2015.5 OPEL INSIGNIA radio

98
Ljudsignalvolym......................... 39
Maximal startvolym ...................39
Tystkopplingsfunktion ...............12
M
Maximal startvolym .......................39
Meddelanden ................................ 20
Mellanregister ............................... 38
MENU-reglage .............................. 15
Menyanvändning ..........................20
Menyer för våglängdsområde .......44
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................90
N
Navigation..................................... 70 Aktuell plats ............................... 59
Favoriter .................................... 26
Guidning .................................... 70
Guidningsmenyer ......................70
Individuella POI-punkter ............59
Inmatning av mål .......................65
Kartbild ...................................... 59
Kartuppdatering ........................ 57
Kontakter ............................. 30, 65
Måldetaljvy ................................ 65
Röstmeddelanden .....................70
Senaste mål .............................. 65
Skärmknappen ÖVERSIKT .......59
TMC-stationer .....................57, 70Trafikhändelser ......................... 70
Vändplatslista ............................ 70
Waypointlista ............................. 70
Waypointresa ............................ 65
Ändra kartor .............................. 59
Nödsamtal .................................... 84
P
Parning ......................................... 82
Peka på funktionsöversikten ........34
Pekplatta................................. 15, 39 Bläddring ................................... 39
Pekskärm...................................... 15
POI:er ........................................... 65
R Radio DAB ........................................... 46
DAB-meddelanden ....................46
DAB-meny ................................. 46
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 46
Favoriter .................................... 26
FM-meny ................................... 45
Frekvensband ........................... 43
Frekvensbandsmeny .................44
Frekvenslista ............................. 43
Intellitext .................................... 46
Kategorilista .............................. 43
L-band ....................................... 46Radio Data System...................45
RDS........................................... 45
Region ....................................... 45
Regionalprogram....................... 45
Stationslista ............................... 43
Stationssökning ......................... 43
TP.............................................. 45
Trafikradio ................................. 45
Radio Data System (RDS) ........... 45 Region .......................................... 45
Regionalprogram ..........................45
Reglage ........................................ 15
Ringsignal ..................................... 84
Ruttstil........................................... 70
Röstigenkänning ........................... 75
S
SD-kort ......................................... 51
Skärmar ........................................ 14
Förarinformationscentrum .........14
Mittdisplay ................................. 14
Skärmknappen ÅTERSTÄLL ........59
Skärmknappen ÖVERSIKT ..........59
Slå på infotainmentsystemet ........12
Specialtecken ............................... 23
Spela ljud ...................................... 53
Spela upp filmer............................ 55 Språk ............................................ 39
Startskärm .................................... 20
Stationslista .................................. 43

99
Stationssökning............................ 43
Stöldskydd ..................................... 7
Surround ....................................... 38
Surround-system .......................... 38
Systeminställningar ......................39
Display ...................................... 39
Pekplatta ................................... 39
Språk ......................................... 39
Tid och datum ........................... 39
Valet-läge .................................. 39
Återställ fabriksinställningarna ..39
T
TA ................................................. 45
Tangentbord ................................. 23
Bokstavstangentbord ................23
Symboltangentbord ...................23
Teckenigenkänningsfönster .........23
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-anslutning .................82
Favoriter .................................... 26
Handsfree-mode .......................84
Kontakter ................................... 30
Nödsamtal ................................. 84
Ringsignal ................................. 84
Senaste samtal ......................... 84
Telefonbok .......................... 30, 84
Textmeddelanden .....................88
Telefonbok .............................. 30, 84Telefonsamtal
Avvisar ...................................... 84
Initiera ....................................... 84
Ringa ......................................... 84
Textmeddelanden .........................88
Tid................................................. 39
TMC-stationer ............................... 57
TP ................................................. 45
Trafikhändelser ............................. 70
Trafikradio..................................... 45
U USB .............................................. 51
V Valet-läge Låsning...................................... 39
Upplåsning ................................ 39
Vanliga frågor ............................... 92
Visar favoriter ............................... 26
Visningsfunktion ........................... 39
Volyminställning............................ 39
Vändplatslista ............................... 70
W
Waypointlista ................................ 70
Waypointresa................................ 65
Å Återställ fabriksinställningarna ......39Ö
Översikt över kontrollelementen .....8

Inledning.................................... 102
Grundläggande funktion ............109
Radio ......................................... 114
CD-spelare ................................. 120
Externa enheter ......................... 123
Telefon ....................................... 127
Alfabetiskt register .....................136R300 Color / R400 Color

