2015.5 OPEL INSIGNIA radio

Häufig gestellte Fragen103
?Wie kann ich die Erkennung der
Mehrfingergesten verbessern?
! Versuchen Sie, die Finger gleich‐
zeitig auf das Touchpad zu legen
und dann die Geste auszuführen.
Drücken Sie nicht auf das Touch‐
pad, während Sie eine Geste aus‐ führen.
Detaillierte Beschreibung 3 16.? Wie kann ich die Zeichenerken‐
nungsrate des Touchpads verbes‐ sern?
! Probieren Sie die unterschiedli‐
chen Einstellungen für die Zei‐
chengeschwindigkeit ( Standard,
Schnell und Langsam ). Sie kön‐
nen über den Zeichenerkennungs‐
bildschirm auf diese Einstellung
zugreifen. Zur Eingabe eines Na‐ vigationsziels zur Großbuchsta‐
ben zeichnen.
Detaillierte Beschreibung 3 25.Favoriten? Was kann als Favorit gespeichert
werden?
! Sie können bis zu 60 Favoriten
speichern. Als Favorit kann na‐
hezu jedes beliebige Element ver‐
wendet werden, beispielsweise
ein Ziel, ein Telefonbuchkontakt,
eine Wiedergabeliste oder ein Ra‐ diosender.
Detaillierte Beschreibung 3 29.? Wie kann ich einen neuen Favori‐
ten speichern?
! Die entsprechend Anwendung ak‐
tivieren. Eine Favoritentaste antip‐
pen und gedrückt halten, um einen neuen Favoriten an dieser Position
zu speichern. Ein kurzer Signalton
bestätigt den Speichervorgang. In
einigen Fällen muss ein bestimm‐
tes Element ausgewählt werden.
Detaillierte Beschreibung 3 29.? Wie kann ich die Favoriten umbe‐
nennen, löschen oder verschie‐
ben?
! ;
drücken und auf dem Startbild‐
schirm das Symbol
EINSTELLUNGEN , in der Einstel‐
lungsliste Radio und Favoriten
verwalten auswählen, um Favori‐
ten umzubenennen, zu löschen
oder zu verschieben.
Detaillierte Beschreibung 3 29.? Wo werden Favoriten gespeichert
und wie kann ich sie aufrufen?
! Die Favoriten werden in der Favo‐
ritenliste gespeichert. Zum Aufru‐
fen eines Favoriten die entspre‐
chende Bildschirmtaste in der an‐
gezeigten Favoritenzeile auswäh‐
len. In bestimmten Bildschirm ist die Favoritenliste ausgeblendet,
damit mehr Platz für die Anzeige
des Hauptinhalts zur Verfügung
steht. Auf diesen Bildschirmen un‐
ten rechts n auswählen oder die
Interaktionsauswahlleiste mit dem
Finger nach oben ziehen.
Detaillierte Beschreibung 3 29.

104Häufig gestellte Fragen
Navigation?Nach der Eingabe einer Ziel‐
adresse wird eine Fehlermeldung
angezeigt. Was mache ich falsch?
! Bei der Eingabe einer Adresse er‐
wartet das Navigationssystem
eine bestimmte Eingabereihen‐
folge. Die richtige Reihenfolge
hängt davon ab, in welchem Land
sich die Zieladresse befindet.
Wenn sich das Ziel in einem ande‐ ren als dem aktuellen Land befin‐
det, den Ländernamen am Ende der Eingabe angeben.
Detaillierte Beschreibung 3 72.? Wie kann ich die aktive Zielführung
abbrechen?
! Um die Zielführung abzubrechen,
MENÜ in der Interaktionsauswahl‐
leiste und dann Zielführung
abbrechen wählen.
Detaillierte Beschreibung 3 77.Audio? Wie kann ich die Audioquelle än‐
dern?
! Durch wiederholtes Drücken von
RADIO können Sie zwischen allen
verfügbaren Radioquellen (AM/
FM/DAB) wechseln. Durch wieder‐
holtes Drücken von MEDIA kön‐
nen Sie zwischen allen verfügba‐
ren Medienquellen (USB, SD-
Karte, iPod, Bluetooth-Audio, CD,
AUX) wechseln.
Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 48 , CD 3 54 , externe Geräte
3 57.? Wie kann ich einen Sendersuch‐
lauf starten oder Musik auf Medien
durchsuchen?
! Zum Durchsuchen von Radiosen‐
dern oder Medien Musik, bei‐
spielsweise Wiedergabelisten
oder Alben, auf dem Audiobild‐
schirm DURCHSUCHEN auswäh‐
len.
Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 48 , CD 3 55 , externe Geräte
3 60.Sonstiges? Wie kann ich die Erkennungsleis‐
tung der Sprachsteuerung verbes‐
sern?
! Die Sprachsteuerung erkennt auf
natürliche Weise ausgesprochene
Sprachbefehle. Warten Sie auf
den Signalton und sprechen Sie
danach. Versuchen Sie, auf natür‐
liche Weise, nicht zu schnell und
nicht zu laut zu sprechen.
Detaillierte Beschreibung 3 83.? Wie kann ich die Leistung des be‐
rührungsempfindlichen Bild‐
schirms verbessern?
! Der Bildschirm ist druckempfind‐
lich. Versuchen Sie besonders
beim Streichen über den Bild‐
schirm mehr Druck anzuwenden.
Detaillierte Beschreibung 3 16.

