2015.5 OPEL INSIGNIA ABS

Όργανα και χειριστήρια117
ΑνάβειΤο ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι ενερ‐
γοποιημένο 3 193.
Αναβοσβήνει Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν είναιεντελώς ενεργοποιημένο ή απενεργο‐
ποιημένο. Πατήστε το πεντάλ φρένων και επιχειρήστε να επανεκκινήσετε το
σύστημα, πρώτα απενεργοποιώντας
και έπειτα ενεργοποιώντας το ηλε‐ κτρικό χειρόφρενο. Εάν η λυχνία m
εξακολουθεί να αναβοσβήνει, μην
οδηγείτε το όχημα και απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Βλάβη ηλεκτρικού
χειρόφρενου Η λυχνία j ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λειτουργεί
με μειωμένη απόδοση 3 193.Αναβοσβήνει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο βρίσκεται σε
κατάσταση λειτουργίας σέρβις. Στα‐
ματήστε το αυτοκίνητο, ενεργοποιή‐
στε και απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό χειρόφρενο για να επαναρυθμιστεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐
χών 3 192.
Επιλογή μεγαλύτερης
σχέσης
Η λυχνία [ εμφανίζεται ως σύμβολο
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού,
όταν συνιστάται η επιλογή μεγαλύτε‐
ρης σχέσης για λόγους εξοικονόμη‐
σης καυσίμου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, εμφανίζεται η
ένδειξη αλλαγής σχέσης ως πλήρης
σελίδα στο κέντρο πληροφοριών οδη‐ γού 3 123.
Αλλαγή ταχυτήτων
Το σύμβολο R ή S μαζί με τον αριθμό
της αμέσως υψηλότερης ή χαμηλότε‐
ρης σχέσης εμφανίζεται όταν συνιστά‐
ται επιλογή μεγαλύτερης ή μικρότερης
σχέσης.

192Οδήγηση και χρήση
ορισμένες περιπτώσεις, δηλ. το
όχημα εισέρχεται στη λειτουργία κίνη‐
σης στους μπροστινούς τροχούς).
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ρυμούλκηση του οχήματος 3 298.Φρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα φρέ‐ νων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το πε‐
ντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το
πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη δύ‐
ναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
υποβοήθηση από τη μονάδα του σερ‐ βόφρενου απενεργοποιείται μόλις
πατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο
φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται ση‐
μαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 116.Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) δεν επιτρέπει στους
τροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει
να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να κα‐ τευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε πε‐
ρίπτωση πολύ δυνατού φρεναρίσμα‐
τος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της ρύθ‐ μισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.

Οδήγηση και χρήση193
Μετά την εκκίνηση, το σύστημα πραγ‐ματοποιεί έναν αυτοδιαγνωστικό
έλεγχο ο οποίος μπορεί να γίνει αντι‐
ληπτός από το σχετικό θόρυβο.
Ενδεικτική λυχνία u 3 117.
Φως φρένων
προσαρμοζόμενης έντασης Όταν πατάτε το πεντάλ φρένου μέχρι
το τέρμα, και τα τρία φώτα φρένων
αναβοσβήνουν όσο επενεργεί το σύ‐
στημα ABS.
Σφάλμα
9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή την περίπτωση. Σε περίπτωση δυ‐
νατού φρεναρίσματος, ενδέχεται
να μην μπορέσετε να κατευθύνετε
το όχημα και να εκτραπεί της πο‐
ρείας του.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης.
Χειρόφρενο
Μηχανικό χειρόφρενο
9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να τραβάτε το χει‐
ρόφρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης, ιδίως όταν βρίσκε‐
στε σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες.
Για να λύσετε το χειρόφρενο, τρα‐
βήξτε ελαφρά το μοχλό προς τα
πάνω, πιέστε το κουμπί απασφά‐
λισης και κατεβάστε το μοχλό μέχρι
κάτω.
Για να μειώσετε τις δυνάμεις που
ασκούνται στο χειρόφρενο, πατή‐ στε ταυτόχρονα το ποδόφρενο.
Ενδεικτική λυχνία R 3 116.

