2015.5 OPEL MERIVA phone

Telemóvel73de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efectuadas em todas
as redes de telemóveis; é possível que não possam ser efectuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem activas. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode também controlar
muitas funções do telemóvel através do sistema de informação e lazer.
Após a configuração de uma ligação
entre o telemóvel e o Sistema de
informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos ao
Sistema de informação e lazer. Este
processo pode demorar algum
tempo, conforme o modelo do
telefone. Durante este período, o
funcionamento do telemóvel através
do Sistema de informação e lazer
apenas é possível de forma limitada.
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções da aplicação de
telefone. Por conseguinte, é possível que haja diferenças em relação à
gama de funções descritas.
Menu principal do telemóvel
Para visualizar o menu principal do
telemóvel, pressionar PHONE. O
ecrã seguinte é apresentado (se estiver ligado um telemóvel).

74Telemóvel
Iniciar uma chamada telefónicaIntrodução de um número
Pressionar PHONE e, depois,
seleccionar Introduzir número . É
apresentado um teclado.
Introduzir o número pretendido.
Seleccionar Elim. no ecrã ou
pressionar BACK no painel de
instrumentos para eliminar o último
dígito introduzido.
Seleccionar l ou k para mover o
cursor dentro do número já
introduzido.
Para iniciar a marcação, seleccionar
OK .
Advertência
É possível aceder à lista telefónica a partir do teclado premindo Agenda
tel. .
Phone book
Pressionar PHONE e, depois,
seleccionar Agenda telefónica . O
menu Procura na lista telefónica é
apresentado.
Seleccionar o primeiro intervalo de
letras pretendido para visualizar uma pré-selecção das entradas da lista
telefónica a apresentar. A lista
telefónica muda para a posição do intervalo de letras seleccionado.
Seleccionar a entrada pretendida na
lista telefónica para visualizar os números guardados nesta entrada.
Seleccionar o número pretendido
para iniciar a marcação.
Ordenação da lista telefónica
A lista telefónica pode ser ordenada
por apelido ou nome próprio.
Para alterar a sequência de
ordenação, seleccionar PHONE e,
depois, Definição do Telefone .

Telemóvel75
Seleccionar Ordem de ordenação
para apresentar o respectivo
submenu.
Activar a opção pretendida.
Listas de chamadas
Pressionar PHONE e, depois,
seleccionar Listas de chamadas . O
menu Listas de chamadas é
apresentado.
Seleccionar a lista de chamadas
pretendida. Consoante a lista
seleccionada, são apresentadas as
últimas chamadas recebidas,
chamadas efectuadas ou chamadas
perdidas.
Seleccionar a entrada pretendida na
lista de chamadas para iniciar a
marcação.
Chamada recebida
Quando é recebida uma chamada, é
apresentada uma mensagem no
ecrã.
Para atender a chamada, seleccionar
Atender .
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Rejeitar .
Funções durante uma chamada
telefónica Quando há uma chamada activa, é
apresentada a vista de chamada em
curso.
Terminar uma chamada telefónica
Para terminar a chamada,
seleccionar Desligar.
Silenciar uma chamada
Para desligar temporariamente o som
do microfone, activar Silenciar
chamada .
Desactivar Silenciar chamada para
ligar novamente o som do microfone.

86
PPágina inicial .......................... 17, 22
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Perguntas frequentes ...................80
Phone book ............................ 46, 73
POIs.............................................. 46
Predefinições de fábrica ...............22
Procura de estações..................... 25
Programa de trânsito ....................28
R Rádio Anúncios DAB ........................... 30
DAB ........................................... 30
Difusão de áudio digital (DAB) ..30
Lista de categorias ....................25
Lista de estações ......................25
Listas de favoritos .....................28
Listas de memorização
automática................................. 27 Local.......................................... 28
Memorizar estações ............27, 28
Menu Opções de RDS ..............28
Procura de estações .................25
Programa de trânsito................. 28
RDS........................................... 28
Recuperar estações ............27, 28Selecção da banda de
frequência ................................. 25
Sistema de dados de rádio .......28
TP.............................................. 28
Reconhecimento de voz ...............60
Regionalização ............................. 28
Reproduzir áudio ..........................37
S Selecção da banda de frequência 25
Seleccionar o portal Telemóvel ....73
Silenciamento ............................... 14
Simulação do percurso .................41
Sistema de dados de rádio (RDS) 28
Sistema de navegação .................40
Sons médios ................................. 20
T TA ................................................. 28
Teclado ......................................... 46
Telefone Bluetooth ................................... 70
Chamada de conferência ..........73
Chamadas de emergência ........72
Chamadas recentes ..................73
Funções durante a conversação 73
Ligação Bluetooth .....................71
Mensagens de texto ..................76
Phone book ............................... 73
TMC .............................................. 55TP................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
Uso ............................. 14, 25, 33, 41
Utilização ................................ 61, 73
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Menu ......................................... 17
Música por Bluetooth ................37
Rádio ......................................... 25
Sistema de informação e lazer. 14
Sistema de navegação .............41
Telefone .................................... 73
USB ..................................... 37, 38
V Viagem com pontos de referência 46
Volume Função corte de som ................14
Volume áudio ............................ 21
Volume Cue de áudio ...............21
Volume da navegação ..............21
Volume do aviso sonoro ...........21
Volume dos anúncios de
trânsito ...................................... 21
Volume máximo de som no
arranque .................................... 21
Volume áudio................................ 21

