2015.5 OPEL INSIGNIA audio

106
Satiksmes incidenti...................76
TMC stacijas ....................... 62, 76
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 64
Nepareizs ritināšanas virziens ......42
O Objekti .......................................... 71
P Pagriezienu saraksts ....................76
Pamatfunkcijas Cipartastatūra............................ 25
Displeji....................................... 15
Interaktīvā josla ......................... 22
Izlase ................................... 28, 37
Izvēlnes ..................................... 37
Kontaktinformācija..................... 33
Kontrolmērinstrumentu panelis. 16
Lietojumprogrammu josla ..........22
Piecvirzienu vadības slēdzis .....16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....25
Sākumekrāns ............................ 22
Skārienekrāns ........................... 16
Skārienpaliktnis ......................... 16
Tastatūra ................................... 25
Vadības elementi uz stūres rata 16
Vadības ierīces .......................... 16
Pārskats par vadību ar skārienekrānu............................ 37
Piecvirzienu vadības slēdzis .........16Poga MENU.................................. 16
Pulksteņa displejs .........................42
R Radio DAB ........................................... 50
DAB izvēlne............................... 50
DAB paziņojumi......................... 50
Digitālā audio apraide ...............50
FM izvēlne ................................. 49
Frekvenču saraksts ...................47
Intellitext .................................... 50
Izlase ......................................... 28
Kategoriju saraksts.................... 47
L diapazons ............................... 50
Radio datu sistēma ...................49
Radiostaciju saraksts ................47
RDS........................................... 49
Reģionalizācija .......................... 49
Reģions ..................................... 49
Satiksmes programma ..............49
Staciju meklēšana .....................47
TP.............................................. 49
Viļņu diapazons ......................... 47
Viļņu diapazonu izvēlne ............48
Radio aktivizēšana .......................47
Radio datu sistēma (RDS) ...........49
Radiostaciju meklēšana................ 47
Radiostaciju saraksts.................... 47
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .........25Rakstzīmju modifikatori................. 25
Reģionalizācija ............................. 49
Reģions ........................................ 49
Runas atpazīšana .........................82
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 42
S Sākumekrāna taustiņš ............16, 22
Sākumekrāns................................ 22
Sarakstu ritināšana .......................16
Satiksmes incidenti .......................76
Satiksmes programma.................. 49
Savienošana pārī ..........................90
SD karte........................................ 56
SD kartes aktivizēšana .................59
Sistēmas iestatījumi ......................42
Displejs...................................... 42
Laiks un datums ........................42
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 42
Skārienpaliktnis ......................... 42
Sulaiņa režīms........................... 42
Valoda ....................................... 42
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 42
Skaļuma iestatījumi....................... 42

107
SkaļumsAudio norāžu skaļums ...............42
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 42
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ..................................... 42
Skaļuma regulēšana .................13
Skaņas izslēgšanas funkcija .....13
Skāriena skaņas signāls ...........42
Skaņas izslēgšana (mute) ............13
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................... 41
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri.............................. 41
Skaņas tembra iestatījumi ............41
Skāriena skaņas signāls ...............42
Skārienekrāna kalibrēšana ...........42
Skārienekrāns............................... 16
Skārienpaliktnis ......................16, 42
Ritināšana ................................. 42
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................... 42
Atslēgšana ................................ 42
T
TA ................................................. 49
Tālruņu katalogs .....................33, 93
Tastatūra Burtu tastatūra........................... 25
Simbolu tastatūra ......................25Tastatūras..................................... 25
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............16
Telefona portāla aktivizēšana .......93
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 93
Noraidīšana ............................... 93
Uzsākšana ................................ 93
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 92
Bluetooth ................................... 89
Bluetooth savienojums ..............90
Brīvroku režīms ......................... 93
Īsziņas ....................................... 96
Izlase ......................................... 28
Kontaktinformācija..................... 33
Nesenie zvani............................ 93
Tālruņu katalogs .................33, 93
Zvana signāls ............................ 93
TMC stacijas ................................. 62
TP ................................................. 49
U USB .............................................. 56
USB aktivizēšana ...................59, 60
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementi uz stūres rata ...16Vadības elementu pārskats ............8
Vadības ierīces ............................. 16
Valoda .......................................... 42
Viļņu diapazona atlasīšana ...........47
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............48
Vispārēja informācija ..53, 62, 82, 89
AUX ........................................... 56
Bluetooth mūzika....................... 56
CD ............................................. 53
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 62
Radio ......................................... 47
SD ............................................. 56
Telefona portāls ........................89
USB ........................................... 56
Vispārīga informācija ....................56
Z
Zemās frekvences ........................41
Ziņojumi ........................................ 22
Zvana signāls ............................... 93

