2015.5 OPEL INSIGNIA engine

Trumpa informacija19Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ■ Padangų pripūtimo slėgį ir būklę 3 264, 3 308.
■ Variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 238.
■ Ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėra padengti
purvu, sniegu ar ledu ir ar veikia.
■ Ar tinkama veidrodėlių, sėdynių ir saugos diržų padėtis 3 39,
3 50, 3 59.
■ Stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai stabdžiaišlapi.Variklio užvedimas
■ Uždegimo spynelė: pasukite raktelį
į padėtį 2.
Maitinimo mygtukas: nuspauskite
mygtuką Engine Start/Stop ir
palaikykite kelias sekundes, kol
užsidegs žalias šviesos diodas.
■ Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
■ Nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus.
■ Automatinės pavarų dėžės svirtis turi būti P ar N padėtyje.
■ Nespauskite akseleratoriaus
pedalo.
■ Uždegimo jungiklis: pasukite raktelį
į padėtį 3 ir atleiskite.
Maitinimo mygtukas: spustelėkite
Engine Start/Stop ir atleiskite.
■ Variklis užsiveda po trumpos delsos.
Variklio užvedimas 3 163.

Prietaisai, valdymo įtaisai107
AtstatymasBazinio lygio ekrane nuspauskite
posūkio signalo svirtelės mygtuką
SET/CLR ir palaikykite kelias
sekundes, kad atstatytumėte.
Degimas turi būti įjungtas, o variklis
nepaleistas.
Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane spustelėkite ant vairo įrengtą
mygtuką >, kad atvertumėte
poaplankį. Pasirinkite Reset
(Nustatyti iš naujo) ir patvirtinkite
nuspausdami 9 ir palaikydami kelias
sekundes. Degimas turi būti įjungtas,
o variklis nepaleistas.
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina atstatyti po kiekvieno variklio alyvos
pakeitimo. Kreipkitės į dirbtuves.
Kitas aptarnavimas Sistemai apskaičiavus, kad baigėsi
variklio alyvos eksploatacijos trukmė,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas Change Engine
Oil Soon (Netrukus reikės pakeisti
variklio alyvą) . Variklio alyvą ir filtrą
tech. priežiūros dirbtuvėse pakeiskiteper vieną savaitę arba per 500 km
(atsižvelgiant į tai, kas pasitaikys
anksčiau).
Tech. priežiūros informacija 3 286.
Kontroliniai indikatoriai Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Kontrolinių
indikatorių vieta gali skirtis,
priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona=pavojus, svarbus
priminimasgeltona=įspėjimas, informacija,
gedimasžalia=įjungimo patvirtinimasmėlyna=įjungimo patvirtinimasbalta=įjungimo patvirtinimasŽr. visus kontrolinius indikatorius,
pateikiamus įvairiose prietaisų
grupėse 3 98.
Posūkio signalai
O šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia trumpai Įjungtos stovėjimo šviesos.
Blykčioja
Įjungtas posūkio signalas arba
avariniai žibintai.
Greitas blykčiojimas: posūkio signalo
lemputės gedimas arba su saugikliu
susijęs gedimas, gedimas priekabos
posūkio signalo lemputėje.
Lemputės keitimas 3 246, saugikliai
3 256.
Posūkio signalai 3 138.

128Prietaisai, valdymo įtaisai
Kai ekranas aktyvus, spustelėkite ;.
Pasukite MENU, kad pasirinktumėte
ekrane rodomą piktogramą Settings
(nuostatos) .
Paspauskite MENU, kad
patvirtintumėte.
Pasukant ir paspaudžiant
daugiafunkcinę rankenėlę galima
pasirinkti tokius nustatymus:
■ Time and Date (laikas ir data)
■ Sport Mode (sportinis režimas)
■ Language (kalba)
■ Valet Mode (kamerdinerio režimas)
■ Radio (radijas)
■Vehicle (transporto priemonė)
■ „Bluetooth“
■ Voice (balsas)
■ Display (rodyti)
■ Rear Camera (galinė kamera)
■ Return to Factory Settings (grąžinti
gamyklines nuostatas)
■ Software Information (informacija
apie programinę įrangą)
■ TouchPad (jutiklinis kilimėlis)
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
Time and Date (laikas ir data)
Žr. „Laikrodis“ 3 94.
Sport Mode (sportinis režimas)
Vairuotojas gali pasirinkti funkcijas,
kurias galima įjungti sportiniame
režime 3 185.
■ Sport Mode Backlighting (sportinio
režimo apšvietimas) : pakeičia
prietaisų apšvietimo spalvą.■ Engine Sport Performance (variklio
sportinis režimas) : akceleratoriaus
pedalo ir pavarų perjungimo
charakteristikos tampa
efektyvesnės.
■ Sport Steering (sportinis vairas) :
sumažinamas vairo stiprintuvo
jautrumas.
■ Sport Suspension (sportinė
pakaba) : pakaba tampa kietesnė.
■ All Wheel Drive (visų ratų pavara) :
Didesnis variklio sukimo momentas
paskirstomas į galinę ašį.
Language (kalba)
Pasirinkite norimą kalbą. Žr.
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukciją.
Valet Mode (kamerdinerio režimas)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukciją.
Radio (radijas)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukciją.

162Važiavimas ir naudojimasMaitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų maitinimo režimas:
spustelėkite Engine Start/Stop ,
nenuspausdami sankabos ar
stabdžių pedalo. Mygtuke įsijungia
geltonas šviesos diodas. Vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).
Uždegimo įjungimo maitinimo
režimas: nuspauskite ir palaikykite
Engine Start/Stop 6 sekundes,
nespausdami sankabos ar stabdžių
pedalo. Mygtuke įsijungia žalias
šviesos diodas, pradedamas šildyti
dyzelinis variklis. Užsidegs
kontroliniai indikatoriai ir galima bus
naudoti daugelį elektroninių funkcijų.
Variklio užvedimas: nuspauskite
sankabos pedalą (mechaninė pavarų dėžė) arba stabdžių pedalą
(automatinė pavarų dėžė) ir dar kartą spustelėkite Engine Start/Stop .
Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.
Uždegimo išjungimas: spustelėkite
Engine Start/Stop esant bet kokiam
režimui arba kai variklis veikia, o
automobilis nejuda. Kai kurios
funkcijos išlieka aktyvios, kol
atidaromos vairuotojo durelės (jeigu
prieš tai buvo įjungtas uždegimas).
Avarinis išjungimas vairuojant:
paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite nuspaudę ilgiau nei
2 sekundes arba dukart trumpai
spustelėkite per 5 sekundes 3 163.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
■ Automobilis nejuda.
■ Uždegimas yra išjungtas.
■ Vairuotojo durelės yra atidarytos.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių valdymas
naudojant elektroninio rakto
sistemą gedimo atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba
išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo

Važiavimas ir naudojimas163
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Pakelkite porankį ir atidarykite
centrinio valdymo pulto daiktų
laikymo skyrių. Įdėkite elektroninį raktą į siųstuvo kišenėlę. Nuspauskite sankabos pedalą (mechaninė pavarųdėžė) arba stabdžių pedalą
(automatinė pavarų dėžė) ir tada
paspauskite Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš siųstuvo
kišenėlės.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 24.
Informacijos apie durelių atrakinimą
arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 25.
Išlaikomas išjungimas
Šios elektroninės sistemos gali veikti
tol, kol atidaromos vairuotojo durelės
arba 10 minučių po uždegimo
išjungimo:
■ elektra valdomi langai
■ stoglangis
■ elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Dyzelinis variklis: norėdami pašildyti,
sukite raktelį į padėtį 2, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.

164Važiavimas ir naudojimas
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 165.
Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po neilgo
uždelsimo veikiant varikliui; žiūrėkite
automatinį starterio valdymą.
Prieš vėl užvesdami arba norėdami
išjungti variklį nejudantį automobilį, trumpai spustelėkite
Engine Start/Stop .
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 165.
Avarinis išjungimas vairuojant
Jeigu avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.9 Pavojinga
Išjungus automobilio variklį
važiuojant gali dingti energijos
tiekimas stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir degimą išjunkite tik
avariniu atveju.

