2015.5 OPEL INSIGNIA ECU

22Operarea de bază
Personalizarea ecranului AcasăAccesarea modului editare
Atingeţi lung pentru câteva secunde
pictograma unei aplicaţii. Ecranul se
modifică după ce intraţi în modul
editare:
■ Marcajele cadru sunt afişate în jurul
tuturor pictogramelor aplicaţiilor
indicând faptul că acestea pot fi
mutate într-o poziţie nouă.
■ Se afişează bara de aplicaţii (de mai jos).
■ În timpul defilării, o pagină goală a ecranului Acasă apare în poziţia
cea mai din dreapta a paginii pentru
aranjarea unei noi pagini.Ieşirea din modul editare
Sistemul iese automat din modul
editare după câteva secunde de
inactivitate.
Pentru a ieşi automat din modul
editare, apăsaţi ; din tabloul de bord.Deplasarea pictogramelor
Pentru a intra în modul editare,
consultaţi "Accesarea modului
editare" de mai sus.
Glisaţi pictograma pe care doriţi să o
deplasaţi în noua poziţie. Eliberaţi
pictograma pentru a o fixa în locaţia
respectivă.Bara de aplicaţii
Bara de aplicaţii este amplasată în
partea centrală superioară a
ecranului şi este accesibilă din toate meniurile principale.
În bara de aplicaţii pot fi salvate trei
până la cinci pictograme.
Unele pictograme ale aplicaţiilor se
adaptează dinamic la situaţia
curentă, indicând de exemplu, că
aveţi un apel pierdut.

Operarea de bază23
Activarea unei aplicaţii
Selectaţi pictograma aplicaţiei
respective pentru a lansa aplicaţia şi
a accesa meniul principal al aplicaţiei.
Notă
Pictogramele aplicaţiilor
indisponibile sunt estompate.
Personalizarea barei de aplicaţiiAdăugarea de pictograme la bara de
aplicaţii
Pentru a intra în modul editare,
consultaţi "Accesarea modului
editare" de mai sus.Glisaţi pictograma aplicaţiei dorite în
bara de aplicaţii. Pictograma
ecranului Acasă se modifică într-o
pictogramă mică în bara de aplicaţii.
Eliberaţi pictograma pentru a o fixa în locaţia respectivă.
Dacă în bara de aplicaţii se găsesc
deja cinci pictograme şi se adaugă o
nouă pictogramă, una din
pictogramele existente va fi înlocuită.
Glisaţi noua pictogramă în poziţia
pictogramei existente pe care doriţi
să o înlocuiţi. Pictograma existentă
apare estompată pentru a indica
faptul că este eliminată.
Eliberaţi pictograma nouă pentru a o
salva în locaţia respectivă.Eliminarea pictogramelor din bara de
aplicaţii
Pentru a intra în modul editare,
consultaţi "Accesarea modului
editare" de mai sus.
Glisaţi pictograma aplicaţiei
respective afară din bara de aplicaţii
şi eliberaţi-o oriunde pe ecran.
Aplicaţia va fi eliminată din bara de
aplicaţii.Bara interactivă de selectare
Bara interactivă de selectare se
găseşte în partea de jos a ecranului şi este accesibilă din toate meniurile
principale.
Din bara interactivă de selectare,
puteţi modifica diverse vizualizări din
cadrul unei aplicaţii sau efectua
acţiuni specifice unor aplicaţii, de
exemplu, iniţierea unei sesiuni de
recunoaştere a vorbirii.

24Operarea de bază
Activarea unei alte file
Selectaţi butonul tactil corespunzător
din bara interactivă de selectare
pentru a comuta la o altă vizualizare
sau a efectua o acţiune.
Notă
Dacă o funcţie nu este disponibilă în
mod curent, pictograma respectivă
din bara interactivă de selectare va
fi estompată.
Afişarea barei interactive de selectare
Dacă interacţionaţi cu butoanele
tactile de pe ecran din meniul
principal, bara interactivă de
selectare este minimizată de multe
ori.
Pentru a afişa bara interactivă de
selectare, selectaţi n din partea de
jos a ecranului.
Mesajele
În cazul unui eveniment de sistem,
înainte de executarea unei funcţii de
sistem sau la un declanşator exterior,
de exemplu, primirea unui apel, pe
ecran se poate afişa un mesaj.
Selectaţi una din opţiunile disponibile.Dacă sunt ignorate, majoritatea
mesajelor sunt dezactivate automat
după o anumită perioadă de timp.
Alertele care nu sunt dezactivate
automat, rămân pe ecran până când
sunt confirmate sau declanşatorul nu
mai este valabil.
Tastaturi
Tastatura
Tastatura de litere:
Tastatura de simboluri:
În funcţie de aplicaţie sau de funcţia
activă în mod curent, meniul tastaturii
se afişează diferit.
Pentru a trece la tastatura de
simboluri, selectaţi Sim.
Pentru a trece la tastatura de litere, selectaţi ABC.
Introducerea caracterelor
Pentru a introduce un caracter,
atingeţi butonul tactil corespunzător. Caracterul este introdus la eliberare.
În cazul în care aţi atins butonul tactil
greşit, glisaţi de-a lungul ecranului
până la caracterul dorit şi eliberaţi.

