
Зовнішні пристрої39
Кнопки функцій
Кнопка довідки
Оберіть кнопку Інфо внизу екрана,
щоб переглянути на екрані
інформацію про зображення, яка
зберігається на пристрої USB,
наприклад, його назву чи номер.
Відповідна інформація
відображується над зображенням.
Перехід до попереднього чи
наступного зображення
Оберіть < або > внизу екрана, щоб
переглянути на екрані попереднє
чи наступне зображення.
Слайд-шоу
Щоб розпочати показ слайдів з
використанням усіх зображень, що
зберігаються у відповідній папці,
оберіть 6 внизу екрана. Слайд-шоу
розпочалося.
Під час показу слайдів кнопка 6
змінюється на Q.
Для того щоб призупинити показ слайдів, виберіть Q.
Поворот зображення
Щоб повернути зображення,
оберіть R внизу екрана.
Меню зображення
Щоб відкрити на екрані меню
зображення, оберіть Меню внизу
екрана.
Програма для перегляду
зображень
Оберіть Переглядач зобр. голов
меню , щоб переглянути на екрані
список усіх папок із зображеннями
(див. вище).Таймер слайд-шоу
Щоб встановити час відображення
одного зображення під час показу
слайдів, оберіть Таймер слайд-
шоу . Відображується відповідне
підменю. Виберіть потрібний пункт.
Перегляд зображень у
випадковому порядку
Для того щоб під час показу слайдів
зображення демонструвалися у
довільному порядку, оберіть
Випад.пор. .

86ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 21
Адресна книга ............................. 46
Активація радіо ........................... 25
Активація USB-зображення........ 38
Аудіофайли ................................. 35
Б
Багатофункціональний перемикач ................................ 17
База даних Gracenote .................35
Баланс ......................................... 20
В Введення пункту призначення ..46
Вибір діапазону ........................... 25
Визначні місця ............................. 46
Використання ........................ 41, 63
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Музика Bluetooth ......................37
Навігаційна система ................41
AUX ........................................... 37
CD-диск .................................... 33
Phone (Телефон) .....................74
USB ..................................... 37, 38
Вимкнення звуку .........................15
Відображення зображень ...........38
Відтворення аудіо .......................37Вказівки ....................................... 56
ВЧ ................................................. 20
Г
Гучність ........................................ 21
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 21
Гучність аудіо Cue ...................21
Гучність відтворення
дорожніх повідомлень .............21
Гучність звукового сигналу .....21
Гучність навігації .....................21
Максимальна гучність на
старті ........................................ 21
Функція вимкнення звуку .........15
Гучність аудіо CUE .....................21
Гучність звукового сигналу ........21
Гучність навігації .........................21
Гучність ТА .................................. 21
Д Дата ............................................. 22
Дисплей ....................................... 22
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 28
Домашня адреса .........................46
Домашня сторінка .................17, 22
ДТП .............................................. 56

87
ЕЕквалайзер .................................. 20
Екстрений виклик ........................74
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................72
Заводські налаштування ............22
Загальна інформація ...............
.......................... 32, 35, 40, 61, 71
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................35
Навігація ................................... 40
Радіо ......................................... 25
Телефонний портал ................71
AUX ........................................... 35
CD-диск .................................... 32
USB ........................................... 35
Зображення ................................. 38
К
Керування меню ..........................17
Клавіатура ................................... 46
Кнопка BACK ............................... 17Контрольна панель
інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Користування ..................15, 25, 33
М
Максимальна гучність на старті. 21
Мапи............................................. 41
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............80
Мова............................................. 22
Музика Bluetooth .........................35
Н
Навігаційна система ...................40
Навігація "Хлібні крихти" ......................... 56
Адресна книга .......................... 46
Введення пункту призначення 46
Визначні місця ......................... 46
Відслідковування маршруту ...56
Голосові підказки .....................56
Домашня адреса .....................46
ДТП ........................................... 56
Екран карти .............................. 41
Загальні налаштування ...........41
Клавіатура ................................ 46
Координати .............................. 46
Маніпуляції з мапами ..............41Нещодавні пункти
призначення ............................. 46
Параметри маршруту ..............56
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 46
Поточне розташування ...........41
Симуляція маршруту ...............41
Список поворотів .....................56
Сповіщення супроводження ...56
Станції ТМС ............................. 56
Супроводження маршруту ......56
Улюблені маршрути ................46
Налаштування системи ..............22
Дисплей .................................... 22
Домашня сторінка.................... 22
Мова ......................................... 22
Програмне забезпечення........ 22
Час і дата ................................. 22
Налаштування тону ....................20
НЧ ................................................ 20
О Огляд голосових команд ............66
Огляд елементів керування .........8
Оновлення ПЗ ............................. 22
Основні функції ........................... 17

