56Välisseadmed
Märkus
Mitteloetava SD-kaardi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
SD-kaardi eemaldamiseks
aktiveerige esmalt mõni muu
heliallikas. Vajutage seejärel õrnalt
SD-kaart sügavamale pessa. SD- kaart hüppab pesast välja ja selle
saab eemaldada.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
SD-kaardilt muusika esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
muusikafaile.
SD-kaardilt videoklippide esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
videofaile.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 86.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid heli- ja videofaile.
Helifailid
Toetatud helivormingud
on: .mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Filmifailid
Toetatud videovormingud
on: .avi, .mpg, .mp4, .xvid ja .wmv.
Levinud mobiilseadmete AV-
vormingud on reeglina toetatud.
Audio esitamineTaasesituse alustamine
Kui pole ühendatud, ühendage seade
3 54.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
60NavigeerimineNavigeerimineÜldteave ....................................... 60
Kasutamine .................................. 62
Sihtkoha sisestamine ...................68
Teejuht ......................................... 73Üldteave
Navigatsioonisüsteem juhendab teid
usaldusväärselt soovitud sihtkohta.
Kaarte pole vaja ise uurida isegi siis,
kui te kohalikke olusid ei tunne.
Marsruudi arvutamisel arvestatakse
hetke liiklusolukorda. Sel otstarbel
võtab Infotainment-süsteem antud
vastuvõtupiirkonnas liiklusteateid
vastu RDS-TMC-raadio kaudu.
Navigeerimissüsteem ei saa siiski
arvesse võtta liiklussündmusi,
lühikese etteteatamisajaga tehtud
liiklusümberkorraldusi ja ootamatult
tekkinud ohte või probleeme (nt
teetöid).Ettevaatust
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida kehtivaid liikluseeskirju.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab
sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil. Sõidukaugust määratakse
sõiduki spidomeetri signaali järgi,
keeramisi kurvides güroanduri abil.
Asukohta määratakse GPS-
satelliitidega (globaalne
positsioneerimissüsteem).
Võrreldes anduri signaale kaardi SD-
kaardil olevate digitaalsete
kaartidega, on asukohta võimalik
määrata ligikaudu 10 meetri
täpsusega.
Süsteem töötab ka kehva GPS-
signaali korral. See vähendab aga
positsioneerimise täpsust.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunkti (lähim bensiinijaam, hotell
vms) sisestamist arvutatakse
marsruut hetkeasukohast valitud
sihtpunktini.
Juhendamine toimub hääljuhiste ja
noolte ning mitmevärvilise kaardi
kuvamise abil.
62Navigeerimine
Kaardiandmed
Kõiki vajalikke kaardiandmeid hoitakse Infotainment-süsteemis.
Selleks, et värskendada kaardi
tarkvara SD-kaardilt, võtke ühendust kohaliku Opeli hoolduspartneriga.
Kasutamine Teave kaardikuval
Navigeerimiskaardi kuvamiseks
vajutage ; ja valige seejärel ikoon
NAV .
Teejuht välja lülitatudPraegust asukohta näitab sõiduki
ikoon.
Pärast umbes 15 s möödumist
peidetakse rakenduste riba ja
funktsiooniriba, et kuvada kaarti
täisekraanivaates.
Rakenduste riba ja funktsiooniriba
kuvamiseks puudutage ekraani.
Teejuht sisse lülitatud
Keskmine ekraan:
■ Kuvatakse kaardivaade.
■ Aktiivset marsruuti näitab värviline joon.
■ Liikuvat sõidukit tähistab ringjoon.
■ Järgmist manöövrit tähistab ekraani paremas osas kuvatavnoolesümbol.
■ Õiget sõidurida näidatakse ekraani vasakus osas.
■ Kohalejõudmise aega kuvatakse noolesümboli kohal.
■ Vahemaad järgmise manöövrini näidatakse noolesümboli all.
Juhi infokeskus, teema Sport:
Navigeerimine67
Märkus
Seda funktsiooni saab kasutada
ainult siis, kui on ühendatud USB-
seade, millel on piisavalt vaba
ruumi.
Kontaktiloendi süsteemi
kopeerimine Saate kopeerida sõiduki
kontaktiloendi andmeid ühest
Infotainment-süsteemiga sõidukist
teise.
Andmete USB-seadmele
kopeerimise juhiseid vt jaotisest
"Navigeerimisandmete kopeerimine
USB-seadme mällu".
Ühendage USB-seade mõne teise
arvuti Infotainment-süsteemiga 3 54.
Kuvatakse teade, mis palub andmete
süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
kontaktiloendi andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud kontakte saab
seejärel valida menüüs CONTACTS
(KONTAKTID) 3 31.Kasutaja huvipunktide loomine
ja süsteemi kopeerimine
(My POIs (Minu huvipunktid))
Lisaks Infotainment-süsteemi
eelsalvestatud huvipunktidele saate luua isiklikke huvipunkte. Pärast
loomist saab kasutaja määratud POI-
d Infotainment-süsteemi alla laadida.
