2015.5 OPEL INSIGNIA radio

30Grundlæggende betjening
Alternativt kan du benytte den fem‐
vejs controller: Tryk på i for at vise
gruppemenuen for applikationsval‐
get. Vælg Audio og dernæst
Favoritter . Vælg den ønskede favorit.
Redigering af favoritter
Vælg ikonet INDSTILLINGER på
Hjem-skærmen, Radio og derpå
Håndtere favoritter . En trerækkers
visning af favoritlisten fremkommer
med redigeringsvalgene vist i interak‐
tionsvælgerbjælken.
Omdøbning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den respektive favoritside.
Vælg den favorit, du ønsker at redi‐gere.
Vælg OMDØB .
Et tastatur åbner, hvor den aktuelle favoritmærkattekst vises i indtast‐
ningsfeltet samt i feltet til forvisning af mærkat.
Indtast den nye mærkattekst og vælg
Gem . Du vender tilbage til favoritsi‐
den.
Vælg H i bunden af skærmen for at
vise interaktionsvælgerbjælken og
vælg derpå FÆRDIG for at vende til‐
bage til indstillingsmenuen.
Sletning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den
respektive favoritside.
Vælg den favorit, du ønsker at slette.
Vælg SLET. Favoritten og alle tilhø‐
rende data slettes.
Vælg FÆRDIG for at vende tilbage til
indstillingsmenuen.
Flytning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den
respektive favoritside.Træk den favorit, du ønsker at flytte,
til dens nye position.
For at lagre en favorit i en anden po‐
sition end den favoritside, der aktuelt
er synlig, træk den til p eller q sym‐
bolerne øverst på favoritsiden. Listen
begynder at rulle. For at standse rul‐
ningen, naviger tilbage til favoritsi‐
deområdet.
Vælg FÆRDIG for at bekræfte hand‐
lingen og vende tilbage til indstillings‐ menuen.
Definering af antallet af viste
favoritter
Tryk på ; og vælg derefter ikonet
INDSTILLINGER . Vælg Radio og så
Antal viste favoritter .

36Grundlæggende betjening
MenuHandlingBerøringsskærmBerøringspudeRadiomenuSender aktuelle audio-
informationer til førerinfor‐
mationscenteret1 finger, flyt i retning af førerinformations‐
centeretSøgning efter radiostatio‐
ner2 fingre, flyt til venstre eller
højre for at søge op eller nedÆndring af bølgeområde2 fingre, flyt op eller ned for
at springe til foregående
eller næste bølgeområdeGennemse2 fingre, tryk og hold berø‐
ringspuden

40Grundlæggende betjening
Vælg NORMAL , hvis du ønsker den
bedste lyd til alle sædepositioner.
Lydstyrkeindstillinger Maksimal startlydstyrke
Tryk på ; og vælg så ikonet
INDSTILLINGER på Hjem-skærmen.
Rul gennem listen, og vælg Radio og
derpå Max. startvolumen .
Tryk på ─ eller w for at indstille ønsket
lydstyrke.
Automatisk lydstyrkeindstilling
Lydstyrken kan justeres automatisk i
forhold til bilens hastighed. Alt efter
bilens udstyr er en af følgende valg‐
muligheder tilgængelig.
Automatisk lydstyrke
Tryk på ; og vælg derefter ikonet
INDSTILLINGER .
Rul gennem listen, og vælg Radio og
derpå Auto volume .
For at justere graden af lydstyrketil‐ pasning, indstil Auto volume til en af
de tilgængelige valgmuligheder.Off : ingen forøgelse af lydstyrken ved
øget bilhastighed.
Høj : maksimal forøgelse af lydstyrken
ved øget bilhastighed.
Systemindstillinger
Forskellige indstillinger og tilpasnin‐
ger for Infotainment-systemet kan
foretages via applikationen
INDSTILLINGER .
Klokkeslæt- og dato
Tryk på ; og vælg derefter ikonet
INDSTILLINGER .
Vælg Tid og dato .
Indstil klokkeslæt
Vælg Indstil tid for at gå ind på den
pågældende undermenu.
Vælg Auto Set i bunden af skærmen.
Aktiver enten On - RDS eller Off -
Manuel .
Hvis Off - Manuel er valgt, indstilles
timer og minutter ved at trykke på
n eller o.
Tryk på 12-24 t i højre side af skær‐
men for at vælge en tidsfunktion.
Hvis 12-timers funktion er valgt, vises
en tredje spalte til AM- og PM-indstil‐
ling. Vælg den ønskede option.

Grundlæggende betjening43
Vælg Slet. Dataene slettes.
Gendan Radioindstillinger
Vælg Genopret radioindstillinger for
at nulstille følgende data:
■ toneindstillinger
■ lydstyrkeindstillinger
■ taleindstillinger
■ applikationsbakke
■ kontaktkilder
En advarselsmeddelelse vises.
Vælg Genopret . Indstillingerne nul‐
stilles.
Software-information
Tryk på ; og vælg ikonet
INDSTILLINGER .
Rul gennem listen, og vælg Software
information .
Der vises en liste over versionsnumre
for alle artikler, der er indlæst i syste‐
met.
Opdatering af systemet
Kontakt en Opel servicepartner for at
få opdateret systemsoftwaren.
Berøringspude
I denne menu kan du definere rulle‐
funktionen ved betjening af berø‐
ringspuden. Hvis du indstiller denne
funktion til Omvendt, spejlvendes rul‐
leretningen, hvis du fx bevæger fing‐
rene opad, ruller du nedad på skær‐
men.
Tryk på ; og vælg ikonet
INDSTILLINGER .
Rul gennem listen, og vælg
TouchPad . For at vise den respektive
undermenu, vælg Op / Ned -
Omvendt eller Venstre / Højre -
Omvendt .
Vælg Standard eller Omvendt .

44RadioRadioBrug............................................. 44
Stationssøgning ........................... 44
Bølgeområde-menuer ..................45
Radio Data System (RDS) ...........46
Digital Audio Broadcasting ..........47Brug
Radiofunktionen er en del af AUDIO
applikationen.
Aktivering af radiofunktionen
Tryk på RADIO på instrumentpanelet.
Valg af bølgeområde
Tryk gentagne gange på RADIO for at
skifte mellem de forskellige bølge‐
bånd.
Stationssøgning
Stationshukommelse:
Automatisk lagring
Tryk på t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste station.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på t eller v og hold knappen
nede. Slip den respektive knap, når
den ønskede frekvens næsten er
nået.
Stationslister
I stationslisterne kan alle radiostatio‐ ner i det aktuelle modtagelsesområde
vælges.
For at vise stationslisten for det aktu‐
elt aktive bølgeområde, kan du valg‐
frit:
■ Trykke et vilkårligt sted på skær‐ men.
■ Vælg BROWSE i venstre side af
skærmen.
■ Drej MENU.
Stationslisten vises.

Radio45
Bemærkninger
Den station, der modtages i øjeblik‐
ket, er fremhævet.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede listepunkt.
Kategorier
Kategorilisten for det aktuelt aktive
bølgeområde vises ved at vælge Cat
i øverste venstre hjørne af skærmen.
Vælg en af kategorierne. Bladr igen‐
nem listen (hvis nødvendigt) og vælg
den ønskede station.
Alle frekvenser
Alle AM-frekvenser , Alle FM-
frekvenser og Alle DAB-frekvenser li‐
sterne tillader manuel stationsindstil‐
ling i det respektive bølgeområde.
Alle tilgængelige frekvenser for det
aktuelt aktive bølgeområde vises ved at vælge Vis i øverste højre hjørne af
skærmen.
For at stille ind på den ønskede fre‐
kvens, bladr igennem listen og vælg den ønskede listepost.
Favoritter
For en detaljeret beskrivelse 3 27.
Bølgeområde-menuer
Bølgeområde-menuerne tillader ad‐
gang til forskellige indstillingsvalg. De
følgende valg er tilgængelige for alle
bølgeområder.
Bemærkninger
Se detaljerede beskrivelser af spe‐
cifikke indstillingsvalg for FM- og
DAB-bølgeområder i efterfølgende
kapitler.
En menu for et bestemt bølgeområde
åbnes ved at aktivere radiofunktionen
og vælge det ønskede bølgeområde.
Vælg MENU på interaktionsvælger‐
bjælken.

