2015.5 OPEL INSIGNIA instrument panel

86Runas atpazīšana
Dialoga atcelšana
Ir pieejamas dažādas iespējas, kā
varat pārtraukt dialoga virkni un
deaktivizēt balss atpazīšanu:
■ Sakiet " Atcelt" vai " Iziet".
■ Nospiediet n stūres kreisajā
pusē.
■ Ja runas atpazīšanas sesija ir sākta
ar centrālā displeja ekrāntaustiņuVOICE (Balss) , varat veikt jebkuru
no šīm darbībām:
◆ Nospiediet instrumentu paneļa taustiņu ;.
◆ Palīdzības izvēlnē atlasiet m vai
Exit (Iziet) .
Tālāk norādītajās situācijās dialogs tiek automātiski atcelts:
■ Ja jūs noteiktu laiku neizrunājat nevienu komandu (pēc
noklusējuma trīs reizes tiek
atskaņots aicinājums izrunāt
komandu).
■ Ja jūs izrunājat komandas, kas sistēmā netiek atpazītas (pēc
noklusējuma trīs reizes tiek
atskaņots aicinājums izrunāt
komandu).Vadība ar runas komandām
Runas atpazīšanas sistēma var
atpazīt gan komandas, kas ir
izrunātas teikuma formā, gan arī
tiešas komandas, kurās ir nosaukta lietojumprogramma un darbība.
Lai panāktu vislabākos rezultātus,
rīkojieties šādi:
■ Noklausieties balss uzvedni un pirms komandas izrunāšanas vai
atbildēšanas sagaidiet pīkstienu.
■ Sakiet " Palīdzība" vai izlasiet
ekrānā redzamos komandu
piemērus.
■ Balss uzvedni var pārtraukt, vēlreiz
nospiežot w.
■ Sagaidiet pīkstienu un pēc tam izrunājiet komandu dabīgā balsī —
ne pārāk ātri, ne pārāk lēni. Lietojiet īsas un tiešas komandas.
Parasti telefona un audio komandas
var izrunāt kā vienu komandu.
Piemēram, "Call David Smith at work"
(Zvanīt Jānim Bērziņam darbā),
"Play" (Atskaņot), pēc tam nosaucot
izpildītāja vai dziesmas nosaukumu,vai "Tune to" (Noskaņot uz), pēc tam
izrunājot radiofrekvenci un viļņu
diapazonu.
Navigācijas galamērķi tomēr ir pārāk
sarežģīti, lai tos varētu izrunāt kā
vienu komandu. Vispirms izrunājiet
komandu, kurā paskaidrots
nepieciešamais galamērķa veids,
piemēram, "Directions to an Address" (Norādījumi līdz adresei), "Navigate
to an intersection" (Navigācija līdz
krustojumam), "Find a Place of
Interest" (Atrast objektu) vai
"Directions to a contact" (Norādījumi
līdz kontaktpersonai). Sistēma sniedz atbildes, lūdzot plašāku informāciju.
Meklējot objektu jeb "Place of
Interest", pēc nosaukuma var atlasīt
tikai lielākās uzņēmumu ķēdes. Par
uzņēmumu ķēdi uzskata
uzņēmumus, kuriem ir filiāles vismaz
20 vietās. Nosaucot citus objektus,
izrunājiet kategorijas nosaukumu,
piemēram, "Restaurants"
(Restorāni), "Shopping centres"
(Iepirkšanās centri) vai "Hospitals"
(Slimnīcas).