Igale huvipunktile tuleb määrata selle asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast huvipunkti andmete
Infotainment-süsteemi kopeerimist
leiate vastavad huvipunktid menüüst
My POIs (Minu huvipunktid) . Vt jaotist
"Huvipunkti valimine" ptk "Sihtkoha
sisestamine" 3 68.
Huvipunktide andmetega tekstifaili
loomine
Looge tekstifail (nt lihtsa
tekstiredaktori abil), andke sellele
soovitud nimi ja määrake
faililaiendiks .poi (nt
"Minuhuvipunktid.poi").Märkus
Tekstifaili salvestamisel tuleb
tärkide kodeeringuks valida UTF-8
(Unicode). Vastasel juhule ei pruugi
huvipunkti andmete importimine
süsteemi toimuda õigesti.
Sisestage huvipunktide andmed
tekstifaili järgmises vormingus:
Pikkuskraad, laiuskraad, "huvipunkti
nimi", "mis tahes lisateave",
"telefoninumber".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vt ülaltoodud joonist.
68Navigeerimine
GPS-koordinaadid peavad olema
komakohtadega kraadides ja need võib võtta nt topograafiliselt kaardilt.
Lisateabe ja telefoninumbri stringid on valikulised. Kui nt ei nõuta
täiendavat teavet, tuleb vastavasse
kohta sisestada "".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Huvipunkti nime ja lisateabe stringid
ei tohi kumbki olla pikemad kui 60
tärki. Telefoninumbri string ei tohi
ületada 30 tärki.
Iga sihtkoha-aadressi
huvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.
Huvipunkti andmete salvestamine
USB-mälupulgale
Looge USB-draivi juurkataloogis
kaust nimega " myPOIs", nt
"F:\myPOIs", kus "F:\" on USB-draivi
juurkataloog.
Salvestage kausta "myPOIs" oma
huvipunkte sisaldav tekstifail (nt
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi").Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Lisaks võite korraldada tekstifailid
mitmesse suvaliste nimedega
alamkaustadesse
(alamkaustastruktuuri max. sügavus
on 2).
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney\London, kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kausta võib salvestada ainult
alamkaustu või ainult huvipunktide
faile. Mõlemaid korraga ei impordita süsteemi õigesti.
Pärast selliselt korraldatud üksikute
huvipunktide andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi (vt
allalaadimise kirjeldust allpool)
kuvatakse menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) valitavate alammenüüde
loend.
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse edasised alammenüüd või
vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.Huvipunktide andmete kopeerimine
Infotainment-süsteemi
Ühendage kasutaja huvipunktide andmetega USB-seade Infotainment- süsteemi USB-porti 3 54.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
huvipunktide andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud huvipunkte
saab seejärel menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) sihtkohtadeks valida. Vt
jaotist "Huvipunkti valimine" ptk
"Sihtkoha sisestamine" 3 68.
Sihtkoha sisestamine Navigeerimisrakendus võimaldab
seada marsruudi sihtkoha erinevate
suvandite abil.
Vajutage ; ja seejärel ikooni NAV, et
kuvada navigeerimiskaart.
Kõnetuvastus79KõnetuvastusÜldine teave................................. 79
Kasutamine .................................. 81Üldine teave
Integreeritud kõnetuvastus
Infotainment-süsteemi integreeritud kõnetuvastus võimaldab teil juhtida
Infotainment-süsteemi eri
funktsioone häälkäskudega. See
tuvastab käske ja numbrijadasid
vastavast kõnelejast sõltumatult.
Käske ja numbrijadasid võib välja
öelda ilma pausideta üksikute sõnade vahel.
Ebaõige töötamise või käskude korral
annab kõnetuvastus visuaalset ja/või
helilist tagasisidet ja palub vastava
käsu uuesti sisestada. Peale selle
nõuab kõnetuvastus põhikäskude
kinnitamist ja küsib vajadusel üle.
Soovitud toimingute aktiveerimiseks
kasutatavaid häälkäske saab öelda
mitmel moel. Enamikku neist, välja
arvatud sihtkoha sisestamist ja
häälklaviatuuri, saab sooritada ühe
käsuna.
Kui tegevus vajab sooritamiseks
enam kui ühte käsku, siis toimige
järgmiselt:Esimese käsuga täpsustage toimingu
tüüp, nt "Navigeerimise sihtkoha
sisestamine". Süsteem vastab
häälteadetega ja küsib teilt vestluse
käigus kogu ülejäänud teabe. Näiteks kui on vajalik marsruudi teejuhi
sihkoht, öelge "Navigation"
(navigatsioon) või "Destination entry"
(sihtkoha sisestamine).
Märkus
Et autos tehtavad kõned ei
rakendaks kogemata süsteemi
funktsioone, ei käivitu kõnetuvastus enne selle sisselülitamist.