88
П
Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 46
Пошук станцій ............................. 25
Програвач CD-дисків ..................32
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Вибір діапазону........................ 25
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 28
Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Меню опцій RDS ......................28
Область .................................... 28
Оголошення DAB .....................30
Пошук радіостанцій .................25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 28
Списки автозбереження.......... 27 Списки улюблених
радіостанцій ............................. 27
Список категорій ......................25
Список станцій ......................... 25
ТР.............................................. 28
Цифрове радіомовлення ........30DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................30
RDS (система сповіщення
про дорожні умови) .................28
Регіоналізація .............................. 28
Робота ......................................... 74
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Меню ........................................ 17
Музика Bluetooth ......................37
Навігаційна система ................41
Радіо ......................................... 25
AUX ........................................... 37
CD-диск .................................... 33
Phone (Телефон) .....................74
USB ..................................... 37, 38
Розпізнавання голосу .................61
С Середні частоти ..........................20
Симуляція маршруту ..................41
Система радіоінформації (RDS) 28
Списки автозбереження Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Списки улюбленого..................... 27
Список автозбереження .............27Список категорій .........................25
Список поворотів ........................56
Список станцій ............................ 25
Сполучення ................................. 72
Супроводження маршруту .........56
Т
Текстові повідомлення ...............78
Телефонна книга ..................46, 74
Телефонний виклик Ініціація ..................................... 74
Прийом ..................................... 74
ТР ................................................. 28
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............37
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............15
Увімкнення порталу телефону ...74
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 33
Увімкнення системи навігації .....41
Увімкнення AUX .......................... 37
Увімкнення USB-аудіо ................37
Ф
Файли зображень ........................35
Фейдер ......................................... 20
Формати файлів ..........................32

89
Аудіофайли.............................. 35
Файли зображень ....................35
Формат часу ................................ 22
Х "Хлібні крихти" ............................. 56
Ц Цифрове радіомовлення ............30
Ч
Час ............................................... 22
Часті запитання........................... 82
A AUX .............................................. 35
D DAB (Цифрове радіомовлення). 30
E EQ ................................................ 20
P Phone (Телефон) Виклики служб порятунку ........74
З’єднання Bluetooth .................72
Конференц-зв'язок ..................74
Останні виклики .......................74
Текстові повідомлення ............78
Телефонна книга .....................74Функції під час виклику ............74
Bluetooth ................................... 71
T
TA ................................................. 28
TMC .............................................. 56
U USB .............................................. 35

Вступ........................................... 92
Радіо .......................................... 110
Програвач компакт-дисків .......121
Вхід AUX ................................... 125
Порт USB .................................. 126
Розпізнавання мови .................128
Телефон .................................... 134
Покажчик ................................... 146CD 400plus/400/300

92ВступВступЗагальна інформація.................92
Протиугінний пристрій ...............93
Огляд елементів керування ......94
Користування ............................ 101
Основні функції ........................102
Налаштування тону .................106
Гучність ..................................... 108Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Для діапазонів AM, FM і DAB
радіоприймач устаткований
дванадцятьма попередньо
встановленими каналами, які
налаштовуються автоматично.
Окрім цього, можна вручну
налаштовувати різні станції
(незалежно від діапазону).
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3/WMA.
Окрім вищезазначеного, можна
підключити до інформаційно-
розважальної системи зовнішні
пристрої зберігання даних,
наприклад, iPod, MP3-плеєр, USB-
накопичувач або портативний CD-
плеєр, і використовувати їх як
додаткові аудіоджерела.Цифровий процесор обробки звуку
пропонує кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати за допомогою органів
керування на кермі або ж через
систему розпізнавання голосу.
Також інформаційно-розважальна
система може бути оснащена
порталом мобільного телефону.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чітке
відображення на дисплеях і
великий багатофункціональний
перемикач дозволяють легко й
невимушено керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля через відмінності між моделями,

102Вступ
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 110.
Аудіопрогравачі
Для відкривання меню CD, USB,
iPod та AUX чи переходів між цими
меню натискайте кнопки CD / AUX .
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору композиції.Детальний опис:
■ функцій програвача CD-дисків 3 122
■ функцій гнізда AUX 3 125
■ функцій порту USB 3 126
Phone (Телефон)
Щоб відкрити меню телефону,
натисніть PHONE.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 134.
Основні функції Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.Поверніть багатофункціональний
перемикач:
■ CD 400 / CD 400 plus: позначення
пункту меню
■ CD 300: відображення пункту меню
■ для встановлення цифрового значення
Натисніть багатофункціональний регулятор:
■ CD 400 / CD 400 plus: вибір або активування позначеного пункту
меню
■ CD 300: для вибору чи активації відображеного пункту
■ для підтвердження встановленого значення
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи