2015.5 OPEL CASCADA displej

114CD přehrávač
správné zacházení, obzvláště
v případě vlastnoručně vypálených
disků CD-R a CD-RW. Viz níže.
■ Vlastnoručně vypálené disky CD-R
a CD-RW se nemusejí přehrávat
správně nebo vůbec. V takových
případech není zařízení příčinou
nesprávného fungování.
■ U CD disků s režimem smíchání (jsou uloženy zvukové stopy
i komprimované soubory, např.
MP3), lze odděleně přehrávat
zvukové stopy i komprimované
soubory.
■ Při vyměňování CD disků dbejte na
to, abyste na nich nezanechali
otisky prstů.
■ Okamžitě po vyjmutí CD disků z CD
přehrávače je vložte zpět do obalů,
abyste je chránili před poškozením
a nečistotami.
■ Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku uvnitř CDpřehrávače a způsobit poruchy.
■ Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.■Následující omezení platí pro údaje
uložené na MP3/WMA CD disku:
Počet stop: maximálně 999
Počet adresářů: maximálně 255
Hloubka členitosti adresáře: max.
64 úrovní (doporučeno: max.
8 úrovní)
Počet seznamů skladeb:
maximálně 15
Počet písní v seznamu skladeb:
maximálně 255
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .asx, .wpl
■ Tato kapitola popisuje pouze přehrávání souborů MP3, jelikož
ovládání pro soubory MP3 a WMA
je identické. Pokud je vložen CD
disk se soubory WMA, zobrazí se
nabídka související s MP3.Používání
Spuštění přehrávání CD
Stisknutím CD otevřete nabídku CD
nebo MP3.
Pokud je v CD přehrávači CD disk,
spustí se přehrávání tohoto CD disku.
V závislosti na datech uložených na
zvukovém CD disku nebo MP3 CD
disku se na displeji zobrazí rozdílné
informace o CD disku a aktuální
hudební skladbě.

CD přehrávač115
Vložení CD diskuZasuňte CD disk potištěnou stranou
obrácenou nahoru do štěrbiny pro CD disk, až se vtáhne dovnitř.
Poznámky
Je-li vloženo CD, na horním řádku na displeji se objeví symbol CD.
Změna standardního náhledu
stránky
(pouze s CD 300)
Při přehrávání audio CD nebo MP3:
stiskněte multifunkční ovladač a poté
vyberte Default CD page view
(Výchozí náhled stránky CD) nebo
Default MP3 page view (Výchozí
náhled stránky MP3) .
Zvolte požadovanou volbu.
Změna úrovně adresáře
Stisknutím g nebo e přepněte na
vyšší nebo nižší úroveň adresáře.
Přeskočení na následující
skladbu nebo předchozí
skladbu
Krátce stiskněte s nebo u.Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální stopu rychle
přesunout dopředu nebo dozadu,
stiskněte a podržte s nebo u.
Volba skladeb pomocí nabídky
zvukového CD disku nebo MP3 disku
Během přehrávání audio CD
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušnou nabídku
zvukového CD disku.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte Shuffle songs
(Přesouvání písní) na On (Zapnuto) .
Pro zvolení skladby na zvukovém CD disku: zvolte Tracks list (Seznam
skladeb) a poté zvolte požadovanou
skladbu.
Během přehrávání MP3
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušnou nabídku MP3.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte Shuffle songs
(Přesouvání písní) na On (Zapnuto) .

USB port119
Ovládání a zobrazení na displeji jsou
popsána pouze pro USB paměti.
Ovládání ostatních zařízení např.
iPodu nebo Zune je obecně stejné.
Výběr skladeb pomocí nabídkyUSB
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušnou nabídku USB.
Postupné přehrání všech skladeb:
zvolte Play all (Přehrání všeho) .
Pro zobrazení nabídky s různými
dodatečnými možnostmi pro
vyhledávání a volbu skladby: zvolte
Search (Hledej) .
Proces vyhledávání v USB zařízení
může trvat i několik minut. Během
této doby bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte Shuffle songs
(random) (Přesouvání písní
(náhodné)) na On (Zapnuto) .
Pro opakování aktuální přehrávané
skladby: nastavte Repeat (Opakujte)
na On (Zapnuto) .

120Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace................120
Ovládání telefonu ......................121Všeobecné informace
Rozpoznávání řeči prostřednictvím
informačního systému umožňuje
ovládání telefonního portálu
prostřednictvím hlasového vstupu.
Rozpoznává povely a číselné
posloupnosti nezávisle na aktuálním
mluvčí. Příkazy a číselné sekvence je možné vyslovovat bez pauzy mezi
jednotlivými slovy.
Telefonní čísla můžete ukládat pod zvoleným názvem (hlasové
označení). Pomocí těchto názvů
můžete později navázat spojení přes
telefon.
V případě nesprávného ovládání
nebo povelů Vám systém
rozpoznávání řeči poskytne vizuální
a/nebo akustickou zpětnou vazbu
a požádá Vás o opětovné zadání
požadovaného povelu. Jinak toto
rozpoznávání řeči potvrdí důležité
příkazy a bude se dotazovat, pokud je
to třeba.
Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, se rozpoznávání řeči
nespustí, dokud nebude aktivováno.Důležité informace k jazykové
podpoře ■ Systém rozpoznávání řeči nedokáže pracovat se všemi
jazyky, které jsou k dispozici pro
displej informačního systému.
■ Pokud momentálně zvolený jazyk pro displej není podporován
systémem rozpoznávání řeči,
musíte zadávat hlasové povely
anglicky.
Abyste mohli zadávat hlasové
povely anglicky, nejdříve musíte
aktivovat hlavní nabídku telefonu stisknutím PHONE na informačním
systému, poté aktivujte
rozpoznávání řeči u portálu pro
telefon stisknutím w na volantu.

Telefon129
Mobilní telefon je přidán do seznamu
zařízení a lze jej ovládat
prostřednictvími portálu telefonu.
Změna kódu Bluetooth
(týká se pouze režimu náhlavní
soupravy)
Při první realizaci spojení Bluetooth s portálem telefonu je zobrazen
standardní kód. Tento standardní kód
lze kdykoliv změnit.
Z bezpečnostních důvodů se musí
pro párování zařízení použít
čtyřmístný, náhodně zvolený kód.Zvolte Change Bluetooth code
(Změnit kód pro Bluetooth) .
V zobrazené nabídce upravte
aktuální kód Bluetooth a akceptujte upravený kód pomocí OK.
Připojení mobilního telefonu
prostřednictvím profilu přístupu k SIM (SAP)
Zvolte Add SIM access device
(Přidání zařízení přistupující k SIM) .
Portál telefonu vyhledává dostupná
zařízení a zobrazí seznam
nalezených zařízení.
Poznámky
Mobilního telefon musí mít zapnuto
Bluetooth a být nastaven na
viditelný.
Ze seznamu vyberte požadovaný mobilní telefon. Na displeji
informačního a zábavního systému
se objeví výzva k zadání hesla SAP
obsahujícího 16-timístný kód.

130Telefon
Zadejte zobrazené heslo SAP do
mobilního telefonu (bez mezer). Na
displeji informačního a zábavního
systému se objeví PIN kód mobilního
telefonu.
Pokud je zapnuta funkce PIN request
(Vyžadování PIN) , bude uživatel
muset do mobilního telefonu zadat PIN kód katry SIM.Zdejte PIN kód katry SIM mobilního
telefonu. Mobilní telefon se spáruje
s portálem telefonu. Služby
poskytovatele sítě pro mobilní telefon
lze používat prostřednictvím portálu
telefonu.
Připojení mobilního telefonu
uloženého v seznamu zařízení
Vyberte požadovaný mobilní telefon
a zvolte možnost Select (Vyberte)
v zobrazené nabídce.
Jakmile portál telefonu detekuje
mobilní telefon, je možné potvrdit
realizaci připojení.
Mobilní telefon je nyní možné ovládat prostřednictvím portálu telefonu.

134Telefon
karta SIM nebo stejný telefon. Běhemtohoto časového úseku se nezobrazí
žádné nově přidané zápisy.
Pokud se jedná o rozdílnou kartu SIM
nebo telefon, telefonní seznam se
opětovně načte. V závislosti na
modelu telefonu může tento proces
trvat několik minut.Volba telefonního čísla z telefonního
seznamu
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) . Zvolením rozsahu
počátečního písmene v zobrazeném
nabídce spustíte třídění zápisů
telefonního seznamu, které chcete
zobrazit.
Poznámky
Záznamy z telefonního seznamu se
převádí, protože jsou přenášeny
z mobilního telefonu. Zobrazení
a pořadí záznamů z telefonního
seznamu může být různé při
zobrazení v systému Infotainment a na displeji mobilního telefonu.
Po provedení roztřídění: zvolením
požadovaného zápisu v telefonním
seznamu zobrazíte čísla uložená pod tímto zápisem.
Zvolením požadovaného čísla
zahájíte proces vytáčení.
Seznamy volání
Prostřednictvím nabídky Call lists
(Seznam hovorů) si uživatel může
prohlížet příchozí, odchozí
a zmeškané hovory a vytáčet
příslušná čísla. Zahájení procesu
vytáčení: zvolte požadovaný seznam
volání, zápis v seznamu volání
a nakonec požadované telefonní
číslo.