2015.5 OPEL INSIGNIA infotainment

Telefon93pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu
komórkowego, jeśli znajduje się
on na obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w
każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).
Ustanowione zostanie połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go
poinformować o zaistniałej sytuacji.
9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
Obsługa
Po ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem
Infotainment, za pomocą systemu można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Uwaga
Niektóre telefony komórkowe mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji
interfejsu telefonu. Z tego względu zakres dostępnych funkcji może się
różnić od opisanego poniżej.
Aplikacja telefoniczna
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę TELEFON (z symbolem
telefonu), aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Interfejs telefonu zawiera różne
widoki dostępne za pośrednictwem
zakładek. Wybrać żądaną zakładkę.
Uwaga
Menu główne TELEFON jest
dostępne tylko wtedy, gdy do
systemu audio-nawigacyjnego za

106IndeksAAktywacja AUX ............................. 59
Aktywacja interfejsu telefonu ........93
Aktywacja karty SD....................... 59
Aktywacja USB .......................59, 61
Automatyczna regulacja głośności Automatycznej regulacji
głośności ................................... 42
Automatycznej regulacji głośności 42
Automatyczne ustawianie .............42
AUX .............................................. 56
C Czas ............................................. 42
D DAB .............................................. 50
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 50
Data .............................................. 42
Dźwięk dzwonka ........................... 93
Dźwiękowe potwierdzenie dotknięcia .................................. 42
Dźwięk przestrzenny ....................41
E Ekran dotykowy ............................ 16
Ekran główny ................................ 22
Elementy sterujące .......................16Kierownica................................... 8
System audio-nawigacyjny.......... 8
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 16
Elementy sterujące systemu Infotainment .............................. 16
F Filmy ............................................. 61
Formaty plików Pliki dźwiękowe ......................... 56
Pliki filmowe .............................. 56
G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................... 42
Dźwiękowe potwierdzenie
dotknięcia .................................. 42
Funkcja wyciszenia ...................13
Głośność wskazówek audio ......42
Maksymalna głośność
początkowa ............................... 42
Ustawianie głośności................. 13
Głośność wskazówek audio .........42
I
Informacje ogólne. 53, 56, 62, 82, 89 AUX ........................................... 56
CD ............................................. 53

107
Interfejs telefonu.......................89
Nawigacja.................................. 62
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 56
Radioodbiornik .......................... 47
SD ............................................. 56
System audio-nawigacyjny.......... 6
USB ........................................... 56
Inteligentny tekst........................... 50
Interaktywny pasek wyboru ..........22
J Język ............................................ 42
K Karta SD ....................................... 56
Klawiatura Klawiatura alfabetyczna ............24
Klawiatura symboli ....................24
Klawiatura numeryczna ................24
Klawiatury ..................................... 24
Komunikaty ................................... 22
Kontakty.................................. 33, 71 Modyfikacja ............................... 33
Przywracanie............................. 33
Zapisywanie .............................. 33
Kontroler pięciokierunkowy........... 16
Korektor ........................................ 41
Korektor barwy dźwięku (EQ) .......41Książka adresowa ........................71
Książka telef. .......................... 33, 93
L
Lista częstotliwości .......................47
Lista kategorii ............................... 47
Lista punktów pośrednich .............76
Lista zakrętów............................... 76
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 42
Mapy ............................................. 64
Menu zakresów częstotliwości .....48
Modyfikatory znaków ....................24
N Nadawanie cyfrowego sygnału audio ......................................... 50
Najczęściej zadawane pytania ...102
Nawigacja ..................................... 76
Aktualizacja mapy .....................62
Bieżąca lokalizacja ....................64
Komunikaty głosowe .................76
Kontakty .............................. 33, 71
Lista punktów pośrednich .........76
Lista zakrętów ........................... 76
Mapa poglądowa .......................64
Menu prowadzenia po trasie .....76
Obsługa mapy ........................... 64Ostatnie cele podróży ...............71
Podróż z punktami pośrednimi ..71
Pojedyncze punkty POI .............64
Prowadzenie po trasie ..............76
Przycisk ekranowy
OVERVIEW (Przegląd) .............64
Stacje TMC ......................... 62, 76
Szczegółowy widok celu
podróży ..................................... 71
Ulubione .................................... 28
Wprowadzanie punktu
docelowego ............................... 71
Wypadki drogowe...................... 76
Nieprawidłowy kierunek przewijania ................................ 42
Niskie tony .................................... 41
O Obsługa ..........13, 47, 54, 64, 84, 93
AUX ........................................... 59
CD ............................................. 54
Elementy sterujące systemu
Infotainment .............................. 16
Karta SD.................................... 59
Klawiatury.................................. 24
Kontakty .................................... 33
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 59
Radioodbiornik .......................... 47
System audio-nawigacyjny .......13

112WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................112
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 113
Przegląd elementów
sterujących ................................. 114
Obsługa ..................................... 117Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodem zapewniają
rozrywkę i informacje o trasie.
Używając funkcji radia FM, AM i DAB można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod, urządzenia USB lub inne zewnętrzne
urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą panelu sterującego lub
elementów sterujących znajdujących
się na kierownicy.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie113
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagę również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

Wprowadzenie117
i - wyświetlanie menu
wyboru aplikacji; powrót
do wyższego poziomu menu
j - wyświetlanie menu
głównego dostosowanego
do aplikacji
P / Q - wybór pozycji menu
9 - potwierdzenie wyboru
2 ! / #
Naciśnięcie w górę:
zwiększanie głośności
Naciśnięcie w dół:
zmniejszanie głośności
3 k / l
Jeśli radioodbiornik jest
aktywny: nacisnąć, aby
wybrać następną/
poprzednią pozycję
ulubionych ........................... 126
Jeśli źródło sygnału jest
aktywne: nacisnąć, aby
wybrać następny/
poprzedni utwór ..................135Wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazują się informacje
związane z systemem audio-
nawigacyjnym i menu.
Menu wyświetlacza informacyjnego
kierowcy obsługuje się za pomocą
kontrolera pięciokierunkowego, który
znajduje się na kierownicy, z prawej strony.
Obsługa
Elementy sterująceSystem audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i pokrętła MENU,
korzystając z menu pojawiających się
na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ panelu sterowania systemu audio- nawigacyjnego 3 114
■ elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 114
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać X,
aby wyłączyć system.

128Radioodtwarzacz
Usuwanie ulubionych
Wybrać pozycję ulubionych
przeznaczoną do usunięcia.
Wybrać pozycję USUŃ. Pozycja
ulubionych oraz wszystkie powiązane dane zostaną usunięte.
Przenoszenie ulubionych
Wybrać pozycję ulubionych, która ma
być przeniesiona, a następnie wybrać PRZES .
Wybrać lokalizację ulubionych, do
której może być przeniesiona dana
pozycja ulubionych i wybrać
DOŁĄCZ .
Pozycja ulubionych zostaje
przeniesiona w nowe miejsce.
Definiowanie liczby
wyświetlanych pozycji
ulubionych
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę Ustaw. . Wybrać opcję Radio, a
następnie Liczba wyświetl.
Ulubionych .
Wybrać żądaną opcję.
Uwaga
Jeśli liczba zapisanych pozycji
ulubionych przekracza liczbę
uaktywnioną w menu ustawień,
dodatkowe pozycje ulubione nie są
usuwane lecz tylko ukrywane.
Można je przywrócić, zwiększając
liczbę wyświetlanych pozycji
ulubionych.
System RDS (Radio Data
System)
System RDS jest usługą stacji FM, która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i zapewnia jej bezproblemowy odbiór.Zalety systemu RDS
■ Dla odbieranej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja się
wyłącznie do stacji RDS.
■ System audio-nawigacyjny zawsze
dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system audio-nawigacyjny może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Menu FM
Aby skonfigurować opcje ustawień
RDS, włączyć funkcję
radioodbiornika a następnie wybrać
zakres FM. Nacisnąć MENU, aby
wyświetlić menu FM.

136Urządzenia zewnętrzne
Gniazdo USBDo gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz MP3, napęd USB,
urządzenie iPod lub smartfon.
Po podłączeniu do gniazda USB,
powyższe urządzenia można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących i opcji menu systemu
audio-nawigacyjnego.
Uwaga
System Infotainment nie obsługuje
wszystkich modeli odtwarzaczy
MP3, kart pamięci USB, urządzeń
iPod i smartfonów.
Podłączanie/odłączanie urządzenia
Podłączyć urządzenie USB lub iPod do gniazda USB. W przypadku
urządzenia iPod użyć odpowiedniego
przewodu połączeniowego. Funkcja
odtwarzania muzyki włączy się
automatycznie.
Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB lub iPod, którego
nie można odczytać, pojawia się
odpowiedni komunikat o błędzie isystem audio-nawigacyjny
automatycznie przełącza się na
poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB lub
iPod, należy wybrać inną funkcję, a
następnie odłączyć urządzenie
pamięci USB.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Funkcja audio urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne zapisane w
urządzeniach pamięci USB czy
urządzenia iPod/iPhone.
Karta SD
Do gniazda kart SD można włożyć
kartę SD.
Po włożeniu, kartę SD można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących i menu systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
System audio-nawigacyjny nie obsługuje niektórych kart SD.
Wkładanie/wyjmowanie karty SDPrzestroga
Nie wolno podejmować próby
wkładania karty SD, która jest
pęknięta, odkształcona lub
naprawiona taśmą klejącą.
Niestosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia.
Włożyć kartę SD do gniazda kart SD w sposób przedstawiony poniżej.
Funkcja odtwarzania muzyki włączy się automatycznie.