Řízení vozidla a jeho provoz133Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních několika jízd
zbytečně intenzívně nebrzděte.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během záběhu může být vyšší
spotřeba paliva a motorového oleje.
Vedle toho může častěji probíhat
proces čištění filtru pevných částic
vznětového motoru.
Filtr pevných částic 3 138.
Funkce Autostop může být zakázána, aby bylo umožněno dobití
akumulátoru vozidla.
Polohy spínače zapalování
Otočte klíčkem:0=vypnuté zapalování: Některé
funkce zůstanou aktivní, dokud
není vyjmut klíč nebo dokud se
neotevřou dveře řidiče, za
předpokladu, že zapalování před
tím bylo zapnuto1=režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé elektrické funkce, zapalování je vypnuté2=režim napájení zapnutého
zapalování: Zapakování je
zapnuté, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky
a většina elektrických funkcí je
použitelná3=start motoru: Po zahájení
startování kliček uvolněte
Zámek řízení
Vyjměte klíč ze spínače zapalování
a otáčejte volantem, dokud
nezapadne.
Zachované napájení
Následující elektronické systémy jsou
použitelné až do otevření dveří řidiče
nebo nejdéle po dobu 10 minut po
vypnutí zapalování:
■ elektricky ovládaných oken
■ napájecí zásuvky
■ elektricky ovládané střešní okno
Napájení informačního systému
pracuje dále, po dobu 30 minut nebo
do vyjmutí klíče ze spínače
zapalování, a to bez ohledu na to, zda se kterékoliv dveře otevřou.
136Řízení vozidla a jeho provoz
Indikace
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Během režimu Autostop funguje
topení i brzdy.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky:
■ Funkce stop-start se nevypne manuálně.
■ Kapota je zcela zavřená.
■ Dveře řidiče jsou zavřené a řidič je připoután bezpečnostním pásem.
■ Akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý.
■ Motor je zahřátý.
■ Teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká.
■ Teplota výfuku motoru není příliš vysoká, například po jízdě
s vysokým zatížením motoru.
■ Okolní teplota je vyšší než -5 °C. ■ Klimatizace umožňuje automatické vypnutí.
■ Podtlak brzd je dostačující.
■ Neprobíhá automatické čištění filtru
pevných částic.
■ Vozidlo jede minimálně rychlostí chůze od posledního režimu
autostop.
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Další
informace viz kapitola 'Klimatizace'
3 125.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízdě po dálnicí.
Záběh nového vozidla 3 133.Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, je součástí
systému stop-start několik funkcí,
které chrání akumulátor vozidla před
vybitím.
Opatření zaměřená na úsporu
energie
V režimu Autostop jsou některé
elektrické funkce, např. vyhřívání
zadního okna, deaktivovány nebo
přepnuty do úsporného režimu.
Otáčky ventilátoru klimatizace se
sníží, což snižuje spotřebu energie.
Opětovné nastartování motoru řidičemVozidla s manuální převodovkou
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Jakmile je motor opět nastartován,
zhasne kontrolka D v informačním
centru řidiče (DIC).
138Řízení vozidla a jeho provozPokud vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vyjmutím
klíče zapalování zařaďte zpětný chod nebo uveďte volicí páku do
polohy P. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
■ Zavřete okna a střešní okno.
■ Vyjměte klíč zapalování. Otáčejte volantem dokud
neucítíte, že se zamknul zámek
řízení.
U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
U vozidel s automatizovanou
manuální převodovkou lze klíč
ze spínače zapalování vyjmout
pouze tehdy, když je zatažena
parkovací brzda.
■ Zamkněte vozidlo.
■ Aktivujte alarm.
■ Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 184.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Poznámky
V případě nehody, při níž se
rozvinou airbagy, se motor
automaticky vypne, pokud se
vozidlo během určité doby zastaví
a je v klidu.
Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvím
Řízení vozidla a jeho provoz139
spalování sazí při vysoké teplotě.
K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách. Proces může trvat až
25 minut. Obvykle je zapotřebí sedm
až 12 minut. Během této doby se
může stát, že režim Autostop nebude k dispozici a spotřeba paliva bude
vyšší. Vydávání zápachu a kouře
během tohoto procesu je normálním
jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky čistit.
Jestliže vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno kontrolkou %.
Současně se v informačním centru
řidiče zobrazí výstražná zpráva nebo
výstražný kód.
% svítí pokud je filtr pevných částic
zaplněn. Co možná nejdříve zahajte
postup čištění.
% bliká pokud byla dosažena
maximální úroveň zaplnění filtru
pevných částic. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Postup čištění
Pro spuštění postupu čištění
pokračujte v jízdě a udržujte otáčky
motoru nad 2 000 ot./min. Pokud je
třeba, zařaďte nižší převodový
stupeň. Čištění filtru pevných částic
se následně spustí.