Runas atpazīšana87
Sistēma labāk saprot tiešas
komandas, piemēram, "Call
01234567" (Zvanīt 01234567).
Kamēr ir aktīva runas atpazīšanas
sesija, šādu tiešu komandu piemēri ir
redzami lielākajā daļā ekrānu.
Ja sacīsiet "Phone" (Telefons) vai
"Phone commands" (Telefona
komandas), sistēma sapratīs, ka ir
jāveic telefona zvans, un atbildēs ar
atbilstošiem jautājumiem, līdz būs
saņemta visa nepieciešamā
informācija. Ja telefona numurs ir
saglabāts ar vārdu un vietu, tiešajā
komandā ir jānosauc abi, piemēram,
"Call David Smith at work" (Zvanīt
Jānim Bērziņam darbā).Saraksta vienumu atlasīšana
Kad ir redzams saraksts, balss
uzvedne lūdz apstiprināt vai atlasīt
saraksta vienumu. Saraksta vienumu var atlasīt manuāli, kā arī nosaucot
attiecīgā vienuma rindas numuru.
Saraksts runas atpazīšanas ekrānā
darbojas tāpat kā saraksts citos
ekrānos. Runas atpazīšanas sesijas
laikā manuāli ritinot ekrānā redzamo
sarakstu, tiek atcelts pašreizējaisrunas atpazīšanas notikums un
atskaņota balss uzvedne "Make your
selection from the list using the
manual controls, press the back
button on the faceplate, or press the
back screen button to try again"
(Atlasiet opciju sarakstā, izmantojot
manuālās ievades metodes,
nospiediet paneļa taustiņu Atpakaļ
vai nospiediet ekrāntaustiņu Atpakaļ, lai mēģinātu vēlreiz).
Ja 15 sekunžu laikā neviena opcija
netiek manuāli atlasīta, runas
atpazīšanas sesija tiek pabeigta, tiek atskaņots ziņojums un parādīts
iepriekšējais ekrāns.Komanda "Back" (Atpakaļ)
Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, pēc izvēles sakiet " Atpakaļ", instrumentu
panelī nospiediet k BACK vai
nospiediet m.Komanda "Help" (Palīdzība)
Pēc komandas " Palīdzība"
izrunāšanas tiek nolasīta pašreizējā
ekrāna palīdzības uzvedne. Turklāt šī
uzvedne tiek rādīta arī ekrānā.Atkarībā no runas atpazīšanas
sesijas uzsākšanas veida palīdzības
uzvedne tiek rādīta vai nu vadītāja
informācijas centrā, vai arī centrālajā
displejā.
Lai pārtrauktu palīdzības uzvedni,
nospiediet w. Atskan pīkstiens. Varat
izrunāt komandu.
Balss pārvades
lietojumprogramma
Runas atpazīšanas aktivizēšana
Nospiediet un turiet stūres taustiņu
s . Tiek rādīta balss pārvades
lietojumprogrammas izvēlne.

106
Satiksmes incidenti...................76
TMC stacijas ....................... 62, 76
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 64
Nepareizs ritināšanas virziens ......42
O Objekti .......................................... 71
P Pagriezienu saraksts ....................76
Pamatfunkcijas Cipartastatūra............................ 25
Displeji....................................... 15
Interaktīvā josla ......................... 22
Izlase ................................... 28, 37
Izvēlnes ..................................... 37
Kontaktinformācija..................... 33
Kontrolmērinstrumentu panelis. 16
Lietojumprogrammu josla ..........22
Piecvirzienu vadības slēdzis .....16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....25
Sākumekrāns ............................ 22
Skārienekrāns ........................... 16
Skārienpaliktnis ......................... 16
Tastatūra ................................... 25
Vadības elementi uz stūres rata 16
Vadības ierīces .......................... 16
Pārskats par vadību ar skārienekrānu............................ 37
Piecvirzienu vadības slēdzis .........16Poga MENU.................................. 16
Pulksteņa displejs .........................42
R Radio DAB ........................................... 50
DAB izvēlne............................... 50
DAB paziņojumi......................... 50
Digitālā audio apraide ...............50
FM izvēlne ................................. 49
Frekvenču saraksts ...................47
Intellitext .................................... 50
Izlase ......................................... 28
Kategoriju saraksts.................... 47
L diapazons ............................... 50
Radio datu sistēma ...................49
Radiostaciju saraksts ................47
RDS........................................... 49
Reģionalizācija .......................... 49
Reģions ..................................... 49
Satiksmes programma ..............49
Staciju meklēšana .....................47
TP.............................................. 49
Viļņu diapazons ......................... 47
Viļņu diapazonu izvēlne ............48
Radio aktivizēšana .......................47
Radio datu sistēma (RDS) ...........49
Radiostaciju meklēšana................ 47
Radiostaciju saraksts.................... 47
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .........25Rakstzīmju modifikatori................. 25
Reģionalizācija ............................. 49
Reģions ........................................ 49
Runas atpazīšana .........................82
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 42
S Sākumekrāna taustiņš ............16, 22
Sākumekrāns................................ 22
Sarakstu ritināšana .......................16
Satiksmes incidenti .......................76
Satiksmes programma.................. 49
Savienošana pārī ..........................90
SD karte........................................ 56
SD kartes aktivizēšana .................59
Sistēmas iestatījumi ......................42
Displejs...................................... 42
Laiks un datums ........................42
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 42
Skārienpaliktnis ......................... 42
Sulaiņa režīms........................... 42
Valoda ....................................... 42
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 42
Skaļuma iestatījumi....................... 42

118PamatfunkcijasPamatfunkcijasPamatfunkcijas.......................... 118
Skaņas tembra iestatījumi .......... 119
Skaļuma iestatījumi ....................120
Sistēmas iestatījumi ...................121Pamatfunkcijas
Kontrolmērinstrumentu panelis
Poga MENU
Poga MENU ir viens no galvenajiem
izvēlņu vadības elementiem.Pagrieziet: ■ lai atlasītu ekrāna taustiņu vai izvēlnes elementu;
■ lai ritinātu izvēlņu vienumusarakstu;
■ lai mainītu iestatījuma vērtību
Piezīme
Tiek izcelts atlasītais vienums.
Nospiediet: ■ lai aktivizētu atlasītu ekrāna taustiņu vai izvēlnes elementu;
■ lai apstiprinātu kādu mainītu iestatījuma vērtību;
■ lai pārslēgtu citu iestatījuma opciju;
■ lai skatītu lietojumprogrammas apakšizvēlni.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana tiks aprakstīta šādi:
"...atlasiet /
".
Sākumekrāna taustiņš
Instrumentu panelī nospiediet ;, lai
piekļūtu sākumekrānam.
Taustiņš BACK
Lietojot izvēlnes, nospiediet BACK,
lai atgrieztos nākamajā augstākajā
izvēlnes līmenī.