Oluline infoKeelte tugi ■ Mitte kõik Infotainment-süsteemi ekraani keeled ei ole saadaval ka
kõnetuvastuseks.
■ Kui kõnetuvastus valitud menüükeelt ei toeta, pole
funktsioon kasutatav.
Sel juhul peate valima muu
menüükeele, kui soovite juhtida
Infotainment-süsteemi
häälkäskudega. Kuvatava keele
muutmise kohta vt jaotist "Keel"
peatükis "Süsteemi seaded" 3 40.
80Kõnetuvastus
Välisriikides asuvate sihtkohtade
aadressi sisestamine
Juhul kui soovite häälsisendi abil
sisestada välisriigis asuva sihtkoha
aadressi, tuleb muuta infotainment-
ekraani keel selle välisriigi keeleks.
Nt juhul, kui menüükeeleks on seatud
inglise keel ja soovite sisestada
Prantsusmaal asuva linna nime,
peate seadma menüükeeleks
prantsuse keele.
Erandid: Kui soovite sisestada Belgia
aadresse, võite muuta keele
prantsuse või hollandi keeleks.
Šveitsi aadresside sisestamiseks
võite ekraani keele muuta prantsuse,
saksa või itaalia keeleks.
Kuvatava keele muutmise kohta vt
jaotist "Keel" peatükis "Süsteemi
seaded" 3 40.Sihtkoha aadresside sisestamise
järjekord
Kõnetuvastussüsteemi abil
aadresside sisestamise järjekord
sõltub sihtkoha riigist.■ Austria, Saksamaa:
■ Belgia, Prantsusmaa, Suurbritannia:
■ Itaalia, Holland, Portugal, Venemaa, Hispaania, Šveits:
Kõnetuvastuse häälestamine
Infotainment-süsteemi integreeritud
kõnetuvastust saab mitmel moel
häälestada ja kohandada.
Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige üksus Voice (Hääl), et
siseneda vastavasse
alammenüüsse.Confidence Threshold (Usaldusväär‐
suse piirväärtus)
Olenevalt vastavas alammenüüs
valitud suvandist, on kõnetuvastus
rohkem või vähem "enesekindel" teie
käskudest arusaamisel.
Confirm More (Kinnita rohkem) : kui
valitud, palub süsteem kinnitada häälkäske suhteliselt tihti. Selle
tulemusel teeb süsteem enamikul
juhtudest õige toimingu.
Confirm Less (Kinnita vähem) : kui
valitud, palub süsteem kinnitada
häälkäske vähem. Selle tulemusel
võib süsteem käsust vahel valesti aru saada ja õiget toimingut mitte teha.
Kõnetuvastus81
Märkus
Kõnetuvastuse kasutamise alustamisel võib olla parem
kasutada seadet Confirm More
(Kinnita rohkem) . Kui olete süsteemi
pikemalt kasutanud ja õppinud ütlema häälkäske niimoodi, et
süsteem teist aru saab, võib olla
parem kasutada seadet Confirm
Less (Kinnita vähem) .Prompt Length (Teate pikkus)
Kõnetuvastuse küsimuste ja teadete
pikkust ja üksikasjade põhjalikkuse
taset saab kohandada vastavas
alammenüüs.Audio Feedback Speed
(Helitagasiside kiirus)
Kiirust, millega kõnetuvastus
häälteateid ütleb või küsimusi küsib, saab muuta vastavas alammenüüs.
Kui valida Medium (Keskmine) , loeb
kõnetuvastus häälteateid ette
normaalse kõne kiirusega.Märkus
Kõnetuvastuse kasutamise
alustamisel võib olla parem
kasutada seadet Long (Pikk). Kui
olete kogenum, võib olla parem
kasutada seadet Short (Lühike).
Kõnetuvastuse edastamise rakendus Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Kasutamine
Integreeritud kõnetuvastus
Kõnetuvastuse rakendamine Märkus
Kõnetuvastus pole aktiivse
telefonikõne ajal kasutatav.Aktiveerimine roolinupuga w
Vajutage w rooliratta vasakul poolel.Helisüsteem vaigistatakse, kõlab
häälteade, mis palub teil öelda käsu,
ja juhi infokeskuses kuvatakse kõige
tähtsamaid saadaolevaid käske.
Kui kõnetuvastus on häälkäsu
tuvastamiseks valmis, kõlab piiks.
Abimenüü ülemises vasakus nurgas
kuvatav kõnetuvastuse sümbol
muutub valgest punaseks.
Nüüd võite öelda häälkäsu süsteemi
funktsiooni käivitamiseks (nt
eelseatud raadiojaama valimiseks)
või mitmest käsust koosneva dialoogi alustamiseks (nt sihtkoha aadressi
sisestamiseks). Lisateavet vt
"Kasutamine häälkäskude abil".