbou k dosažení požadované akce.
Hlavní příkazy
Po aktivování rozpoznávání řeči
signalizuje krátký tón, že
rozpoznávání řeči očekává vstup.
Dostupné hlavní příkazy: ■ „ Dial (Vytocit) “
■ „ Call (Volat) “
■ „ Redialing (Opakované vytácení) “
■ „ Save (Uložit) “
■ „ Delete (Vymazat) “
■ „ Directory (Seznam) “
■ „ Pair (Spárovat) “
■ „ Select device (Vybrat zarízení) “
■ „ Voice feedback (Hlasová odezva) “Příkazy, které jsou často k dispozici
■ „ Help (Nápoveda nebo) “: dialog je
ukončen a jsou vyjmenovány
veškeré dostupné příkazy v rámci
aktuální funkce.
■ „ Cancel (Zrušit) “: rozpoznávání řeči
je vypnuto.
■ „ Yes (Ano) “: v závislosti na
kontextu je spuštěna vhodná akce.
■ „ No (Ne) “: v závislosti na kontextu
je spuštěna vhodná akce.
Zadání telefonního čísla
Po povelu " Dial (Vytocit) "
rozpoznávání řeči vyžádá zadání
čísla.
Telefonní číslo musí být vysloveno
normálním hlasem bez násilných
pauz mezi jednotlivými číslicemi.
Rozpoznávání čísla funguje nejlépe
pokud po každých třech až pěti
číslicích uděláte nejméně
půlsekundovou pauzu. Informační a zábavní systém poté zopakuje
rozpoznaná čísla.

Telefon133
Vytočení telefonního čísla
Pokud je aktivní hlavní nabídka
telefonu, stisknutím multifunkčního
ovladače otevřete nabídku ovládání
telefonu.
Je k dispozici několik možností
vytočení telefonního čísla, používání
adresáře a seznamů hovorů či
prohlížení a úprav zpráv.
Použitím příkazu Phone off (Vypnutý
telefon) lze připojený mobilní telefon
oddělit od portálu telefonu.
Ruční zadání čísla
Zvolte Enter number (Vložte číslo)
a poté zadejte požadovaný sled
číslic.
Zvolením Call (Volání) zahájíte
proces vytáčení.
Do nabídky telefonního seznamu
můžete přepnout zvolením PB.
Telefonní seznam
Po realizování připojení je telefonní
seznam porovnáván s telefonním
seznamem v dočasné paměti za
předpokladu, že je připojena stejná
karta SIM nebo stejný telefon. Během této doby se žádné nově doplněné
záznamy nezobrazí.
Pokud se jedná o rozdílnou kartu SIM
nebo telefon, telefonní seznam se
opětovně načte. V závislosti na
modelu telefonu může tento proces
trvat několik minut.Volba telefonního čísla z telefonního
seznamu
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) . Zvolením rozsahu
počátečního písmene v zobrazeném

Telefon135
Příchozí hovorJakmile se vyskytne příchozí hovor,
zobrazí se nabídka pro přijetí nebo
odmítnutí tohoto telefonního hovoru.
Zvolte požadovanou možnost.
Funkce během telefonního
hovoru
Pokud právě probíhá telefonní hovor, stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku.
V závislosti na situaci a rozsahu
funkcí mobilního telefonu jsou
k dispozici různé možnosti:
■ Hang up (Zavěš) : přerušení
telefonního spojení.
■ Call number (Volané číslo) : zadání
telefonního čísla pro realizování
druhého telefonního hovoru nebo
provedení DTMF (vytáčení
dotykové tónové volby), např. pro
hlasovou poštu nebo telefonní
bankovnictví.
■ Detach call (Odděl hovor) :
ukončení telefonní konference
s jedním z jejích účastníků.■ Merge calls (Sluč hovory) : sloučení
dvou hovorů, když je aktivních
několik hovorů.
■ Switch calls (Přepni hovory) :
přepínání mezi hovory, pokud
probíhá několik hovorů.
■ Mute call (Vypni mikrofon) :
ztlumení hlasitosti hovoru.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalaci a obsluze mobilního
telefonu musíte dodržovat pokyny pro instalaci specifické pro dané vozidlo
a pokyny uvedené v návodu
k obsluze od výrobce mobilního
telefonu a náhlavní soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).Doporučení pro bezproblémový
provoz:
■ Pro zajištění maximálního možného rozsahu musí vnější
anténa být profesionálně
namontována.
■ Maximální přenosový výkon: 10 wattů.
■ Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušnou
poznámku v návodu k obsluze,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Použití handsfree sady bez vnější
antény s mobilním telefonem podle standardu GSM 900/1800/1900
a UMTS je přípustné pouze v případě,
že maximální přenosový výkon
mobilního telefonu je 2 W pro GSM
900 nebo 1 W pro ostatní typy.