116Ievads
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 112
■ audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 112
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Vēlreiz nospiediet un turiet X, lai
izslēgtu sistēmu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 30 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet m. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu 3 120.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 120, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet m, lai izslēgtu skaņas
avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, pagrieziet m.
Darbības režīmi Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 124.CD atskaņotājs
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu CD atskaņotāju.
Skatiet CD atskaņotāja funkciju
detalizētu aprakstu 3 131.
Ārējās ierīces
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu pievienotās ārējās ierīces (piemēram, USB ierīces, atskaņotāja
iPod vai viedtālruņa) atskaņošanas
režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 134.
Telefons
Nospiediet ;, lai atvērtu
sākumekrānu.
Atlasiet PHONE (TĀLRUNIS) , lai
izveidotu Bluetooth savienojumu
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.

120Pamatfunkcijas
visos avotu režīmos. Šai izvēlnei var
piekļūt no katra atsevišķā audio avota galvenās izvēlnes.
Nospiediet MENU, ritiniet sarakstu un
atlasiet Tone Settings (Skaņas
tembra iestatījumi) .
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatīšana
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Bass (Zemās
skaņas frekvences) , Midrange
(Vidējās skaņas frekvences) vai
Treble (Augstās skaņas frekvences) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Skaļuma sadalījuma iestatīšanastarp priekšējiem un
aizmugurējiem skaļruņiem
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Fade
(Sadalījums starp priekšu un
aizmuguri) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Skaļuma sadalījuma iestatīšanastarp skaļruņiem labajā unkreisajā pusē
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Balance
(Skaļuma balanss starp labās un
kreisās puses skaļruņiem) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.Skaņas tembra stila iestatīšana
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu EQ
(Ekvalaizers) (Ekvalaizers).
Šīs opcijas nodrošina optimizētus
zemo, vidējo un augsto frekvenču
iestatījumus, kas ir piemēroti
attiecīgajam mūzikas stilam.
Pagrieziet MENU, lai ritinātu dažādās
opcijas.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
atlasīto opciju.
Piezīme
Ja opcija EQ (Ekvalaizers) ir iestatīta
uz Custom (Pielāgots) , tad opcijas
Bass (Zemās skaņas frekvences) ,
Midrange (Vidējās skaņas
frekvences) un Treble (Augstās
skaņas frekvences) var pielāgot
manuāli.
Skaļuma iestatījumi
Maksimālais ieslēgšanasskaļums
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (IESTATĪJUMI) .

Pamatfunkcijas121
Ritiniet sarakstu un atlasiet Radio un
pēc tam Maximum Startup Volume
(Maksimālais ieslēgšanas skaļums) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
skaļumu, pagrieziet MENU.
Skaļuma automātiska
regulēšana
Skaļumu var automātiski pielāgot automašīnas braukšanas ātrumam.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Radio un
pēc tam Auto Volume (Skaļuma
automātiska regulēšana) .
Lai šim iestatījumam piekļūtu no
audio galvenās izvēlnes, nospiediet MENU , ritiniet sarakstu un atlasiet
Auto Volume (Skaļuma automātiska
regulēšana) .
Lai pielāgotu skaļuma regulēšanas
līmeni, iestatiet Auto Volume
(Skaļuma automātiska regulēšana)
uz vienu no pieejamām opcijām.
Off (Izslēgt) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli
palielinās.
Sistēmas iestatījumi
Dažādus informācijas un izklaides
sistēmas iestatījumus un
pielāgojumus var veikt
lietojumprogrammā SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Laiks
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Time (Laiks) .
Laika iestatīšana
Atlasiet Set Time (Iestatīt laiku) , lai
atvērtu attiecīgo apakšizvēlni.
Atlasiet AUTO SET (IESTATĪT
AUTOMĀTISKI) ekrāna apakšdaļā.
Aktivizējiet On - RDS (Ieslēgts -
RDS) vai Off - Manual (Izslēgts -
manuāli) .
Ja ir atlasīta opcija Off - Manual
(Izslēgts - manuāli) , pielāgojiet
stundas un minūtes.
Vairākkārt atlasiet 12-24 HR (12-24
H) ekrāna apakšdaļā, lai izvēlētos
laika režīmu.
Ja ir atlasīts 12 stundu režīms, tiek
rādīta trešā sleja AM un PM
atlasīšanai. Atlasiet vēlamo opciju.
Pulksteņa displejs
Atlasiet Clock Display (Pulksteņa
displejs) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni.
Lai izvēlnēs izslēgtu digitālā
pulksteņa displeju, atlasiet Off
(Izslēgt) .