106StichwortverzeichnisAAdressbuch................................... 72Akustische Berührungsrückmel‐ dung .......................................... 43
Allgemeine Informationen ....54,
57, 63, 83, 90
AUX ........................................... 57
Bluetooth-Musik ........................57
CD ............................................. 54
Infotainment System ...................6
Mobiltelefonportal ......................90
Navigation ................................. 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
USB ........................................... 57
Anwendung aktivieren ..................22
Anwendungsleiste ........................22
Anzeigemodus .............................. 43
Audio abspielen ............................ 60
Audiodateien ................................ 57
Automatische Lautstärkeregelung Die automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Automatisch festlegen ..................43
AUX .............................................. 57
AUX-Quelle aktivieren ..................60B
BACK-Taste.................................. 16
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Bedienelemente ........................... 16
Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 15
Favoriten ................................... 29
Infotainment System .................13
Kontakte .................................... 33
Mobiltelefone ............................. 94
Navigationssystem ....................65
Radio ......................................... 48
SD-Karte ................................... 60
Tastaturen ................................. 25
USB ..................................... 60, 62
Benutzung ............13, 48, 55, 65, 85
Bildschirmtaste aktivieren .............16
Bildschirmtaste OVERVIEW (Übersicht)................................. 65
Bildschirmtaste RESET (Zurücksetzen) .......................... 65
Bluetooth-Musik ............................ 57

108
Ändern....................................... 33
Speichern .................................. 33
Koppeln ........................................ 91
L
Lautstärke Akustische Berührungsrück‐
meldung .................................... 43
Automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Lautstärke einstellen .................13
Maximale Einschaltlautstärke.... 43
Stummschaltung .......................13
Tonsignal-Lautstärke ................43
Lautstärkeeinstellungen ...............43
L-Band .......................................... 51
Liste der Abbiegungen .................77
Liste der Wegpunkte..................... 77
M Maximale Einschaltlautstärke .......43
Meldungen .................................... 22
Menübedienung ......................22, 38
Midrange/Mitten ............................ 42
Mobiltelefone Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-Verbindung ...............91
Favoriten ................................... 29
Freisprechmodus ......................94
Klingelton .................................. 94Kontakte.................................... 33
Letzte Anrufe ............................. 94
Notrufe ...................................... 93
Telefonbuch ........................ 33, 94
Textnachrichten......................... 98
Mobiltelefone und Funkgeräte ...100
Mobiltelefonportal aktivieren .........94
N
Navigation..................................... 77 Aktueller Standort...................... 65
Aufforderungsansagen ..............77
Bildschirmtaste OVERVIEW
(Übersicht)................................. 65
Favoriten ................................... 29
Kartenaktualisierung .................63
Kartenausschnitt .......................65
Kartenhandhabung ...................65
Kontakte .............................. 33, 72
Letzte Ziele................................ 72
Liste der Abbiegungen ..............77
Liste der Wegpunkte .................77
Persönliche Sonderziele ...........65
Route mit Wegpunkten .............72
TMC-Sender........................ 63, 77
Verkehrsereignisse ...................77
Zieldetailansicht ........................72
Zieleingabe................................ 72
Zielführung ................................ 77
Zielführungsmenüs.................... 77Navigationssystem aktivieren .......65
Notruf ............................................ 93
P
Persönliche Sonderziele ...............65
R Radio DAB ........................................... 51
DAB-Ansagen ........................... 51
Digital Audio Broadcasting ........51
Favoriten ................................... 29
FM-Menü ................................... 50
Frequenzband ........................... 48
Frequenzliste............................. 48
Intellitext .................................... 51
Kategorienliste .......................... 48
L-Band....................................... 51
Menü DAB ................................. 51
Radio Data System (RDS) ........50
RDS........................................... 50
Region ....................................... 50
Regionalisierung .......................50
Senderliste ................................ 48
Sendersuche ............................. 48
TP.............................................. 50
Verkehrsfunk ............................. 50
Wellenbereichmenü ..................49
Radio aktivieren ............................ 48
Radio Data System (RDS) ........... 50