198Οδήγηση και χρήση
Επίσης, η επιλεγμένη λειτουργία εμ‐
φανίζεται ως μήνυμα κατάστασης στο κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Εάν το όχημα φτάσει το όριο με απε‐
νεργοποιημένο το ESP, το σύστημα
θα επανενεργοποιήσει το ESP για το
διάστημα που διαρκεί το όριο, όταν
πατήσετε το πεντάλ φρένων μία
φορά.
Το σύστημα ESC επανενεργοποιεί‐
ται, εάν πατήσετε και πάλι το b. Εάν
προηγουμένως είχατε απενεργοποιή‐
σει το σύστημα TC, τόσο το TC όσο
και το πρόγραμμα ESC επανενεργο‐
ποιούνται.
Το σύστημα ESC επανενεργοποιείται
επίσης την επόμενη φορά που θα
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Διαδραστικό σύστημα
οδήγησης
Σύστημα οδήγησης Flex Ride Το σύστημα οδήγησης Flex Ride πα‐
ρέχει στον οδηγό τη δυνατότητα να
επιλέγει μεταξύ τριών λειτουργιών
οδήγησης:
■ Λειτουργία SPORT: πατήστε το SPORT - ανάβει η LED.
■ Λειτουργία TOUR: πατήστε το TOUR , ανάβει η LED.
■ Λειτουργία NORMAL: δεν έχει πα‐ τηθεί ούτε το SPORT ούτε το
TOUR , δεν ανάβει καμία LED.
Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουρ‐
γίες SPORT και TOUR, πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί άλλη μία φορά.
Σε κάθε λειτουργία οδήγησης, το σύ‐
στημα Flex Ride δικτυώνει τα ακό‐
λουθα ηλεκτρονικά συστήματα:
■ Συνεχής έλεγχος απόσβεσης
■ Έλεγχος πεντάλ γκαζιού
■ Έλεγχος συστήματος διεύθυνσης
■ Τετράτροχη κίνηση■ Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστά‐ θειας (ESC)
■ Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐ χών (ABS) με σύστημα ελέγχου πέ‐
δησης στις στροφές (CBC)
■ Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Λειτουργία Sport

Οδήγηση και χρήση201
■ Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐χών (ABS) με σύστημα ελέγχου πέ‐
δησης στις στροφές (CBC)
■ Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Λειτουργία OPC
Τα δυναμικά χαρακτηριστικά οδήγη‐
σης προσαρμόζονται στις ρυθμίσεις
υψηλών επιδόσεων.
Ανάλογα με τον πίνακα οργάνων ο
χρωματισμός της οθόνης θα προσαρ‐ μόζεται.
Λειτουργία Sport
Οι ρυθμίσεις των συστημάτων προ‐
σαρμόζονται σε ένα πιο σπορ στιλ
οδήγησης.
Λειτουργία κανονικής οδήγησης
(NORMAL)
Στη λειτουργία NORMAL, όταν δεν
έχει πατηθεί ούτε το SPORT ούτε το OPC , όλες οι ρυθμίσεις των συστημά‐
των προσαρμόζονται στις τυπικές τι‐
μές.Εξατομικευμένες ρυθμίσεις στη
λειτουργία OPC
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις ρυθ‐
μίσεις της λειτουργίας OPC, όταν είναι
πατημένο το OPC.
Επιλέξτε τις σχετικές ρυθμίσεις στο
Ρυθμίσεις , I Λειτουργία σπορ στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.Συστήματα
υποβοήθησης οδηγού9 Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού έχουν σχεδιαστεί να υποβοη‐
θούν τον οδηγό και όχι να υποκα‐
θιστούν την προσοχή του οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει πά‐ ντοτε να προσέχετε τις τρέχουσες
κυκλοφοριακές συνθήκες.
Cruise control
Το cruise control μπορεί να αποθη‐ κεύσει στη μνήμη και να διατηρήσει
ταχύτητες 30 έως 200 km/h περίπου.
Όταν οδηγείτε σε ανηφορικούς ή κα‐
τηφορικούς δρόμους, ενδέχεται να
παρατηρηθούν αποκλίσεις από τις
αποθηκευμένες ταχύτητες.

260Φροντίδα οχήματος
Η μπαταρία του οχήματος φέρει κά‐
λυμμα. Αφαιρέστε το κάλυμμα για να
αντικαταστήσετε την μπαταρία. Τρα‐
βήξτε προς τα πάνω το κάλυμμα στο
πίσω μέρος και απασφαλίστε το στο
μπροστινό του άκρο.
Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
ανοικτές οπές εξαερισμού κοντά στο
θετικό πόλο. Εάν σε αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή οπή εξαερισμού,
πρέπει να την κλείσετε με μια προσω‐
ρινή τάπα και να ανοίξετε τον εξαερι‐
σμό κοντά στον αρνητικό πόλο.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες οχή‐
ματος που επιτρέπουν στην ασφα‐ λειοθήκη να τοποθετηθεί επάνω από
την μπαταρία.
Στα οχήματα με σύστημα Stop-Start, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat) θα αντικατα‐
σταθεί επίσης με μπαταρία AGM.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια μπα‐
ταρία AGM από την ετικέτα της. Συνι‐
στούμε να χρησιμοποιείτε αυθεντική
μπαταρία Opel.
Επισήμανση
Εάν χρησιμοποιηθεί μπαταρία AGM
διαφορετική από την εργοστασιακή
μπαταρία Opel, η απόδοση του συ‐
στήματος Stop-Start μπορεί να είναι
χαμηλή.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας του οχήματος σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 176.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζη‐
μιά.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 296.

276Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα15Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ16Αντλία υποπίεσης/Μετρητής
μάζας εισερχόμενου αέρα/
Αισθητήρας νερού στο καύσιμο/
Μετασχηματιστής DC17–18Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης19Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης20Αντλία καυσίμου21Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα22ABS23Σύστημα οδήγησης μεταβλητής
δύναμης χειρισμού του τιμονιού24Μπροστινά ηλεκτρικά παρά‐
θυρα25Πρίζες26ABS27Ηλεκτρικό χειρόφρενο28Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζΑρ.Κύκλωμα29Αριστερό ηλεκτρικό κάθισμα30Δεξιό ηλεκτρικό κάθισμα31Σύστημα κλιματισμού32Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)33Θερμαινόμενα μπροστινά καθί‐
σματα34Ηλιοροφή35Σύστημα Infotainment36–37Δεξιά μεγάλη σκάλα38Αριστερή μεγάλη σκάλα39–40–41Αντλία κενού42Ανεμιστήρας ψυγείου43Μπαταρία οχήματος/Μετασχη‐
ματιστής DC (μόνο σε οχήματα
με σύστημα stop-start)44Σύστημα πλύσης προβολέωνΑρ.Κύκλωμα45Ανεμιστήρας ψυγείου46Ακροδέκτης 87/Κύριο ρελέ47Αισθητήρας λάμδα48Φώτα ομίχλης49Δεξιά μεσαία σκάλα50Αριστερή μεσαία σκάλα51Κόρνα52Την ανάφλεξη53Ανάφλεξη/Αεριζόμενα μπρο‐
στινά καθίσματα54Την ανάφλεξη55Ηλεκτρικά παράθυρα/Αναδί‐
πλωση καθρεπτών56Σύστημα πλύσης παρμπρίζ57–58–59Θέρμανση καυσίμου ντίζελ/
Σύστημα ελέγχου εκπομπών60Θέρμανση καθρεπτών61Θέρμανση καθρεπτών

363
Παράθυρα..................................... 44
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) ........................................ 122, 203
Πιέσεις ελαστικών ......................329
Πίεση ελαστικών ........................282
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............120
Πίνακας οργάνων ......................104
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 310
Πίσω καθίσματα ............................ 60
Πίσω προβολείς ομίχλης ............ 148
Πίσω φως ομίχλης .....................121
Πίσω φώτα ................................. 268
Πλαφονιέρες ...................... 149, 273
Πλευρικά φλας ........................... 271
Πληροφορίες σέρβις ..................307
Πληροφορίες φόρτωσης ..............93
Πόρτες .......................................... 32
Ποτηροθήκες ............................... 79
Πρίζες ρεύματος ........................102
Προβολέας ομίχλης .................... 121 Προβολείς ................................... 140
Προβολείς αλογόνου .................. 263
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 143
Προβολείς ομίχλης .....................267
Προβολείς Xenon ....................... 266
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας ................... 118, 228, 238Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ............................ 213
Προειδοποίηση πίσω διασταυρούμενης κυκλοφορίας 232
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου.................................... 226
Προειδοποιητικές λυχνίες ...........109
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............91
Προθέρμανση ............................ 119
Προσκέφαλα ................................ 51
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..152
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 135
Πρώτες βοήθειες ........................... 91
Ρ Ράβδος ρυμούλκησης .................248
Ρολόι........................................... 100
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 171
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............167
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος ...56
Ρύθμιση καθίσματος ................6, 53
Ρύθμιση καθρέπτη .........................9
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 143
Ρύθμιση τιμονιού .........................10
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................95
Ρυμούλκηση ....................... 248, 298Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....301
Ρυμούλκηση του οχήματος ........298
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................248
Σ
Σέρβις ................................ 169, 307
Σήμα στροφής ............................ 114
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 147
Σινιάλο προβολέων ....................142
Σκιάδια ......................................... 47
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 168
Στάθμευση ........................... 20, 179
Σταχτοδοχεία ............................. 103
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..311
Στοιχεία κινητήρα .......................315
Στοιχεία οχήματος ..................3, 312
Στροφόμετρο .............................. 110
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 170
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 248
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 308, 312
Σύστημα αερόσακων ...................65
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 69
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ....................40, 121
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................117, 192