124RadioRadioLietošana................................... 124
Radiostaciju meklēšana .............124
Izlases saraksts ......................... 126
Radio datu sistēma (RDS) .........127
Digitālā audio apraide ................128Lietošana
Radio funkcija ir daļa no
lietojumprogrammas AUDIO.
Radio funkcijas aktivizēšana
Nospiediet RADIO.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus, instrumentu panelī
vairākkārt nospiediet RADIO.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo radiostaciju, nospiediet t vai v.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu t vai
v . Kad ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence, atlaidiet
attiecīgo taustiņu.
Manuāla radiostacijumeklēšana
FM un DAB viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un pēc tam atlasiet
Manual Tuning (Manuāla
noskaņošana) .
Atkarībā no atlasītā viļņu diapazona
tiek parādīts visu FM vai DAB
frekvenču saraksts.
Atlasiet vajadzīgo frekvenci.

126RadioIzlases sarakstsIecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.
Ir pieejamas 25 atsevišķas izlases
vietas, kas tiek attēlotas kā pieci
izlases vienumi vienā izlases lapā.
Viļņu diapazonu galvenajās izvēlnēs
pēc noklusējuma ekrāna apakšdaļā
tiek rādīta izlases lapa.
Lai izlases sarakstu skatītu visās citās
izvēlnēs, atlasiet vienu no
programmatūras taustiņiem.
Ja izlases vieta ir aizņemta, izlases
ekrāntaustiņā ir redzams attiecīgā
izlases vienuma etiķetes teksts. Ja
izlases vieta ir tukša, tajā ir norādīts
izlases vietas pozīcijas numurs (no 1
līdz 25).
Radiostacijas saglabāšana Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Nospiediet un turiet attiecīgo izlases
ekrāna taustiņu, līdz atskan pīkstiens
un attiecīgajā ekrāntaustiņā ir
redzams radiostacijas nosaukums.
Radiostacija tiek saglabāta izlasē.
Radiostacijas atskaņošana
Ja nepieciešams, nospiediet N vai O,
lai ritinātu līdz attiecīgajai izlases
lapai.
Atlasiet vajadzīgā izlases vienuma
ekrāntaustiņu. Tiek atskaņota
attiecīgā radiostacija.
Piezīme
Aktīvais izlases vienums tiek izcelts.Stūres labā taustiņu bloka lietošana
Vairākkārt nospiediet k vai l, lai
atlasītu vajadzīgo radiostaciju.
Varat arī izmantot piecvirzienu
vadības slēdzi: Nospiediet i, lai
atvērtu lietojumprogrammas
atlasīšanas izvēlnes režģa skatu.
Atlasiet AUDIO un tad Favorites
(Izlase) . Atlasiet vajadzīgo izlases
vienumu.
Izlases rediģēšana Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Radio un pēc tam Manage
Favorites (Pārvaldīt izlasi) .
Ekrānā ir redzami visi izlases
vienumi.

128Radio
RDS
Iestatiet RDS uz On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .
Satiksmes informācijas programma
(TP)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
vai multivide nav satiksmes ziņu
stacija, tiek rādītas tukšas
kvadrātiekavas [ ] un tiek automātiski
uzsākta tuvākās satiksmes ziņu
radiostacijas meklēšana. Tiklīdz ir
atrasta satiksmes ziņu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra [TP]. Ja
neviena satiksmes ziņu radiostacija
nav atrasta, ekrānā ir redzamas
tukšas kvadrātiekavas [ ].
Ja attiecīgajā satiksmes ziņu
radiostacijā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā, aizveriet paziņojumu.
Reģions
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Aktivizējiet Region (Reģionālā
apraide) iestatījumu On (Ieslēgt) vai
Off (Izslēgt) .Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek atlasītas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB priekšrocības ■ DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
■ Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana vienā
frekvencē (ansamblī).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un