148Kjøring og brukFøreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må all‐ tid være rede til å handle og akti‐
vere bremsene.
Systembegrensninger
Systemet er kun utformet for å varsle
om kjøretøyer, men kan også reagere på andre gjenstander.
I følgende tilfeller kan ikke varslingen
om fare for frontkollisjon registrere et
kjøretøy foran, eller sensorens funk‐
sjon kan være begrenset:
■ på svingete veier
■ når vann begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø
■ når sensoren er blokkert av snø, is,
slaps, søle eller skitt, eller frontru‐
ten er skadet
Indikasjon for avstand
foran Følgende avstandsangivelse viseeravstanden til forankjørende bil. Front‐ kameraet i frontruten benyttes for å
registrere avstanden til en bil rett
foran i bilens kjøreretning. Det er ak‐
tivt ved hastigheter over 40 km/t.
Når en forankjørende bil oppdages,
angis avstanden i sekkunder og vises
i et vindu i førerinformasjonssenteret
3 90. Trykk på knappen MENU på
blinklyshendelen for å velge Bil
informasjon meny X , og drei på ju‐
stererhjulet for å velge vinduet for av‐
standsvisning.
Minste indikerte avstand er
0,5 sekunder.
Hvis det ikke er biler foran, eller hvis
bilen foran er utenfor området, vises
to streker: -.- s.
Parkeringsradar
Parkeringsradar bak9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret for
parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsesområ‐
det ved rygging og ved bruk av
parkeringsradaren bak.
Parkeringsradaren bak gjør det let‐ tere å parkere ved at den måler av‐
standen mellom bilen og hindringer
bak. Den informerer og varsler føre‐
ren i form av lydsignaler og visning på
displayet.
Kjøring og bruk149
Systemet har fire ultrasoniske parke‐
ringsfølere i støtfangeren bak.
Koble inn
Systemet er klart til å fungere så snart
revers er lagt inn.
En lysdiode i parkeringsradarknap‐
pen r viser at systemet er klart til
bruk.
Indikasjon
Systemet advarer føreren i form av
lydsignaler om potensielt farlige hin‐
dringer bak bilen i en avstand på opp
til 1,5 meter. Intervallene mellom lyd‐
signalene blir kortere etter hvert som
bilen nærmer seg hindringen. Når av‐
standen er mindre enn ca. 30 cm, hø‐ res lyden kontinuerlig.
Avstanden til hindringer bak vises
også med endringer i avstandslinjer i
førerinformasjonen (DIC) 3 90 eller
på fargeinformasjonsdisplayet 3 95,
avhengig av utstyrsvarianten.
Avstandsinformasjonen kan oversty‐
res av meldinger om bilen som har
høyere prioritet. Avstandsvisningen
kommer frem igjen etter at meldingen
er kvittert med SET/CLR-knappen på
blinklyshendelen.
UtkoblingSystemet kobles automatisk ut når
girspaken flyttes fra revers.
Manuell deaktivering med parke‐
ringsradarknappen r er også mu‐
lig.
I begge tilfellene slukker lysdioden i knappen.
Feil
Hvis det oppstår en feil eller systemet
midlertidig ikke fungerer, f.eks. på
grunn av høyt eksternt støynivå eller
andre forstyrrelser, blinker lysdioden
i knappen i 3 sekunder for deretter å
slukke. Kontrollampen r tennes på
instrumentpanelet 3 87, eller en mel‐
ding vises i førerinformasjonen.
Parkeringsradar foran og bak9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret for
parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsesområ‐
det ved kjøring bakover eller for‐
over mens parkeringsradaren bru‐
kes.
150Kjøring og bruk
Parkeringsradaren foran og bak må‐
ler avstanden mellom bilen og hin‐
dringer foran og bak bilen. Den infor‐
merer og varsler føreren i form av lyd‐ signaler og visning på displayet.
Det benytter to forskjellige lydsignaler
med forskjellig tonefrekvens for om‐
rådene som overvåkes foran og bak.
Systemet har fire ultrasoniske parke‐
ringsfølere i støtfangerne bak og
foran.
Hvis bilen er utstyrt med avansert par‐
keringshjelp, har systemet seks ultra‐ lydparkeringssensorer i støtfangerne
foran og bak.
Biler med parkeringsradar bak eller
foran og bak er utstyrt med knappen
r .
Biler med parkeringsradar foran og
bak og avansert parkeringshjelp kan
gjenkjennes med knappen D.
Avansert parkeringshjelp, se avsnittet nedenfor.
Aktivering og deaktivering
Når revers er lagt inn, er parkerings‐
radaren foran og bak klar til å fungere.
En lysdiode i parkeringsradarknap‐
pen r eller D viser at systemet er
klart til bruk.
Parkeringsradaren foran kan også
aktiveres med et kort trykk på parke‐
ringsradarknappen ved hastighet på
opptil 11 km/t.
Hvis r- eller D-knappen slås på
én gang i løpet av en tenningssyklus,
deaktiveres parkeringsradaren foran
ved hastighet over 11 km/t. Den vil bli
aktivert igjen hvis ikke kjørehastighe‐
ten har vært over 25 km/t før dette. Hvis kjørehastigheten har vært over25 km/t før dette, forblir parkeringsra‐
daren foran deaktivert når hastighe‐
ten faller til under 11 km/t.
