2015.5 OPEL INSIGNIA audio

101
Dalga bandı seçimi.......................45
Dijital Audio Yayın Sistemi............ 48
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 48
Dil ................................................. 40
Direksiyondaki kumanda tuşları.... 15
Dokunma işlemine genel bakış ....35
Dokunmatik ekran......................... 15
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...40
Dokunmatik yüzey ..................15, 40
Kaydırma ................................... 40
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 54
Ses dosyaları ............................ 54
Dönüş listesi ................................. 73
E Ekolayzer ...................................... 39
Ekranlar ........................................ 14
Merkezi ekran............................ 14
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ...................14
Ekran modu .................................. 40
EQ ................................................ 39
Eşleştirme ..................................... 86
Etkileşim seçim çubuğu ................20
F Fabrika ayarlarına dön.................. 40
Favoriler........................................ 27 Alıyor ......................................... 27Gösterge ekranı........................27
Gösteriyor.................................. 27
Kaydediyor ................................ 27
Silme ......................................... 27
Tekrar isimlendiriyor ..................27
Favoriler alınıyor ........................... 27
Favorileri gösteriyor ......................27
Favorileri kaydediyor ....................27
Film dosyaları ............................... 54
Filmler ........................................... 58
Filmlerin Oynatılması ....................58
Frekans listesi............................... 45
G
Genel Bilgiler ........51, 54, 60, 79, 85
AUX ........................................... 54
Bluetooth müziği........................ 54
CD ............................................. 51
Cep telefonu portalı ...................85
Infotainment Sistemi.................... 6
Navigasyon ............................... 60
Radyo ........................................ 45
SD ............................................. 54
USB ........................................... 54
Güzergah kılavuzu........................ 73
Güzergah stili................................ 73
H Haritalar ........................................ 62
Hatalı kaydırma yönü.................... 40Hedef girişi ................................... 68 Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
I
Intellitext ....................................... 48
İ
İstasyon arama ............................. 45
K Kanal listesi .................................. 45
Karakter algılama bölmesi ............23
Karakter değiştiriciler ....................23
Kategori listesi .............................. 45
Kaydırma listeleri ..........................15
Kaydırma sayfaları.................. 15, 20
Kılavuz ......................................... 73
Kılavye Sembol kılavyesi .......................23
Yazı kılavyesi ............................ 23
Kılavyeler ...................................... 23
Kısıcı............................................. 39
Kişiler ...................................... 31, 68
Alıyor ......................................... 31
Değiştiriyor ................................ 31
Kaydediyor ................................ 31
Kullanım ............... 12, 45, 52, 62, 81
AUX ........................................... 57
Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri ......................15

102
Bluetooth müziği........................ 57
CD ............................................. 52
Cep telefonu .............................. 89
Ekranlar ..................................... 14
Favoriler .................................... 27
Infotainment Sistemi.................. 12
Kılavyeler .................................. 23
Kişiler ........................................ 31
Navigasyon sistemi ...................62
Radyo ........................................ 45
SD kart ...................................... 57
USB ..................................... 57, 58
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
Kumandalar .................................. 15
L
L-Band .......................................... 48
M Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 40
MENU düğmesi ............................ 15
Menü işlemi .................................. 20
Menü kullanma ............................. 35
Mesajlar ........................................ 20
Metin mesajları ............................. 92N
Navigasyon ................................... 73
Ara nokta listesi ......................... 73
Ara nokta seyahati ....................68
Bireysel POI'ler ......................... 62
Dönüş listesi .............................. 73
Favoriler .................................... 27
Güncel yer ................................. 62
Güzergah kılavuzu ....................73
Güzergah kılavuzu menüleri .....73
Harita ekranı.............................. 62
Harita güncelleme .....................60
Harita manipülasyonu ...............62
Hedef detayları ekranı ...............68
Hedef girişi ................................ 68
Kişiler .................................. 31, 68
Mevcut hedefler......................... 68
OVERVIEW (Genel Bakış)
ekran tuşu ................................. 62
Ses komutları ............................ 73
TMC istasyonları .................60, 73
Trafik kazaları............................ 73
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 62
O
Orta aralık ..................................... 39
Oto Ayar ....................................... 40
Otomatik ses düzeyi .....................40Otomatik ses seviyesi ayarı
Otomatik ses düzeyi ..................40
OVERVIEW (Genel Bakış) ekran tuşu ................................. 62
Ö Özel hedefler ................................ 68
R Radyo Bölge ......................................... 47
Bölgeselleştirme ........................47
DAB ........................................... 48
DAB duyuruları .......................... 48
DAB menüsü ............................. 48
Dalga bandı ............................... 45
Dalga bandı menüsü .................46
Dijital Audio Yayın Sistemi ........48
Favoriler .................................... 27
FM menü ................................... 47
Frekans listesi ........................... 45
Intellitext .................................... 48
İstasyon arama.......................... 45
Kanal listesi ............................... 45
Kategori listesi ........................... 45
L-Band....................................... 48
Radyo Data Sistemi (RDS) .......47
RDS........................................... 47
TP.............................................. 47
Yol Haberleri ............................. 47