46Radio
Toneindstillinger
For en detaljeret beskrivelse 3 39.
Automatisk lydstyrke For en detaljeret beskrivelse 3 40.
Opdater stationsliste Hvis stationerne, der er gemt på en
bølgeområdespecifik stationsliste,
ikke længere kan modtages:
Opdaterer stationsliste .
Bemærkninger
Hvis en bølgeområde-specifik sta‐
tionsliste opdateres, opdateres den
tilsvarende kategoriliste ligeledes.
Opdaterer stationsliste vises på
skærmen, indtil søgningen er afslut‐
tet.
Trafikradio (TP)
(Ikke tilgængelig for AM-bølgeom‐ råde)
For konstant at modtage trafiknyhe‐
der, indstil Trafikprogram (TP) - On .
For en detaljeret beskrivelse 3 46.Radio Data System (RDS)
RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne og gør det lettere at
finde den ønskede station og mod‐
tage den helt uden støj.
Fordelene ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for stationen i stedet for dens fre‐
kvens.
■ Under en stationssøgning stiller In‐
fotainment-systemet kun ind på
RDS-stationer.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede
station ved hjælp af AF (alternativ
frekvens).
■ Afhængigt af stationen viser Info‐ tainment-systemet radiotekst, som
kan indeholde eksempelvis oplys‐
ninger om det aktuelle program.FM-menu
For at konfigurere RDS-indstillings‐ valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så FM-bølgeområdet. Vælg
MENU i interaktionsvælgerbjælken
for at vise FM-menuen.
RDS
Indstil RDS - On , eller RDS - Off .
Trafikradio (TP) Radiotrafikservicestationerne er
RDS-stationer, der sender trafikmed‐
delelser. Hvis trafikservice er tændt, afbrydes den aktuelt aktive funktion i
den tid, trafikmeldingen varer.

Radio47
Hvis trafikradioservicen er aktiveret,vises [TP] på øverste linje i alle ho‐
vedmenuer. Hvis den aktuelle station
eller det afspillede medie ikke er en trafikradiostation, vises [ ], og der
startes automatisk en søgning efter
den næste trafikradiostation. Så snart
trafikradiostationen bliver fundet, er
[TP] fremhævet. Hvis ingen trafikra‐
diostation findes, forbliver [ ] på skær‐
men.
Hvis der sendes en trafikmeddelelse
på den pågældende trafikradiosta‐
tion, vises der en meddelelse.
For at afbryde meddelelsen og vende
tilbage til den tidligere aktiverede
funktion, afvis advarslen.
Region
Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Region - On , eller Region - Off .
Hvis regionalisering er slået til, væl‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionalprogrammer, hvis det
er nødvendigt. Hvis regionalisering erdeaktiveret, vælges alternative fre‐
kvenser for stationerne uden hensyn
til regionalprogrammer.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universelt sendesy‐
stem.
Fordele ved DAB ■ DAB-stationerne angives med pro‐ gramnavnet frem for sendefrekven‐
sen.
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på en enkeltfrekvens (ensemble).
■ Ud over digitale lydtjenester af høj kvalitet kan DAB også sende data i
tilknytning til programmer samt en
masse andre datatjenester herun‐
der rejse- og trafikinformation.
■ Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtager kan
opsamle det signal, der sendes ud
af en station (selvom signalet er
meget svagt).■ Der er ingen fading (svagere lyd, som er typisk for AM- og FM-mod‐
tagelse). DAB-signalet gengives
ved en konstant lydstyrke.
Hvis DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren, af‐
brydes modtagelsen helt. Dette kan undgås ved at aktivere Skift fra
DAB til DAB og/eller Skift fra DAB
til FM i menuen DAB-valg (se ne‐
denfor).
■ Interferens, der skyldes stationer på nærliggende frekvenser (en fæ‐
nomen, der er typisk for modta‐
gelse af AM og FM) forekommer
ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller bygnin‐
ger, forbedres kvaliteten for modta‐ gelse af DAB, hvorimod modta‐
gelse af AM eller FM forringes be‐
tydeligt i sådanne tilfælde.
■ Når DAB-modtagelse er aktiveret, forbliver Infotainment-systemets
FM-tuner aktiv i baggrunden og sø‐
ger løbende efter FM-stationer med den bedste modtagelse. Hvis TP
3 46 er aktiveret, udsendes