2015.5 OPEL INSIGNIA stop start

112Prístroje a ovládacie prvky
Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Elektronický stabilizačný systém
3 180, Systém riadenia trakcie
3 179.
Systém ovládania pohonu
vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa len pri nízkej vonkajšej teplote.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Symbol % svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje čistenie.Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 166,
Systém Stop-Štart 3 163.
AdBlue
Y bliká žlto.
Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo
najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 168.Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
Symbol w svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60 – 90 sekundách začne kontrolka trvalo svietiť. Obráťte sa na
servis.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.

Prístroje a ovládacie prvky113
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 233.
Málo paliva
Kontrolka i alebo Y sa rozsvieti
alebo bliká žlto.
Svieti
Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 167.
Odvzdušnenie palivovej sústavy vznetového motora 3 240.
Imobilizér d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nie je možné naštartovať.
Autostop
D sa rozsvieti, keď je motor v režime
Autostop.
Systém Stop-Štart 3 163.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 131.
Diaľkové svetlá
C svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 132.
Asistent diaľkových svetiel l svieti červeno.
Asistent diaľkových svetiel je
aktivovaný, pozri časť o adaptívnych
predných svetlometoch 3 135.

126Prístroje a ovládacie prvky
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak sa adaptívny tempomat automaticky vypne.
■ Ak sa priblížite príliš blízko k vozidlu
pred vami.
■ Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolená rýchlosť.
■ Ak sa v informačnom centre vodiča
zobrazí výstražné hlásenie.
■ Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.■ Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň plnosti.
■ Je potrebné doplniť roztok AdBlue.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
■ Ak ťažné zariadenie nie je namontované.
Počas funkcie Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
1. Vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré nepotrebujete
na bezpečnú jazdu, ako napr.vyhrievanie sedadiel, vyhrievanie
zadného okna a iné hlavné
spotrebiče energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát naštartuje bez úbytku
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.

Klimatizácia145
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo. Aktivované
chladenie môže deaktivovať
automatické vypnutia motora.
Systém Stop-Štart 3 163.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
■
Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť a vzduch bude smerovať
na čelné sklo.
■ Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najteplejšiu úroveň.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien
Ü .
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop, motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 163.
Maximálne chladenie Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
■ Zapnite chladenie AC.
■ Stlačte M pre distribúciu vzduchu.
■ Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najchladnejšiu úroveň.
■ Nastavte ovládač rýchlosti ventilátora Z na najvyššiu úroveň.
■ Otvorte všetky ventilačné otvory.Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Zvoľte recirkuláciu vzduchu, aby vám pomohla pri chladení interiéru alebo
pri blokovaní vonkajšieho pachu
alebo výfukových plynov. Keď je
zvolená recirkulácia, čiastočné
vetranie pre občerstvenie vzduchu v
interiéri sa uskutoční každých
10 minút.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže zahmlievať z vonkajšej strany,
keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Distribúcia vzduchu na l:
Recirkulácia vzduchu je
deaktivovaná.

148Klimatizácia
■ Zapnite vyhrievanie zadných okienÜ .
■ Návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte V. Návrat do
automatického režimu: stlačte
AUTO .
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného skla sa dá
zmeniť v menu prispôsobenia vozidla
na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 163.Manuálne nastavenia
Nastavenia systému ovládania
klimatizácie sa dajú manuálne
prispôsobiť pomocou tlačidiel
nastavenia distribúcie vzduchu a ovládača rýchlosti ventilátora
nasledovne: Manuálna zmena
nastavení deaktivuje automatický
režim.
Rýchlosť ventilátora Z
Otočte ovládač Z. Na displeji
klimatizácie sa zvolená rýchlosť
ventilátora znázorní počtom
segmentov.
Ak je vypnutý ventilátor, aj systém
klimatizácie sa deaktivuje.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre želané nastavenie stlačte
príslušné tlačidlo. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
l=na čelné okno a na okná v
predných dveráchM=do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK=do oblasti nôh

152Klimatizácia
spolujazdca zmení len teplotu nastrane spolujazdca a vypne SYNC
(ak bolo zvolené predtým).
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je
zapnuté chladenie A/C.
Ak je nastavená maximálna teplota
Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je AC zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Dvojzónová synchronizácia
teploty SYNC Stlačte SYNC, aby ste prepojili
nastavenie teploty pre spolujazdca s
nastavením teploty pre vodiča.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Keď sa zmenia nastavenia pre
spolujazdca, LED zhasne.Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
■
Stlačte tlačidlo V. Aktiváciu
signalizuje svetlo LED na tlačidle.
■ Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a ventilátor
beží vysokou rýchlosťou.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü .
■ Návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte V. Návrat do
automatického režimu: stlačte
AUTO .
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného skla na základe
nízkych vonkajších teplôt sa dá
zmeniť v menu prispôsobenia vozidla
na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 163.