94Introdução
13Botão multifunções ...............99
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 99
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............99
14 Ranhura CD ........................ 119
15 BACK .................................... 99
Menu: recuar um nível ..........99
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 99
16 TONE .................................. 103
Configurações de timbre .....103
17 PHONE ............................... 131
Abrir menu principal do
telefone ............................... 137
Activar surdina ......................98
18 AUX ..................................... 122
Mudar fonte áudio ...............122

Introdução97
14Botão multifunções ...............99
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 99
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............99
15 Ranhura CD ........................ 119
16 BACK .................................... 99
Menu: recuar um nível ..........99
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 99
17 MP3: pasta um nível acima . 119
18 TONE .................................. 103
Configurações de timbre .....103
19 PHONE ............................... 131
Abrir menu principal do
telefone ............................... 137
Activar surdina ......................9820AUX ..................................... 122
Mudar fonte áudio ...............122Controlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............131
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 137
ou activar reconhecimento
de voz ................................. 125
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................137
ou desactivar
reconhecimento de voz .......125

Introdução99
Definição do volumeRodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que
esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo.
É possível definir o seguinte de forma
individual:
■ o volume inicial máximo 3 105
■ o volume dos anúncios de trânsito 3 105
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está accionado 3 105, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a viagem.
Silenciamento
Pressionar PHONE (quando o Portal
Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns segundos) para silenciar as fontes de áudio.Para cancelar o silenciamento de
novo: rodar X ou pressionar
PHONE novamente (quando o Portal
Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns
segundos).
Limitação do volume com
temperaturas elevadas
Quando se registam temperaturas muito elevadas no interior do veículo,
o sistema de informação e lazer limita o volume máximo que pode ser
regulado. Se necessário, o volume de
som é diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 107.Leitores de Áudio
Pressionar CD / AUX para abrir os
menus CD, USB, iPod ou AUX para
comutar entre estes menus.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ■ Funções do leitor de CD 3 119
■ Funções da entrada AUX 3 122
■ Funções da porta USB 3 123
Telefone
Pressionar PHONE para abrir o menu
do telemóvel.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 131.
Funcionamento básico
Botão multifunções O botão multifunções é o elemento de comando central dos menus.

Reconhecimento de fala125Reconhecimento de
falaInformações gerais ....................125
Controlo do telefone ..................126Informações gerais
O reconhecimento de fala do Sistema de informação e lazer permite-lhe
controlar o telemóvel através de
instruções verbais. O mesmo detecta comandos e sequências numéricas,
independentemente do orador. Os
comandos e as sequências
numéricas podem ser vocalizados sem pausa de voz entre as palavras
individuais.
Pode guardar números de telefone
atribuindo-lhes um nome da sua
escolha (etiqueta de voz). Utilizando
estes nomes, posteriormente pode
configurar uma ligação telefónica.
Em caso de utilização incorrecta ou
comandos incorrectos, o
reconhecimento de voz emite um
aviso visual e/ou acústico e solicita
que se reintroduza o comando
desejado. Além disso, o
reconhecimento de voz reconhece
comandos importantes e fará
perguntas, se necessário.
Para assegurar que as conversas
mantidas dentro do veículo não
levem ao accionamento involuntáriodas funções do sistema, o
reconhecimento de voz não é iniciado
enquanto não for activado.
Notas importantes sobre o
suporte de idiomas ■ Nem todos os idiomas disponíveis para o ecrã do Sistema de
informação e lazer estão
disponíveis para o reconhecimento
de voz.
■ Se o idioma actualmente seleccionado para o ecrã não for
suportado pelo reconhecimento de
fala, é necessário introduzir os
comandos de voz em inglês.
Para poder introduzir comandos de
voz em inglês, é necessário activar primeiro o menu principal do
telemóvel premindo PHONE no
Sistema de informação e lazer e,
em seguida, activar o
reconhecimento de fala do portal
Telemóvel premindo w no volante.