Važiavimas ir naudojimas165
Transporto priemonės
užvedimas esant žemoms temperatūroms Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei,
kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.
Automatinis starterio valdymas
Ši funkcija valdo variklio užvedimo
procedūrą. Vairuotojui nereikia laikyti
raktelio padėtyje 3 arba laikyti
Engine Start/Stop nuspausto. Kartą
įjungta, sistema ir toliau bandys automatiškai užvesti variklį, kol jis
veikia. Dėl patikrinimo procedūros
variklis pradeda veikti po trumpo
uždelsimo.Galimos variklio neužsivedimo
priežastys:
■ Neįjungtas sankabos pedalas (mechaninė pavarų dėžė)
■ Stabdžio pedalas neįjungtas arba pavarų perjungimo svirtis ne P arba
N padėtyje (automatinė pavarų
dėžė);
■ Pertrauka.
Turbovariklio pašildymas Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.
Inercinio stabdymo
nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas.Sistema „Stop-start“
„Stop-start“ sistema padeda taupyti
degalus ir sumažinti išmetamų teršalų
kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji išjungia
variklį iš karto, kai greitis tampa
mažas ar automobilis sustoja, pvz.,
prie šviesoforo ar transporto spūstyje.
Kai tik nuspaudžiama sankaba,
sistema užveda variklį automatiškai.
Akumuliatoriaus jutiklis užtikrina, kad
funkcija „Autostop“ veiktų tik tada, kai automobilio akumuliatoriaus
pakankamai įkrautas pakartotiniam
užvedimui.
Įjungimas
„Stop-start“ sistema ima veikti iš karto po variklio užvedimo, automobiliui
pradėjus važiuoti ir jei yra toliau šiame skyriuje nurodytos sąlygos.

Važiavimas ir naudojimas171„AdBlue“
Bendra informacija Atrankinė katalizacija (BlueInjection)
– tai metodas, skirtas žymiai
sumažinti azoto dujų kiekį
išmetamosiose dujose. Tai
pasiekiama į išmetimo sistemą
įpurškiant dyzelino išmetamųjų dujų
skystį (DEF).
Kaip DEF naudojamas „AdBlue“ Ⓡ 1)
.
Tai – nenuodingas, lengvai
neužsiliepsnojantis, bespalvis ir
bekvapis skystis, kurio sudėtyje yra
32 % karbamido ir 68 % vandens.9 Perspėjimas
Venkite „AdBlue“ sąlyčio su akimis
ar oda.
Patekus į akis ar ant odos,
nuplaukite vandeniu.
Įspėjimas
Venkite „AdBlue“ sąlyčio su
dažais.
Sąlyčio atveju nuskalaukite
vandeniu.
„AdBlue“ užšąla maždaug -11 °C
temperatūroje. Kadangi automobilyje
įrengtas „AdBlue“ šildytuvas, emisija
mažinama ir esant žemai
temperatūrai. „AdBlue“ šildytuvas
veikia automatiškai.
Lygio įspėjimai „AdBlue“ sąnaudos siekia apie
0,7 l / 1 000 km, jos priklauso nuo
vairavimo pobūdžio.
Jei „AdBlue“ lygis nukrenta žemiau tam tikros vertės, vairuotojo
informacijos centre (DIC)
pateikiamas lygio įspėjimas AdBlue
Range: (Su „AdBlue“ įveikiamas
atstumas:) 2 400 km .
Tokiu atveju reikia kuo skubiau įpilti bent 5 litrus „AdBlue“.
Galima važiuoti be jokių apribojimų.
Jei per tam tikrą ridos intervalą
„AdBlue“ atsargos nepapildomos,
DIC pateikiami papildomi lygio
įspėjimai (priklausomai nuo esamo
„AdBlue“ lygio). Vėliau rodomi
prašymai įpilti „AdBlue“, o galiausiai
pateikiamas pranešimas, kad variklio užvesti nebegalima. Šiais
apribojimais įgyvendinami teisiniai
reikalavimai.
„AdBlue“ likučiui sumažėjus iki
900 km, DIC pakaitomis rodomi tokie
įspėjamieji pranešimai:
■ AdBlue Low Refill Now (Mažai
„AdBlue“, nedelsdami įpilkite)
■ Engine Restart Prevented in (Bus
neleista vėl užvesti variklio po) 900
km
Be to, kontrolinis indikatorius Y mirksi
nepertraukiamai ir kas tris minutes po
keturis kartus girdimas įspėjamasis
garsinis signalas.1) Registruotasis „Verband der Automobilindustrie e.V.“ (VDA) prekės ženklas.