158JazdaJazdaRady pre jazdu ........................... 158
Startovanie a prevádzka ............159
Výfuk motora .............................. 166
Automatická prevodovka ...........171
Mechanická prevodovka ............175
Systémy jazdy ............................ 176
Brzdy .......................................... 176
Podvozkové systémy .................179
Systémy asistenta vodiča ..........184
Palivo ......................................... 218
Ťažné zariadenie .......................227Rady pre jazdu
Kontrola nad vozidlom Nikdy nejazdite s vypnutým
motorom (okrem aktivovanej funkcie Autostop)
Mnoho systémov v tomto stave
nefunguje (napr. posilňovač bŕzd,
posilňovač riadenia). Takáto jazda je
pre vás aj ostatných účastníkov
cestnej premávky veľmi nebezpečná.
Počas aktivovanej funkcie Autostop
všetky systémy fungujú, ale
kontrolovane sa zníži účinok
posilňovača riadenia a zníži sa aj
rýchlosť vozidla.
Systém Stop-Štart 3 163.
Pedále
V oblasti pedálov vám pri zošliapnutí pedálov až na podlahu nesmie
prekážať žiadny koberec alebo
rohožka.Riadenie
Ak sa posilňovač riadenia vypne z
dôvodu vypnutia motora alebo
poruchy systému, vozidlo je naďalej ovládateľné, avšak s vynaložením
väčšieho úsilia.
Kontrolka c 3 111.Výstraha
Vozidlá vybavené hydraulickým
posilňovačom riadenia:
Ak je volant vytočený až na úplný
koniec svojej dráhy a v tejto
polohe ho podržíte dlhšie ako
15 sekúnd, môže dôjsť k
poškodeniu systému posilňovača
riadenia a nefunkčnosti asistenta
posilňovača riadenia.

160JazdaTlačidlo zapnutia
napájania
Elektronický kľúč musí byť vo vnútri
vozidla.
Režim napájania príslušenstva:
stlačte raz tlačidlo Engine Start/Stop
bez stlačenia spojkového alebo
brzdového pedálu. Žltá LED v tlačidle
sa rozsvieti. Zámok volantu sa uvoľní
a niektoré elektrické funkcie sa
aktivujú, zapaľovanie je vypnuté.
Režim napájania so zapnutým
zapaľovaním: stlačte a podržte
stlačené tlačidlo Engine Start/Stop na
6 sekúnd bez stlačenia spojkového
alebo brzdového pedálu. Zelená LED v tlačidle sa rozsvieti, naftový motor
spustí žeravenie. Kontrolky sa
rozsvietia a väčšina elektrických
funkcií bude fungovať.
Naštartovanie motora: stlačte
spojkový pedál (manuálna
prevodovka) alebo brzdový pedál
(automatická prevodovka) a stlačte
tlačidlo Engine Start/Stop ešte raz.
Po začatí štartovacej sekvencie
tlačidlo uvoľnite.
Vypnuté zapaľovanie : stlačte na
chvíľu tlačidlo Engine Start/Stop v
každom z režimov alebo keď beží
motor a vozidlo stojí. Niektoré funkcie
zostanú aktívne až do otvorenia dverí
vodiča, ak bolo zapaľovanie predtým
zapnuté.
Núdzové vypnutie počas jazdy:
stlačte tlačidlo Engine Start/Stop na
dobu dlhšiu ako 2 sekundy alebo ho
dvakrát po sebe rýchlo stlačte v
priebehu 5 sekúnd 3 161.Zámok volantu
Zámok volantu sa aktivuje
automaticky, keď:
■ Vozidlo stojí.
■ Zapaľovanie bolo vypnuté.
■ Otvoria sa dvere vodiča.
Ak chcete uvoľniť zámok volantu,
otvorte a zatvorte dvere vodiča a
zapnite režim napájania
príslušenstva alebo priamo
naštartujte motor.9 Varovanie
Ak je vybitý akumulátor vozidla,
nesmie sa vozidlo odťahovať,
štartovať rozťahovaním alebo
pomocným akumulátorom, lebo
zámok volantu nie je možné
odistiť.
Ovládanie vozidiel so systémom
s elektronickým kľúčom vprípade poruchy
Ak zlyhá buď elektronický kľúč alebo
je vybitá batéria elektronického kľúča,
na informačnom centre vodiča sa