Pamatfunkcijas123
Lai atkal ieslēgtu displeju, nospiediet
kādu instrumentu paneļa taustiņu.
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Automašīnas iestatījumu
atjaunošana
Lai atjaunotu visus automašīnas personalizācijas iestatījumus, atlasiet Restore Vehicle Settings (Atjaunot
automašīnas iestatījumus) . Tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.
Visu privāto datu notīrīšana
Atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) , lai dzēstu,
piemēram, pārī savienotas Bluetooth ierīces, saglabātos telefonu
katalogus vai izlases.
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.Atlasiet DELETE (DZĒST) . Dati tiek
dzēsti.
Radio iestatījumu atjaunošana
Atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) , lai
atiestatītu informācijas un izklaides iestatījumus, piemēram, skaņas
tembra iestatījumus.
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.
Programmatūras informācija
Nospiediet ; un atlasiet ikonu
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Information (Programmatūras
informācija) .
Šajā izvēlnē ir pieejama specifiska
informācija par programmatūru.

124RadioRadioLietošana................................... 124
Radiostaciju meklēšana .............124
Izlases saraksts ......................... 126
Radio datu sistēma (RDS) .........127
Digitālā audio apraide ................128Lietošana
Radio funkcija ir daļa no
lietojumprogrammas AUDIO.
Radio funkcijas aktivizēšana
Nospiediet RADIO.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus, instrumentu panelī
vairākkārt nospiediet RADIO.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo radiostaciju, nospiediet t vai v.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu t vai
v . Kad ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence, atlaidiet
attiecīgo taustiņu.
Manuāla radiostacijumeklēšana
FM un DAB viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un pēc tam atlasiet
Manual Tuning (Manuāla
noskaņošana) .
Atkarībā no atlasītā viļņu diapazona
tiek parādīts visu FM vai DAB
frekvenču saraksts.
Atlasiet vajadzīgo frekvenci.

149
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 115
Izvēlne ..................................... 118
Radio ....................................... 124
SD karte .................................. 137
Telefons .................................. 143
USB ......................................... 137
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 120
Midrange..................................... 119 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 146
P Pamatfunkcijas ........................... 118
Kontrolmērinstrumentu panelis 118
Piecvirzienu vadības slēdzis ...118
Piecvirzienu vadības slēdzis .......118
Poga MENU................................ 118
Pulksteņa displejs .......................121
R Radio DAB ......................................... 128
DAB izvēlne............................. 128
DAB paziņojumi....................... 128
Digitālā audio apraide .............128
FM izvēlne ............................... 127Frekvenču saraksts.................124
Iecienīto radiostaciju saraksti ..126
Intellitext .................................. 128
Kategoriju saraksts.................. 124
L diapazons ............................. 128
Radio datu sistēma .................127
Radiostaciju atskaņošana .......126
Radiostaciju saglabāšana .......126
Radiostaciju saraksts ..............124
RDS......................................... 127
Reģionalizācija ........................ 127
Reģions ................................... 127
Satiksmes programma ............127
Staciju meklēšana ...................124
TP............................................ 127
Viļņu diapazons .......................124
Radio aktivizēšana .....................124
Radio datu sistēma (RDS) .........127
Radiostaciju atskaņošana ..........126
Radiostaciju meklēšana .............124
Radiostaciju saglabāšana ..........126
Radiostaciju saraksts.................. 124
Reģionalizācija ........................... 127
Reģions ...................................... 127
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 121
S Sākumekrāna taustiņš ................118
Satiksmes programma................ 127Savienošana pārī ........................140
SD karte...................................... 134
SD kartes aktivizēšana ...............137
Sistēmas iestatījumi ....................121
Displejs.................................... 121
Laiks un datums ......................121
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 121
Sulaiņa režīms......................... 121
Valoda ..................................... 121
Skaļuma automātiskā vadība .....120
Skaļuma iestatījumi..................... 120
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................120
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 120
Skaļuma automātiskā vadība ..120
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........115
Skaļuma regulēšana ...............115
Skaņas izslēgšanas funkcija ...115
Skaņas izslēgšana (mute) ..........115
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................. 119
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri............................ 119
Skaņas tembra iestatījumi ..........119