Pokud navíc svítí g, není možné
provést vyčištění. Vyhledejte pomoc
v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.
Kontrolka % zhasne v okamžiku
dokončení samočinného vyčištění.
KatalyzátorKatalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.Výstraha
Jiné třídy paliva než ty, které jsou
uvedené na stránkách 3 175,
3 239, by mohly poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín se přehřeje
a poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, co možno
nejdříve nechte příčinu poruchy
Technické údaje245ObjemyMotorový olejMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRvčetně filtru [l]4,04,04,03,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0
Palivová nádrž
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzín / motorová nafta, množství pro naplnění [l]45454545
253
Elektronické řízení stabilitya systém kontroly prokluzu........ 93
Elektronicky řízená klimatizace . 125
F
Filtr jemných částic .....................138
Filtr pevných částic ...............94, 138
G
Grafický informační displej .........103
H
Halogenové světlomety .............191
Hloubka vzorku .......................... 212
Hmotnost vozidla .......................242
Hodiny ......................................... 82
Houkačka ............................... 13, 78
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 232
Chladicí kapalina motoru ...........187
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............178
I
Identifikace motoru .....................235
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 250
Identifikační číslo vozidla ...........234
Identifikační štítek ......................235Imobilizér ............................... 29, 95
Indikace vzdálenosti vpředu .......158
Informace o nakládání .................75
Informační centrum řidiče .............96
Informační displeje .......................96
K Kapalina do ostřikovačů ............188
Kapota motoru ........................... 185
Katalyzátor ................................. 139
Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klíč, nastavení uložená do paměti 23
Klimatizace .......................... 15, 123
Kód ............................................. 104
Kola a pneumatiky .....................206
Koncová světla .......................... 196
Kontrola nad vozidlem ...............132
Kontrolka nesprávné funkce ........92
Kontrolky................................. 85, 88
Kontroly vozidla .......................... 184
Kryt nákladového prostoru ..........71
Kryty kol ..................................... 213
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 72
L
Lampičky na čtení ...................... 120
Lékárnička ................................... 74M
Manuálně ovládaná okna ............31
Manuální převodovka ................144
Manuální režim ..................142, 147
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................52
Motorový olej .............185, 232, 236
N
Napájecí zásuvky ........................84
Napětí akumulátoru ...................107
Nářadí ........................................ 205
Nářadí vozidla............................. 205
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 77
Nastavení sedadla ...................7, 38
Nastavení sklonu světlometů ....114
Nastavení uložená v paměti .........23
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........130
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....130
Nízká hladina paliva ....................95
Nosič jízdních kol.......................... 60
254
OObjemy ...................................... 245
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 58
Odpojení při přeběhu .................135
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 190
Ochrana proti vybití akumulátoru 121
Okna ............................................. 31
Olej, motor .......................... 232, 236
Omezovač rychlosti ..............96, 154
Opěrky hlavy ................................ 36
Osvětlení interiéru ..............118, 199
Osvětlení pro zahýbání ..............115
Osvětlení přístrojové desky .......200
Osvětlení při vystupování ..........120
Osvětlení registrační značky .....199
Osvětlení vstupu ........................120
Otáčkoměr ................................... 86
Otevřené dveře ............................ 96
Otvory pro sání vzduchu ............ 131
Ovládací prvky .............................. 77
Ovládací prvky na volantu ...........77
P Páka voliče ........................ 141, 145
Palivo .......................................... 175
Palivoměr ..................................... 86Palivo pro vznětové motory .......175
Palivo pro zážehové motory ......175
Parkovací asistent .....................158
Parkovací brzda .................148, 149
Parkovací světla ........................117
Parkování ............................ 19, 137
Pásy.............................................. 40
Péče o exteriér .......................... 227
Péče o interiér ........................... 229
Péče o vzhled ............................. 227
Personalizace vozidla ................107
Píchnutí ...................................... 219
Počítadlo kilometrů ......................85
Podpora ovládání dálkových světel ....................................... 115
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 201
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 203
Pojistky ...................................... 200
Poloha sedadla ............................ 37
Polohy spínače zapalování .......133
Popelníky ..................................... 84
Porucha ..................... 143, 148, 225
Posilovač řízení ............................ 93
Poutací oka .................................. 73
Používání této příručky ..................3Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 131
Prohlášení o shodě ....................248
Protiblokovací systém brzd ........ 148
Protiblokovací systém brzd (ABS) 92
Provádění práce ........................184
První pomoc ................................. 74
Přední odkládací schránka ...........60
Přední sedadla ............................. 37
Přední světla do mlhy ................117
Přední ukazatele směru ............196
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................143
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............199
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 90
Příslušenství a úpravy vozidla ...183
Pylový filtr .................................. 131
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 132
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 184
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 118
Rezervní kolo ............................. 222
Režim City .................................. 151
Rozjezd ........................................ 17