102InledningInledningAllmän information.....................102
Stöldskydd ................................. 103
Översikt över kontrollelementen 104
Användning ................................ 107Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktioner för att registrera ett stort
antal stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via en kabel eller via Blue‐
tooth.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐ställda equaliser-lägen för bästa möj‐
liga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan även
styras via kontrollpanelen eller
reglagen på ratten.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissabeskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.
9 Varning
I vissa områden är enkelriktade
gator och andra gator och infarter
(t.ex. gågator) där du inte får
svänga in inte markerade på kar‐
tan. I sådana områden kan info‐
tainmentsystemet avge en varning som du måste acceptera. Då
måste du vara särskilt

Inledning103uppmärksam på enkelriktade ga‐
tor, vägar och infarter där du inte
får köra in.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på
grund av:
■ avståndsvariationer till sändaren
■ flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
■ sändarskugga
Stöldskydd
Infotainmentsystemet har ett elektro‐ niskt säkerhetssystem för att för‐
hindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning105
1X......................................... 107
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av
Vrid: ställ in volym
2 N
Tryck: bläddra till
föregående favoritsida
3 Display
4 Funktionstangenter
Favoriter: tryck: välja
favoriter, håll in: spara
radiostationer som favoriter 115
Interaktionsfält: tryck: välj
motsvarande skärmknapp ..109
5 O
Tryck: bläddra till nästa
favoritsida6 MENU
Centralt kontrollelement
för val och navigation i
menyer ................................ 109
7 ;
Tryck: visa startskärm .........109
8 BACK
Meny: en nivå bakåt ............109
Inmatning: radera senaste
tecknet eller hela
inmatningen ........................ 109
9 v
Radio: kort tryckning: gå till
nästa station – håll in: sök
uppåt ................................... 114
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till nästa
spår – håll in: snabbspola
framåt .................................. 125
10 d (om utrustad med CD-spelare)
Tryck: mata ut skivaTONE (om inte utrustad
med CD-spelare)
Tryck: visa ljudinställ‐
ningsmenyn ......................... 120
11 t
Radio: kort tryckning: gå till
föregående station – håll
in: sök nedåt ...................... 114
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till
föregående spår – håll in:
snabbspola bakåt ................125
12 MEDIA
Aktivera media eller byt
mediakälla ........................... 125
13 RADIO
Aktivera radio eller byta
våglängdsområde ...............114
14 CD-uttag (om utrustad
med CD-spelare)

106Inledning
Vänster rattreglage
1s
Tryck: ta emot
telefonsamtal ....................... 131
2 n
Tryck: avsluta/avböja
samtal ................................. 131
eller aktivera/inaktivera
tystkopplingsfunktionen ......131
Beskrivning av övriga reglage finns i
instruktionsboken.
Höger rattreglage
1 Femvägsreglage .................109
Tryckknappar: använda
menyerna på Förarin‐
formationscentralen (se
bilder nedan)
i – visa meny för
applikationsval, återgå till
nästa, högre menynivå
j – visa applikations‐
specifik huvudmeny
P /Q - välj menypunkten
9 - bekräfta val
2 ! / #
Tryck uppåt: öka volymen
Tryck nedåt: minska volymen
3 k / l
Om radion är aktiv: tryck
för att välja nästa/
föregående favorit ...............115
Om mediakällan är aktiv:
tryck för att välja nästa/
föregående spår ..................123

Inledning107
Förarinformationscentrum
I förarinformationscentralen visas in‐
fotainmentrelaterad information och menyer.
Menyerna på förarinformations‐
centralen styrs via femvägsreglaget
på höger sida av ratten.
Användning
Kontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med hjälp av funktionsknappar, en MENU-
knapp och de menyer som visas på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt:
■ kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 104
■ ljudreglage på ratten 3 104
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck snabbt på X. Efter inkoppling
aktiveras den senast valda infotain‐
mentkällan.
Tryck på X och håll den intryckt för att
stänga av systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
genom att man trycker på X när tänd‐
ningen är avstängd kommer systemet automatiskt att slås av igen efter
30 minuter.
Inställning av ljudvolym Vrid m. Den aktuella inställningen
visas på displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen
3 111.Hastighetsanpassad ljudvolym
När automatisk ljudvolym är aktiverad
3 111, anpassas volymen automat‐
iskt för att kompensera för väg- och
vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck kort på m för att stänga av ljudet
på ljudkällorna.
Avbryt tystkopplingen genom att vrida på m.
Funktionsområden Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
våglängdsområden.
För en detaljerad beskrivning av ra‐
diofunktionerna 3 114.
Cd-spelare
Tryck flera gånger på MEDIA för att
aktivera CD-spelaren.
För en detaljerad beskrivning av CD-
funktionerna 3 120.