Operarea de bază25
Atingeţi lung un buton tactil literă
pentru a afla literele asociate într-un
meniu popup de litere. Eliberaţi şi
apoi selectaţi litera respectivă.
Pentru a confirma introducerea,
selectaţi butonul respectiv de
confirmare.
Funcţia de autocompletare
Dacă o succesiune de caractere a
fost introdusă o dată, aceasta este
stocată în sistem şi poate fi reapelată de funcţia de autocompletare.
Funcţia de autocompletare se
activează imediat după introducerea
unui caracter (literă sau cifră). Fiecare
caracter suplimentar introdus este
luat în considerare la procesul de
potrivire, reducând lista de potriviri la
autocompletare.
Selectaţi o de lângă caracterul
introdus pentru a afişa o listă a tuturor
potrivirilor de autocompletare.
Notă
Se afişează numărul opţiunilor
disponibile deasupra butonului tactil
o . Acesta se modifică la numărul
de potriviri găsite.
Selectaţi articolul respectiv din listă.
Tastatura se reafişează împreună cu
intrarea respectivă din listă în câmpul de introducere.
Editarea textului
Pentru amplasarea cursorului,
atingeţi poziţia respectivă din
interiorul textului. Introduceţi
modificările.
În funcţie de aplicaţie, selectaţi ╳
pentru a şterge câte un caracter
introdus. Atingeţi prelung ╳ pentru a
şterge toate caracterele.Selectaţi butonul tactil de confirmare
pentru a confirma o introducere.
Litere mari şi mici
În majoritatea cazurilor, se pot
introduce numai litere mari.
Dacă este disponibilă recunoaşterea
literelor mari şi mici, se afişează
butoanele tactile suplimentare Caps
şi Shift .
Pentru a activa funcţia Caps Lock şi a
scrie numai cu litere mari, selectaţi
Caps .
Pentru a dezactiva funcţia Caps Lock, selectaţi din nou Caps.
Pentru a activa funcţia Shift şi a scrie
cu literă mare numai o literă, selectaţi Shift .
Funcţia se dezactivează automat
după introducerea unei litere.
Tastatură
Dacă trebuie introdus un număr sau
un cod PIN, se va afişa tastatura. În
funcţie de aplicaţie sau de funcţia
activă în mod curent, meniul
minitastaturii se afişează diferit.

26Operarea de bază
Pentru o descriere detaliată a
modalităţii de introducere a
caracterelor şi de modificare a textului introdus, consultaţi secţiunile
anterioare.
Recunoaşterea caracterelor
Activarea recunoaşterii caracterelor
Apăsaţi h de pe suportul tactil.
Dacă vă aflaţi deja într-un meniu cu
tastatură, selectaţi s.
Introducerea caracterelor
Desenaţi caracterul dorit (cifră sau
literă mare) pe suportul tactil. Acesta
va apărea într-un panou de
recunoaştere a caracterelor.
Sistemul încearcă să ghicească
caracterul pe care doriţi să îl
introduceţi şi afişează încercările sale
într-o listă, cu cele mai bune încercări
pe primele poziţii. Cea mai bună
încercare este emisă sonor.
Selectaţi caracterul dorit.
Pentru a defila prin listă (dacă este
cazul), puteţi, opţional, efectua
următoarele:
■ Pe suportul tactil: Atingeţi suportul tactil cu două degete şi deplasaţi-le
simultan în sus sau în jos.
■ Pe ecranul tactil: Atingeţi o sau
n din partea de sus sau de jos a
barei de defilare, deplasaţi cu
degetul cursorul barei de defilare în sus sau în jos sau atingeţi ecranul
cu degetul şi mutaţi-l în sus sau în
jos.