Kjøring og bruk151
Når systemet er deaktivert, slukker
lysdioden i knappen, og
Parkeringshjelp av vises i førerinfor‐
masjonen (DIC).
Systemet deaktiveres automatisk når
bilens hastighet overstiger 25 km/t.
Indikasjon
Systemet advarer føreren i form av
lydsignaler om potensielt farlige hin‐
dringer bak bilen i en avstand på opp‐ til 1,5 meter og foran bilen opp til
1,2 meter. Lydsignalene som høres
inne i bilen på den aktuelle siden, av‐
henger av hvilken side av bilen som
er nærmest en hindring. Intervallene
mellom lydsignalene blir kortere etter
hvert som bilen nærmer seg hindrin‐
gen. Når avstanden er mindre enn ca. 30 cm, høres lyden kontinuerlig.
Avstanden til hindringer foran og bak
vises også med endringer i avstands‐
linjer i førerinformasjonen (DIC) 3 90
eller på fargeinformasjonsdisplayet 3 95, avhengig av utstyrsvarianten.
Avstanden til hindringer foran og bak
vises i tillegg ved at avstandslinjene
endres i førerinformasjonen (DIC)
3 90.
Avstandsinformasjonen kan oversty‐
res av meldinger om bilen som har
høyere prioritet. Avstandsvisningen
kommer frem igjen etter at meldingen er kvittert med SET/CLR-knappen på
blinklyshendelen.Avstanden til hindringer vises i farge‐
informasjonsdisplayet med fargede
soner foran og bak bilen 3 95.
Feil
Hvis det oppstår en feil, eller systemet
midlertidig ikke fungerer, f.eks. på
grunn av høyt eksternt støynivå eller
andre forstyrrelser, vises en melding i førerinformasjonen (DIC).
Meldinger om bilen 3 97.
152Kjøring og bruk
Avansert parkeringshjelp9Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret hvis
han eller hun godtar parkerings‐
plassen som foreslås av systemet, og har det fulle ansvaret for par‐
keringsmanøveren.
Bruk alltid den avanserte parke‐ ringshjelpen for å kontrollere om‐
givelsene rundt.
Den avanserte parkeringshjelpen
måler opp en egnet parkeringsplass
mens den passeres, beregner banen
og styrer bilen automatisk inn på en
parallell- eller rekkeparkeringsplass.
Avisningene gis i førerinformasjonen
(DIC) 3 90 eller, avhengig av versjo‐
nen, på fargeinformasjonsdisplayet
3 95, støttet av lydsignaler.
Føreren må sørge for akselereringen,
bremsingen og giringen, mens styrin‐
gen skjer automatisk.
Den avanserte parkeringshjelpen kan
bare aktiveres under kjøring forover.Den avanserte parkeringshjelpen
kombineres alltid med parkeringsra‐ daren foran og bak. Se forrige avsnitt.
De to systemene bruker de samme
følerne i støtfangeren foran og bak.
Knapp D og funksjonslogikk
Den avanserte parkeringshjelpen og
parkeringsradaren foran og bak akti‐
veres og deaktiveres med den
samme knappen:
Et kort trykk på knappen D aktiverer
eller deaktiverer parkeringsradaren.
Et langt trykk på knappen D (ca.
ett sekund ) aktiverer eller deaktiverer
også den avanserte parkeringshjel‐
pen. Se egen beskrivelse nedenfor.
Slik betjener du systemet med knap‐
plogikken ved å trykke på D:
■ Et kort trykk deaktiverer parkerings‐
radaren foran og bak hvis bare par‐keringsradaren foran og bak er ak‐
tiv.
■ Et langt trykk aktiverer den avan‐ serte parkeringshjelpen hvis bare
parkeringsradaren foran og bak er
aktiv.
■ Hvis bare den avanserte parke‐ ringshjelpen er aktiv og systemet er
i søkemodus for parkeringsluke, vil
et kort trykk aktivere parkeringsra‐
dar foran og bak.
■ Hvis bare den avanserte parke‐ ringshjelpen er aktiv og systemet eri parkeringsveiledningsmodus, vil
et kort trykk deaktivere avansert
parkeringshjelp.
154Kjøring og bruk
Når en plass oppdages, vises dette i
førerinformasjonen (DIC), og det ut‐
løses et lydsignal.
Biler med visning på
fargeinformasjonsdisplayetVelge parallell- eller rekkeparkerings‐
plass ved å berøre ikonet 6 eller 7
på fargeinformasjonsdisplayet.
Når en plass oppdages, vises dette i
fargeinformasjonsdisplayet og det
høres et lydsignal.
Hvis føreren ikke stopper bilen innen
10 meter for parallellparkering eller
6 meter ved rekkeparkering etter at
en plass er foreslått, begynner sys‐
temet å lete etter en annen egnet par‐
keringsplass.Parkeringsveiledning
Den foreslåtte parkeringsplassen er
godtatt når føreren stopper bilen in‐
nen 10 meter ved parallellparkering
og 6 meter ved rekkeparkering etter
at Stopp -meldingen er gitt. Systemet
beregner den beste ruten til parke‐
ringsplassen.
