Page 89 of 151

89
Ф
Файлы изображений ...................36
Формат времени .........................22
Форматы файлов ........................33
Аудиофайлы ............................ 36
Файлы изображений................ 36
Функция выбора региональных программ .........29
Функция защиты от кражи ...........7
Ц Цифровое радиовещание ..........31
Цифровое радиовещание DAB.. 31
Э Эквалайзер .................................. 20
Экстренный вызов ......................75
Я Язык ............................................. 22
A AUX .............................................. 36
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetooth музыка .........................36
C
CD-плеер ..................................... 33D
DAB .............................................. 31
E EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
G Gracenote ..................................... 36
M
Midrange (Средние частоты) ......20
P POIs.............................................. 47
T TA ................................................. 29
TA volume .................................... 21
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 29
Treble ........................................... 20
U
USB .............................................. 36
Page 91 of 151
Введение.................................... 92
Радиоприемник ........................110
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 121
Вспомогательный вход AUX ...126
USB-порт ................................... 127
Распознавание речи ................129
Телефон .................................... 135
Предметный указатель ............148CD 400plus/400/300
Page 96 of 151

96Введение
11CONFIG .............................. 108
Открывает меню
настроек ............................. 108
12 INFO ..................................... 94
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 110
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............123
13 Многофункциональная
ручка ................................... 102
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 102
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......102
14 Слот для компакт-диска .... 12315BACK .................................. 102
Меню: назад на один
уровень .............................. 102
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 102
16 TONE .................................. 106
Настройки тембра .............106
17 PHONE ............................... 135
Открывает главное
меню телефона .................142
Включает глушение звука . 101
18 AUX ..................................... 126
Переключение
источника звукового
сигнала ............................... 126
Page 99 of 151

Введение99
11CONFIG .............................. 108
Открывает меню
настроек ............................. 108
12 MP3: переход к папке
уровнем ниже ....................123
13 INFO ..................................... 94
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 110
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............12314Многофункциональная
ручка ................................... 102
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 102
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......102
15 Слот для компакт-диска .... 123
16 BACK .................................. 102
Меню: назад на один
уровень .............................. 102
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 102
17 MP3: переход к папке
уровнем выше ...................123
18 TONE .................................. 106
Настройки тембра .............10619PHONE ............................... 135
Открывает главное
меню телефона .................142
Включает глушение звука . 101
20 AUX ..................................... 126
Переключение
источника звукового
сигнала ............................... 126
Page 102 of 151

102Введение
громкости корректируется автома‐тически при движении автомобиля с целью компенсации дорожного
шума и ветра.
Глушение звука
Нажмите PHONE (если имеется те‐
лефонный портал: нажмите на не‐
сколько секунд) для глушения
звука источников звуковых сигна‐
лов.
Для отмены глушения звука: повер‐
ните X или нажмите PHONE еще
раз (если имеется телефонный портал: нажмите на несколько се‐
кунд).
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный регу‐
лируемый уровень громкости. При
необходимости громкость умень‐
шается автоматически.Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора радиостанций сле‐
дует нажать многофункциональ‐
ную ручку.
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 110.
Звуковые проигрыватели
Нажмите CD / AUX , чтобы открыть
или циклически переключать меню
CD, USB, iPod или AUX.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание: ■ функции CD-плеера 3 123
■ функции вспомогательного входа AUX 3 126
■ функции USB-порта 3 127Телефон
Чтобы открыть меню телефона, на‐
жмите PHONE .
Для открывания подменю с оп‐
циями ввода данных или выбора
числовых значений следует на‐
жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций
портала для мобильного телефона 3 135.
Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐ ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ CD 400 / CD 400 plus: чтобы от‐ метить пункт меню
■ CD 300: чтобы отобразить опцию
меню
■ для установки числового значе‐ ния
Page 126 of 151
126Вспомогательный вход AUXВспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................126
Использование .........................126Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо AUX для подключения
внешних аудио источников.
Например, ко входу AUX можно
подключить переносной плеер ком‐ пакт-дисков со штекером диамет‐
ром 3,5 мм.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Использование Чтобы включить режим AUX, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Источником звукового сигнала,
подключенным ко входу AUX,
можно управлять только с по‐
мощью органов управления этого
источника.
Page 127 of 151

USB-порт127USB-портОбщие сведения......................127
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ...................................... 127Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Управление этими устройствами, подключенными к USB-порту, осу‐
ществляется органами управления
и меню информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐
жать в чистоте и в сухости.
Замечания
К USB-порту можно подключать
следующие устройства:
■ iPod
■ Zune
■ Устройство PlaysForSure (PFD) ■ USB-накопитель
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не все
модели устройств iPod, Zune, PFD или USB-накопителей.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
Чтобы включить режим USB, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в устрой‐
стве USB.
Работа с источниками данных, под‐
ключенными через USB-порт, ана‐
логична процедуре для проигрыва‐ теля MP3 / компакт-дисков 3 123.
Page 148 of 151

148Предметный
указательА Активизация распознавания речи ........................................ 130
В Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ....101
Включение радиоприемника ....110
Включение фиксированных настроек на радиостанции ..
........................................ 111, 112
Включение CD-плеера .............123
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 127
Выбор диапазона частот ..........110
Г
Глушение звука .........................101
Громкость речевого выхода ....130
Д Другие расширенные сети .......116
З Запуск воспроизведения компакт-диска ........................ 123И
Информационно- развлекательнаясистема
громкость в зависимости от
скорости движения ................108
громкость объявлений о
дорожном движении ..............108
максимальная громкость
настройки ............................... 108
настройки громкости .............108
настройки тембра ..................106
Использование ..101, 110, 123, 126
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 126
К
Канал Bluetooth ......................... 135
Кнопка BACK (НАЗАД) ..............102
Компенсация уровня громкости в зависимости от
скорости движения ................101
Конфигурирование DAB ...........118
Конфигурирование RDS ...........116
М Меню диапазонов частот .........113
Многофункциональная ручка ...102
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......146