2015.5 OPEL CASCADA čas

Navigace43
Režimy mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače zobrazíte Nabídka navigace . Vyberte
Režimy mapy pro zobrazení
příslušné podnabídky.
K dispozici jsou následující možnosti: ■ Celá mapa ("normální" zobrazení,
jež je popsáno výše): zobrazení
mapy na celé obrazovce,
zobrazeny jsou všechny funkce
a indikační obrazovková tlačítka.
■ Pouze mapa : zobrazení na celé
obrazovce, je skryta většina
funkčních tlačítek a indikačních
tlačítek obrazovky.
■ Rozdělení se seznamem odboček :
obrazovka je rozdělená: mapa je
vlevo a seznam odboček je vpravo.
■ Rozdělení se šipkou odbočky :
obrazovka je rozdělená: mapa je vlevo a šipka pro další odbočku je
vpravo.
■ Rozdělení s medii : obrazovka je
rozdělená: mapa je vlevo
a momentálně aktivní audio zdroj je vpravo.
Zvolte požadovanou volbu.Zobrazení mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Výběrem Nastavení mapy
a Zobrazení mapy zobrazíte
příslušnou vnořenou nabídku.
V závislosti na podmínkách externího osvětlení, aktivujte Den nebo Noc.
Pokud chcete, aby systém reagoval
automaticky, aktivujte Automaticky.
Zobrazení bodů zájmů
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Vyberte Zobrazit POI pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete na mapě zobrazit
všechny body zájmů, které jsou
v systému k dispozici, aktivujte
Zobrazit všechny POI .
Pokud nechcete na mapě zobrazovat body zájmů, aktivujte Skrýt všechny
POI .Chcete-li zobrazit pouze některé
body zájmů, aktivujte Definováno
uživatelem a potom aktivujte
kategorie bodů zájmů, které chcete
zobrazit.
Změna informací na obrazovce
Informace o trase, které se během
aktivního navádění po trase zobrazují
na obrazovce, lze upravit.
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Procházejte seznamem a vyberte
Přepnout čas/cíl trasy .Informace o čase
Pokud chcete změnit zobrazované
informace o čase, zvolte Přepnout
čas příjezdu/doba jízdy . Zobrazí se
příslušná vnořená nabídka.
Aktivujte nastavení informací, které
chcete zobrazit.Informace o cíli
Pokud se nacházíte na cestě
s vloženými cíli, můžete místo
informací o konečném cíli zobrazit
informace o vloženém cíli.

Navigace55
Výstrahy při navádění
Výstrahy při navádění zobrazují
v přiblíženém konkrétním úseku
mapy, v jakém směru jedete, když se přibližujete ke křižovatce, na které
máte otočit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Navigační upozornění pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby se automaticky
zobrazila mapa, jakmile se přiblížíte
k místu dalšího odbočení, aktivujte
Přednostní upozornění při navádění .
Pokud chcete, aby se odbočení
zobrazilo v přiblíženém zobrazení,
aktivujte Navigační upozornění na
mapě .
Dopravní incidenty Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC. Tyto informace jsou součástí výpočtu
trasy.Dopravní nastavení
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Nastavení dopravy pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete používat systém
dopravních informací TMC, aktivujte
Dopravní události .Nový výpočet aktivní trasy
Pokud během navádění po aktivní
trase nastane dopravní problém,
trasu lze změnit.
Vyberte Upozornění na lepší
dostupnou trasu pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Chcete-li, aby trasa byla průběžně upravována podle aktuální dopravní
situace, aktivujte Upozornění na lepší
dostupnou trasu .
Zvolte u příslušné zprávy mezi
Automatické přepočítání
a Přepočítání po potvrzení .Dopravní incidenty na mapě
Dopravní incidenty na mapě lze
zobrazovat pomocí příslušných
symbolů.Vyberte Zobrazit dopravní události na
mapě pro zobrazení příslušné
podnabídky.
Zvolte požadovanou volbu.
Je-li aktivována Definováno
uživatelem , projděte seznam
a aktivujte kategorie dopravních
incidentů, které chcete zobrazovat.
Stanice TMC
Stanice TMC, které vysílají dopravní
informace, mohou být nastaveny
automaticky nebo manuálně.
Pro zobrazení výběrové masky zvolte
Dopravní stanice .