En kort vibrasjon i rattet etter at revers
er lagt inn angir at styringen kontrol‐
leres av systemet. Bilen styres auto‐
matisk inn på parkeringsplassen,
mens føreren får detaljerte instrukser
om bremsing, akselerering og giring.
Føreren må holde hendene borte fra
rattet.
Kjøring og bruk155
Legg alltid merke til lyden fra parke‐
ringsradaren foran og bak. Kontinuer‐
lig lyd angir at avstanden til en hin‐
dring er under ca. 30 cm.
Dersom føreren av en eller annen
grunn må overta kontrollen av rattet,
må rattet kun holdes fast i den ytre
kanten. Automatisk styring blir avbrutt i slike tilfeller.Skifte parkeringsside
Systemet er konfigurert til å finne par‐ keringsplasser på passasjersiden
som standard. For å oppdage parke‐
ringsplasser på førersiden slår du på
blinklyset på førersiden under letin‐
gen.
Systemet søker etter parkeringsplas‐ ser på passasjersiden igjen så snart
blinklyset er slått av.Displayvisning
Anvisningene som vises i displayet:
■ generelle råd og advarsler
■ et råd ved kjøring med hastighet over 30 km/t under leting etter par‐
keringsplass, eller 8 km/t ir veiled‐
ningsmodus■ oppfordring om å stoppe bilen når en parkeringsplass er registrert
■ kjøreretningen under parkerings‐ manøveren
■ oppfordring om å legge inn revers eller 1. gir
■ oppfordring om å akselerere eller bremse
■ for enkelte av disse instruksene vi‐ ses en fremdriftslinje i førerinforma‐
sjonen (DIC)
■ fullført parkeringsmanøver angis av
et symbol og en varsellyd
■ avbrudd i parkeringsmanøver
Prioritet i displayet
Visningen til den avanserte parke‐
ringshjelpen i DIC kan hindres av bil‐
meldinger med høyere prioritet. Etter
at meldingen er kvittert med
SET/CLR -knappen på blinklyshende‐
len, vises instruksene til den avan‐
serte parkeringshjelpen igjen, og par‐ keringsmanøveren kan fortsette.Utkobling
Systemet deaktiveres ved:
■ et langt trykk på knappen D
■ parkering utført
■ kjøring med hastighet over 30 km/t under leting etter parkeringsplass
■ kjøring med hastighet over 8 km/t under parkeringsveiledning
■ førerinngrep på rattet registrert
■ overskridelse av maksimalt antall girskift: åtte sykluser ved parallell‐
parkering og fem sykluser ved rek‐
keparkering
■ slå av tenningen
Deaktivering av føreren eller av sys‐
temet under manøvrering vises ved
Parkering deaktivert i displayet. I til‐
legg høres et lydsignal.
Feil
En melding vises når:
■ det er en feil i systemet
■ føreren ikke fullførte parkeringen
156Kjøring og bruk
■ systemet er ikke i funksjon
■ ved hvilken som helst av deaktive‐ ringsårsakene som er beskrevet
over
Hvis en gjenstand oppdages under
parkeringsveiledningen, vises Stopp i
displayet. Parkeringsmanøveren fort‐ setter når gjenstanden fjernes. Hvis
gjenstanden ikke fjernes, kobles sys‐
temet ut. Med et langt trykk på knap‐
pen D aktiveres systemet, og det
begynner å lete etter en ny parke‐
ringsplass.
Grunnleggende informasjon omparkeringsradarsystemer9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere er tildekket av
for eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten
(for eksempel terrengbiler og va‐
rebiler). Det er ikke sikkert at sys‐
temet oppdager hindringer og an‐
gir riktig avstand i det øvre partiet
på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet opp‐
dager gjenstander med et svært
lite reflekterende tverrmål, som
for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐
strerer ikke gjenstander utenfor re‐ gistreringsområdet.
Les dette
Det kan hende at føleren registrerer
et ikke-eksisterende objekt på grunn
av ekkoforstyrrelse fra ekstern aku‐
stisk støy eller mekanisk feilinnstil‐
ling (sporadiske feilvarslinger kan fo‐ rekomme).
Kontroller at nummerskiltet foran er
riktig montert (ikke bøyd, og ingen
mellomrom til støtfangeren verken
på venstre eller høyre side) og at fø‐ lerne er fast på plass.
Det er ikke sikkert lukeparkerings‐
hjelpen reagerer på endringer i den
tilgengelige parkeringsplassen etter
at parkeringsmanøveren er innledet.
Det kan hende at systemet oppfatter
et inngangsparti, en port, gårdsplass eller til og med et veikryss som en
parkeringsplass. Etter at du har lagt
inn revers, vil systemet starte en par‐ keringsmanøver. Forviss deg om at
den foreslåtte parkeringsplassen fin‐
nes.
Ujevnheter i bakken, f.eks. på byg‐
geplasser, registreres ikke av sys‐
temet. Føreren har ansvaret.