Radyo119RadyoKullanım..................................... 119
İstasyon arama .......................... 119
Favori istasyon listeleri ..............120
Radyo Data Sistemi (RDS) ........122
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) ......................................... 123Kullanım
Radyo fonksiyonu SES
uygulamasının bir parçasıdır.
Radyo fonksiyonunu aktif hale
getirme
RADIO tuşuna basın.
Radyo bandı seçimi Farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
Bir önceki veya sonraki istasyonu
çalmak için t veya v tuşuna basın.
Manuel istasyon arama t veya v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. İstenen frekans değerine
hemen hemen erişildiğinde ilgili tuşu
bırakın.
Manuel ayar
FM ve DAB dalga bandı
MENU tuşuna basarak yayın bandı
menüsünü açın ve ardından Manuel
Ayar öğesini seçin.
Seçilen dalga bandına göre tüm FM
veya DAB frekansları listesi gösterilir.
İstenen frekansı seçin.
AM yayın bandı
MENU düğmesini çevirin ve optimal
alım frekansını ayarlayın.

Radyo123
değilse, [ ] görüntülenir ve otomatik
olarak bir sonraki radyo trafik servisi
istasyonu için arama başlar. Bir radyo trafik servisi istasyonu bulunur
bulunmaz, [TP] yeniden işaretlenir.
Eğer herhangi bir trafik istasyonu
bulunamazsa, [ ] ekranda kalır.
İlgili radyo trafik hizmeti istasyonunda
trafik anonsları yayımlanıyorsa, bir
mesaj görünür.
Anonsu kesmek ve önceden
etkinleştirilen işleve dönmek için,
uyarıyı sonlandırın.
Bölge
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Bölge 'yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.
Yöreselleştirme açıldığında,
gerektiğinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir.
Eğer bölgeselleştirme kapalı
durumdaysa, bölgesel programlar dikkate alınmadan istasyonların
alternatif frekansları seçilir.Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayınlama
sistemidir.
DAB Avantajları ■ DAB istasyonları yayın frekansı yerine program ismiyle
görüntülenir.
■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta (grup) yayınlanabilir.
■ Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik
bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.
■ DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliğinde
iletilir.DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB seçenekleri
menüsünde DAB - DAB Bağlantısı
ve/veya DAB ila FM Bağlantı
etkinleştirilerek önlenebilir (aşağıya bakın).
■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluşmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,
halbuki AM veya FM sinyal alımları böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve en iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. Eğer TP
3 122 atkifleştirilirse, mevcutta en
iyi alınabilen FM istasyonuna ait
trafik anonsları verilir. TP aktif

CD Çalar125CD ÇalarGenel Bilgiler............................. 125
Kullanım ..................................... 126Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sistemi dahilindeki
CD çalar hem ses CD'lerini hem de
MP3/WMA CD'lerini çalabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, CD çalara
zarar verebilir. Daha sonra aygıtın değiştirilmesi gerekir.
Ses CD'si ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgi ■ Kullanabilen CD formatları:
CD, CD-R ve CD-RW
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet)
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir.
■ Karma veri tipli CD'lerde (ses ve data, örn. MP3 karışımı), sadece
audio (ses) parçaları algılanıp
çalacaktır.

126CD Çalar
■ CD değiştirirken CD'ler üzerindeparmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi audio çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceğine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
■ MP3/WMA CD 'de kayıtlı veriler için
şu kısıtlamalar geçerlidir:
Maksimum dosya/parça adeti: 800
Derinlik hiyerarşisindeki klasörler: 8 Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliğine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
WMA dosyaları Windows Media
Player sürüm 9 veya daha sonrası
ile oluşturulmuş iseler güvenli bir
şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen çalma listesi dosya
uzantıları: .m3u, .plsListe girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
■ WMA ve MP3 dosyalarının çalınması aynı işlem olarak kabul
edildiğinden bu bölümde sadece
MP3 dosyalarının çalışması
anlatılmaktadır. İçinde WMA
dosyaları bulunan bir CD
takıldığında MP3 ile ilgili menüler ekrana gelecektir.
Kullanım
CD çalmayı başlatma Bir ses veya MP3 CD'sini üzerine veriyazılmamış taraf üste bakacak
şekilde giriş yuvasına yerleştirin.
CD fonksiyonunu aktifleştirmek için
MEDIA öğesini tekrarlı şekilde basın.
CD'yi çıkarma
R tuşuna basın. CD yuvadan dışarı
doğru itilir.
CD sistem tarafından dışarı itildikten
sonra kullanıcı tarafından tamemen
çıkartılamazsa, birkaç saniye sonra tekrar içeri alınacaktır.
Fonksiyon tuşları
CD çalmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için / ekran
tuşunu seçin.
Çalmayı sürdürmek için 6 tuşuna
basın.

142DizinAAcil çağrı ..................................... 135
Ana tuşu ..................................... 113
AUX ............................................ 128
AUX etkinleştirme .......................131
B BACK tuşu .................................. 113
Balans......................................... 114
Bas ............................................. 114
Beş-yönlü kontrol tuşu ................113
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli....................................... 108
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ................................... 111
Bilgi ve Eğlence sisteminin etkinleştirilmesi ........................ 111
Bluetooth bağlantısı ....................133
Bluetooth müziği .........................128
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi ........................ 131
Bölge .......................................... 122
Bölgeselleştirme ......................... 122
C
CD çalar...................................... 125
CD çaların etkinleştirilmesi .........126
Cep telefonu Acil çağrılar ............................. 135
Bluetooth ................................. 132Bluetooth bağlantısı................133
Çalma sesi .............................. 136
Genel Bilgiler ........................... 132
Handsfree (eller serbest) modu 136
Son çağrılar ............................. 136
Telefon defteri ......................... 136
Cep telefonu portalını etkinleştirme ............................ 136
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..139
Ç Çalıştırma ................................... 136
Çalma sesi .................................. 136
D
DAB ............................................ 123
DAB bağlayıcı ............................. 123
Dalga bandı seçimi .....................119
Dijital Audio Yayın Sistemi.......... 123
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 123
Dil ............................................... 116
Dosya biçimleri Ses dosyaları .......................... 128
E Ekolayzer .................................... 114
EQ .............................................. 114
Eşleştirme ................................... 133

143
F
Fabrika ayarlarına dön ...............116
Favori istasyon listeleri ...............120
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Frekans listesi............................. 119
G Genel Bilgiler ..............125, 128, 132
AUX ......................................... 128
Bluetooth müziği .....................128
CD ........................................... 125
Cep telefonu ............................ 132
Infotainment Sistemi................ 106
Radyo ...................................... 119
SD ........................................... 128
USB ......................................... 128
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 107
I
Intellitext ..................................... 123
İ İstasyon arama ........................... 119
İstasyonlara ulaşma.................... 120
İstasyonların kaydedilmesi .........120K
Kanal listesi ................................ 119
Kategori listesi ............................ 119
Kısıcı........................................... 114
Kullanım ..................... 111, 119, 126
AUX ......................................... 131
Bluetooth müziği .....................131
CD ........................................... 126
Cep telefonu ............................ 136
Infotainment Sistemi................ 111
Menü ....................................... 113
Radyo ...................................... 119
SD kart .................................... 131
USB ......................................... 131
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .....................108
Infotainment Sistemi................ 108
Kumanda birimlerine genel bakış 108
L
L-Band ........................................ 123
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................. 115
MENU düğmesi .......................... 113
Menü kullanma ........................... 113O
Orta aralık ................................... 114
Oto Ayar ..................................... 116
Otomatik ses seviyesi kontrolü ...115
R
Radyo Bölge ....................................... 122
Bölgeselleştirme ......................122
DAB ......................................... 123
DAB duyuruları ........................ 123
DAB menüsü ........................... 123
Dalga bandı ............................. 119
Dijital Audio Yayın Sistemi ......123
Favori istasyon listeleri ............120
FM menü ................................. 122
Frekans listesi ......................... 119
Intellitext .................................. 123
İstasyon arama........................ 119
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Kanal listesi ............................. 119
Kategori listesi ......................... 119
L-Band..................................... 123
Radyo Data Sistemi (RDS) .....122
RDS......................................... 122
TP............................................ 122
Yol Haberleri ........................... 122