Operarea de bază27
Caracterul selectat este introdus încâmpul de editare.
Dacă cea mai bună încercare a
sistemului este cea corectă,
desenarea unui nou caracter poate fi
considerată şi ca o confirmare.
Pentru a închide meniul de
recunoaştere a caracterelor, apăsaţi
cu două degete pe suport.
Modificatori de caractere
Pentru a desena modificatori de
caractere, utilizaţi următoarele
gesturi. Punctul reprezintă punctul de plecare al mişcării.
Spaţiu ― Trageţi cu degetul de la
stânga la dreapta:
Ştergere ― Trageţi cu degetul de la
dreapta la stânga:
Meniu setări
Atingeţi t pentru a afişa meniul de
setări pentru recunoaşterea
caracterelor.
În acest meniu, puteţi defini viteza de
lucru a recunoaşterii caracterelor
( Viteză de scriere şi Viteză selectare
caractere ). Setaţi viteza respectiv la
Implicită , Mai rapidă sau Mai lentă .
Setaţi Confirmare limbă la Da sau la
OFF .
Favorite
O gamă de informaţii diferite poate fi
salvată ca favorite, de exemplu:
■ Posturi de radio
■ Piese muzicale
■ Albume sau artişti
■ Numerele de telefon
■ Destinaţii sau trasee
■ POI
■ Intrări ale contactelor
■ Setări pentru tonalitate
■ Aplicaţii din ecranul Acasă

Operarea de bază31
Ca alternativă, utilizaţi butonul cucinci direcţii: Apăsaţi i pentru a afişa
meniul blocului pentru selecţia
aplicaţiei. Selectaţi Audio şi apoi
Favorite . Selectaţi favorita dorită.
Editarea favoritelor Selectaţi pictograma SETĂRI din
ecranul Acasă, Radio şi apoi
Gestionare Favoriţi . Se va afişa o
vizualizare pe trei rânduri a listei de favorite, cu opţiunile de editare înbara interactivă de selectare.
Redenumirea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
editaţi.
Selectaţi REDENUMIRE .
Se va afişa o tastatură având textul
etichetă al favoritei curente afişat în
câmpul de introducere, precum şi în
zona de previzualizare a etichetei.
Introduceţi noul text al etichetei şi
selectaţi Salvare. Veţi reveni la
pagina de favorite.
Selectaţi H din partea inferioară a
ecranului pentru a expune bara
interactivă de selectare şi apoi
selectaţi GATA pentru a reveni la
meniul de setări.
Ştergerea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
ştergeţi.
Selectaţi ŞTERGE. Se vor şterge
favorita şi toate datele asociate.
Selectaţi GATA pentru a reveni la
meniul setărilor.Deplasarea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Glisaţi favorita pe care doriţi să o
deplasaţi în noua poziţie.
Pentru a salva o favorită într-o locaţie
care nu se află pe pagina de favorite
vizibilă în mod curent, glisaţi-o spre
simbolurile p sau q din partea de sus
a paginii de favorite. Lista începe să
se defileze. Pentru a opri defilarea,
navigaţi înapoi la zona paginii de
favorite.
Selectaţi GATA pentru a confirma
acţiunea şi a reveni la meniul de
setări.
Definirea numărului de favorite
afişate
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI . Selectaţi Radio şi apoi
Afişare număr favorite .

Operarea de bază39
MeniulAcţiuneaEcran tactilSuportul tactilMeniul de navigaţieTrimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferPanoramare a hărţii1 deget, mişcare pe ecran2 degete, mutare în sus, în
jos, la stânga sau la dreaptaCentrare a hărţii1 deget, atingere pe locaţia de pe hartă în
jurul căreia doriţi să centraţiMărire pe hartăButonul tactil w2 degete, îndepărtare
(extindere)Micşorare pe hartăButonul tactil ─2 degete, apropiere a
degetelorMeniu Phone
(Telefon)Trimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferFuncţia de
recunoaştere a
caracterelorDesenare caracter1 deget, mişcare pe ecran1 deget, mişcare pe suportPornire căutare destinaţie2 degete, apăsare lungă pe
suportFuncţie de închidere2 degete, apăsare pe suport