Einführung................................. 112
Grundsätzliche Bedienung .........119
Radio ......................................... 125
CD-Player .................................. 132
Externe Geräte .......................... 135
Mobiltelefon ............................... 140
Stichwortverzeichnis ..................150R300 Color/R400 Color

112EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........112
Diebstahlschutz ......................... 113
Bedienelementeübersicht ..........114
Benutzung ................................. 117Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf
verschiedenen Favoritenseiten ge‐
speichert werden.
Externe Datenspeichergeräte, Z. B.
iPods, USB-Geräte oder andere Zu‐
satzgeräte lassen sich per Kabel oder
Bluetooth mit dem Infotainment Sys‐
tem verbinden und als zusätzliche
Audioquellen nutzen.
Der digitale Soundprozessor bietet
Ihnen zur Klangoptimierung mehrere
voreingestellte Equalizermodi.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einem Mobiltelefon-Portal
ausgerüstet, das Ihnen eine be‐
queme und sichere Nutzung Ihres
Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Das Infotainment System lässt sich
wahlweise über die Bedienelemente
oder über die Fernbedienung am
Lenkrad steuern.Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐ tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐ zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Achten Sie beim Fahren mit Info‐
tainment-System immer auf die Si‐ cherheit.
Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐
ment-System bedienen.

Einführung1139Warnung
In bestimmten Gebieten sind Ein‐
bahnstraßen, Abbiegeverbote und
Einfahrverbote (z.B. von Fußgän‐
gerzonen) nicht erfasst. In solchen
Gebieten gibt das Infotainment
System möglicherweise einen
Warnhinweis, der bestätigt wer‐ den muss. Hier besonders auf Ein‐ bahnstraßen, Abbiege- und Ein‐fahrverbote achten.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen
dafür sind:
■ Änderungen in der Entfernung zum
Sender
■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐
nen
■ Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung aus‐
gestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos.

Einführung115
1X......................................... 117
Bei ausgeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Einschalten
Bei eingeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Stummschalten, lang
drücken zum Ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
2 N
Drücken: zur vorigen
Favoritenseite blättern
3 Display
4 Programmierbare Tasten
Favoriten: drücken:
Favorit auswählen;
drücken und halten:
Radiosender als Favorit
speichern ............................ 126
Interaktionsauswahlleiste:
drücken: entsprechende
Bildschirmtaste auswählen . 1195 O
Drücken: zur nächsten
Favoritenseite blättern
6 MENU
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs ...........119
7 ;
Drücken: Startbildschirm
anzeigen ............................. 119
8 BACK
Menü: eine Ebene zurück ...119
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen ................................ 1199 v
Radio: kurz drücken: zum
nächsten Sender
springen; drücken und
gedrückt halten: Suchlauf
aufwärts .............................. 125
Externe Geräte: kurz
drücken: zum nächsten
Titel springen; drücken
und gedrückt halten:
schneller Vorlauf .................138
10 d (bei Modellen mit CD-Player)
Drücken: Disk ausgeben
TONE (bei Modellen ohne
CD-Player)
Drücken: Klangeinstel‐
lungsmenü anzeigen ...........132