Navigace57
Pro zobrazení seznamu všech relacísledování zvolte Uloženo. Chcete-li
zobrazit nabídku Detaily pomocných
značek na trase , zvolte požadovanou
relaci sledování.
Chcete-li změnit název příslušné
relace sledování, zvolte Upr. název.
Zobrazí se klávesnice. Zadejte požadovaný název a zvolte Hotovo.
Pro zobrazení hlavní nabídky sypání
drobečků zvolte Nahrát. Chcete-li,
aby příslušná relace sledování byla
neustále zobrazena na mapě,
aktivujte Displej.
Chcete-li v příslušném úseku mapy
přímo zobrazit celou relaci sledování, zvolte Zobrazit na mapě .
Pro vymazání příslušné relace
sledování zvolte Mazat.
Práce s trasou
Po vypočítání trasy můžete některé
části trasy manuálně změnit nebo
můžete celou trasu vypočítat znovu.Seznam odboček
Seznam odboček zobrazí všechny
ulice a odbočky na vypočítané trase,
a to od aktuální polohy.
Stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Seznam odboček .
Zobrazí se seznam odboček.
Chcete-li některé ulice z trasy
vyloučit, stiskněte na obrazovce
Vyloučit vedle příslušné ulice.
Trasa se vypočítá znovu a nebude
obsahovat příslušnou ulici.
Seznam zakázaných úseků
Pokud byly ulice z původní trasy
vyloučeny, zobrazí se v Seznam
vyloučených .
Stisknutím tlačítka DEST a poté
vybráním položky Seznam
vyloučených zobrazíte příslušnou
podnabídku.
Pro zobrazení všech vyloučených ulic vyberte Zobrazit seznam .
Pro vymazání všech zakázaných
úseků a návrat k původní trase zvolte
Smazat všechny položky .
Objížďka
Stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Objížďka.
Chcete-li změnit trasu pro určitou
vzdálenost, zvolte Objížďky dle
vzdálenosti . Zobrazí se seznam
jednotlivých vzdáleností.
Zvolte požadovanou vzdálenost.
Trasa se vypočítá znovu.
Pro zablokování celé trasy zvolte
Kompletní trasa objížďky . Původní
trasa se zablokuje a vypočítá se nová
trasa do požadovaného cíle.

58Navigace
Seznam sjezdů
Chcete-li během jízdy po dálnici
zobrazit seznam dalších sjezdů
a míst na dálnici, stiskněte NAV
a potom stisknutím multifunkčního
ovladače zobrazte Nabídka
navigace .
Procházejte seznamem a vyberte
Seznam sjezdů .
Možnosti trasy Když je navádění po trase aktivní,stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Možnosti trasy.
Zobrazí se seznam možností výpočtů trasy a druhů cest.
Pokud chcete definovat kritéria
výpočtu trasy, aktivujte jednu
z následujících možností: Nejrychl.
pro nejrychlejší trasu (z hlediska
času), Nejkratší pro nejkratší trasu (z
hlediska vzdálenosti) nebo Eco pro
trasu s nejmenší spotřebou paliva.
Chcete-li nadefinovat druhy cest,
které lze zahrnout do výpočtu trasy,
aktivujte požadované možnosti:
dálnice, cesty s mýtným, trajekty
apod.

60Rozpoznávání řeči
chcete informační systém ovládat
prostřednictvím hlasového vstupu.
Změna jazyka displeje - viz "Jazyk"
v kapitole "Nastavení systému"
3 22.
Zadávání adresy jako cíle v zahraničí
V případě, že budete chtít zadat
adresu cíle nacházejícího se v cizí
zemi prostřednictvím hlasového
vstupu, musíte změnit jazyk displeje
informačního systému na jazyk této
cizí země.
Jestliže displej je aktuálně nastaven
například na angličtinu a chcete zadat
jméno města nacházejícího se ve
Francii, musíte jazyk displeje změnit
na franštinu.
Výjimky: Pokud chcete zadat adresu
v Belgii, jazyk displeje můžete
nastavit na francouzštinu nebo
nizozemštinu. U adres ve Švýcarsku
můžete jazyk displeje nastavit na
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.
Změna jazyka displeje - viz "Jazyk" v kapitole "Nastavení systému" 3 22.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, v němž se části adresy musejí
zadávat systémem pro rozpoznávání
hlasu, závisí na zemi, v níž se cíl
nachází.
Systém uvede příklad příslušného
pořadí vstupu.
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz
návod k použití pro Váš chytrý
telefon, kde zjistíte, zda Váš chytrý
telefon tuto funkci podporuje.
Použití Integrované rozpoznávání
hlasu
Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu.
Audiosystém se ztiší, na displeji se zvýrazní w a zpráva vás vyzve
k zadání povelu.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve
se pípnutí.
Nyní můžete pomocí hlasového
povelu spustit funkci systému (např.
přehrávání rozhlasové stanice) resp.
můžete spustit dialogovou sekvenci s několika kroky ( např. zadání adresy
cíle). Viz dále "Ovládání pomocí hlasových povelů".
Po dokončení dialogové sekvence se
rozpoznávání řeči automaticky
vypne. Chcete-li spustit další
dialogovou sekvenci, musíte
rozpoznávání řeči aktivovat znovu.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.

Rozpoznávání řeči67
NabídkaAkceHlasové povelyNabídka
telefonuPárování zařízení(Připojit | Spárovat) [zařízení]Vytočení číslaČíselné vytáčení
(Vytočit | Volat) …Opětovné zvolení
posledního číslaOpakovat volání | (Znovu | Znova) volat poslední číslo | Poslední číslo volat znovu | (Znovu | Znova) (vytočit | volat) poslední číslo | Znovu (vytočit | volat) | (Znovu | Znova) volatVymazání číslic(Smazat | Vymazat | Vynulovat)
(Smazat | Vymazat | Vynulovat) všePřečtení textové
zprávyPřečíst S M S | (Číst | Přečíst) textové zprávy | Číst (SMS | zprávy) | Přečíst (zprávy | esemesku)
... : Dynamická mezera zastupuje specifické názvy, jež je třeba na této pozici vložit.
| : Vertikální čára odděluje alternativy.
( ) : V kulatých závorkách jsou uvedeny alternativy.
[ ] : Hranatými závorkami jsou vyznačeny volitelné části v povelu.
, : Čárkou jsou odděleny nezbytné kroky v posloupnosti.

Telefon73
Seznamy volání
Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Seznamy hovorů .
Zobrazí se nabídka nastavení systému Seznamy hovorů .
Vyberte požadovaný seznam hovorů.
V závislosti na zvoleném seznamu se zobrazí příchozí hovory, odchozí
hovory nebo zmeškané hovory.
Vytáčení spusťte tak, že v seznamu
hovorů zvolíte příslušný záznam.
Příchozí hovory
V případě příchozího hovoru se na
obrazovce zobrazí zpráva.
Pro přijetí hovoru zvolte Odpověď.
Pro odmítnutí hovoru zvolte
Odmítnout .
Funkce během telefonního hovoru
Je-li hovor aktivní, zobrazí se
zobrazení příchozího hovoru.Ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení hovoru zvolte Zavěsit.
Ztlumení hlasitosti hovoru
Pro dočasné vypnutí telefonu
aktivujte Ztlumit hovor .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte Ztlumit hovor .
Převedení na handsfree
Chcete-li převést hovor na mobilní
telefon, zvolte Do mobilního telefonu .
Zobrazí se nabídka nastavení systému Soukromý hovor .

74Telefon
Chcete-li převést hovor zpět do
informačního systému, zvolte Převést
hovor v Soukromý hovor .
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru
Je-li hovor aktivní, zvolte v zobrazení příchozích hovorů Zadejte číslo.
Zobrazí se klávesnice. Číslo můžete
zadat nebo zvolit z telefonního
seznamu. Viz výše.
Druhý příchozí hovor
V případě druhého příchozího hovoru
se dole na obrazovce zobrazí zpráva.
Zvolte požadovanou volbu.
Pokud hovor převezmete, první hovor se přidrží a druhý hovor se stane
aktivním.
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.
Pro přepnutí mezi hovory zvolte
Přepnout hovory .
Konferenční hovor
Chcete-li aktivovat oba hovory
současně, stiskněte Propojit hovory.
Propojit hovory se změní na Odpojit
hovor .
Pro ukončení konferenčního hovoru
zvolte Odpojit hovor .
Ukončení telefonních hovorů
Pokud během konferenčního hovoru
stisknete Zavěsit, oba telefonní
hovory se ukončí.
Textové zprávy
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
navázáno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete ovládat schránku
příchozích zpráv svého mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Některé telefony nepodporují funkcí textových zpráv v informačním
systému.
Aktivace aplikace pro zprávy
u mobilního telefonu
Na mobilním telefonu musí být
aktivován přenos dat s textovými
zprávami do informačního systému.
Po připojení k informačnímu systému
můžete být dotázáni zprávou na
svém mobilním telefonu se žádostí
o povolení přístupu k textovým
zprávám v mobilním telefonu
prostřednictvím informačního
systému. Potvrďte zprávu.