2015.5 OPEL CASCADA radio

114Radio
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmasFM uztvērējs turpina darboties fonā un pastāvīgi meklē FM stacijas ar
labāko signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 110 , tiek atskaņoti tās FM stacijas
paziņojumi, kuras signāls pašlaik ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties, lai DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TP.
DAB konfigurēšanaNospiediet CONFIG.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad DAB settings (DAB
iestatījumi) .
Konfigurēšanas izvēlnē ir pieejamas
šādas opcijas:
■ Auto ensemble linking
(automātiskais ansambļu
saistījums) : kad aktivizēta šī
funkcija, ierīce pārslēdzas uz tādu
pašu pakalpojumu (programmu)
citā DAB ansamblī (frekvencē, ja
tāda ir pieejama), ja DAB signāls ir
pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
■ Auto linking DAB-FM
(automātiskais DAB-FM
saistījums) : kad aktivizēta šī
funkcija, ierīce pārslēdzas uz FM
radiostaciju, kas atbilst aktīvajam
DAB pakalpojumam (ja tāda ir
pieejama), ja DAB signāls ir pārāk
vājš, lai uztvērējs to spētu atveidot.
■ Dynamic audio adaption
(dinamiskā skaņas adaptācija) : kad
aktivizēta šī funkcija, tiek
samazināta DAB signāla
amplitūda. Tas nozīmē, ka skaļoskaņu līmenis tiek samazināts, bet
kluso skaņu līmenis paliek
nemainīgs. Pateicoties šai
funkcijai, informācijas un izklaides
sistēmas skaļumu ir iespējams
palielināt līdz tādam līmenim, kad
klusās skaņas ir labi sadzirdāmas,
bet skaļās skaņas tajā pašā laikā
nav pārāk skaļas.
■ Frequency band (frekvenču josla) :
atlasot šo opciju, ir iespējams iestatīt, kādus DAB viļņu
diapazonus informācijas un
izklaides sistēma uztvers.

118Kompaktdisku atskaņotājs
Lai izvēlētos celiņu no mapes vai
atskaņošanas saraksta: atlasiet
Playlists/Folders (atskaņošanas
saraksti / mapes) .
Atlasiet mapi vai atskaņošanas
sarakstu un tad atlasiet vēlamo
celiņu.
Piezīme
Ja kompaktdisks satur gan audio,
gan MP3 datus, audio datus var
atlasīt izvēlnē Playlists/Folders
(atskaņošanas saraksti / mapes) .
Lai atvērtu izvēlni ar celiņu
meklēšanas un izvēles papildu
opcijām: atlasiet Search (meklēt).
Pieejamās opcijas ir atkarīgas no tā,
kādi dati ir saglabāti
MP3 kompaktdiskā.
Meklēšana MP3 kompaktdiskā var
ilgt vairākas minūtes. Šajā laikā tiek
atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet d.
Kompaktdisks tiek izstumts no CD
ielādes spraugas.Ja kompaktdisks pēc izstumšanas
netiek izņemts, tas pēc dažām
sekundēm automātiski tiek ievilkts
atpakaļ.

USB ports121
Lietošanas un ekrāna rādījumu
apraksts attiecas tikai uz USB
atmiņas moduļiem. Citu ierīču,
piemēram, iPod vai Zune, lietošana
galvenajos aspektos ir ļoti līdzīga.
Celiņu izvēle, izmantojot USBizvēlni
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu USB izvēlni.
Lai atskaņotu visus celiņus pēc
kārtas: atlasiet Play all (atskaņot
visus) .
Lai atvērtu izvēlni ar dažādām celiņu
meklēšanas un izvēles papildu
opcijām: atlasiet Search (meklēt).
Meklēšanas process USB ierīcē var
ilgt vairākas minūtes. Šajā laikā tiek
atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Lai atskaņotu visus celiņus gadījuma
secībā: aktivizējiet Shuffle songs
(RDM) (dziesmu atskaņošana
gadījuma secībā (RDM)) iestatījumu
On (ieslēgt) .
Lai atkārtotu atskaņojamo celiņu:
aktivizējiet Repeat (atkārtot)
iestatījumu On (ieslēgt) .

128TelefonsTelefonsVispārēja informācija.................128
Bluetooth savienojums ..............129
Ārkārtas zvans ........................... 133
Darbība ...................................... 134
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...137Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai izmantotu
tālruņa portālu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp portālu un mobilo
tālruni.
Tālruņa portālu var vadīt, arī
izmantojot runas atpazīšanas
sistēmu.
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā tālruņa modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem jūs atradīsiet
sava mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijās, kā arī jūs varat
konsultēties par tiem ar savu tīkla
operatoru.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

Telefons137
Ziņojumapmaiņas funkcijas
Kad mobilais tālrunis ir pievienots,
izmantojot SAP režīmu, lietotājs caur
tālruņa portālu var lasīt, sastādīt un
sūtīt īsziņas. Šajā izvēlnē īsziņas var arī izdzēst.
Lai skatītu saņemtās īsziņas: atlasiet
Inbox (iesūtne) .
Lai skatītu sūtītās īsziņas: atlasiet
Outbox (izsūtne) .
Lai sastādītu īsziņu: atlasiet Write
new message (rakstīt jaunu īsziņu) .
Piezīme
Rakstzīmju skaits vienā ziņojumā ir
ierobežots līdz 70 rakstzīmēm.
Ienākošais zvans
Kad tiek saņemts ienākošais zvans,
displejā parādās izvēlne, kas piedāvā
jums šo zvanu pieņemt vai noraidīt.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Telefonsarunas laikā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
apakšizvēlni.
Atkarībā no situācijas un mobilā
tālruņa funkcionālajām iespējām ir pieejamas dažādas opcijas:
■ Hang up (beigt sarunu) : pārtraukt
tālruņa savienojumu.
■ Call number (zvanīt adresātam) :
ievadīt tālruņa numuru, lai veiktu
citu tālruņa zvanu vai lai veiktu
DTMF (divtoņu daudzfunkciju
numura sastādīšanu), piemēram,
balss pastam vai telefonbankai.
■ Detach call (atvienot zvanu) :
pārtraukt savienojumu ar kādu
konferences dalībnieku telefona
konferences laikā.■ Merge calls (apvienot zvanus) :
apvienot divas tālruņa sarunas, ja ir aktīvas vairākas sarunas.
■ Switch calls (pārslēgt zvanus) :
pārslēgties no vienas tālruņa
sarunas uz citu, ja ir aktīvas
vairākas sarunas.
■ Mute call (izslēgt skaņu) : izslēgt
tālruņa sarunas skaņu.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

138Telefons
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:■ Ārējā antena ir jāuzstāda profesionāli, lai panāktu maksimāli
iespējamo uztveršanas diapazonu.
■ Maksimālā raidīšanas jauda: 10 vatu.
■ Mobilais telefons ir jāuzstāda piemērotā vietā. Skatiet attiecīgopiezīmi īpašnieka rokasgrāmatas
sadaļā Drošības gaisa spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos
GSM 900/1800/1900 un UMTS
brīvroku sistēmu bez ārējās antenas
drīkst izmantot tikai tad, ja mobilā
telefona maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

140Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Ārkārtas zvans ............................ 133
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 96
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 106
AUX ieejas izmantošana ............119
B Balss atpazīšana ........................122
Bluetooth .................................... 128
Bluetooth savienojums ...............129
Brīvroku režīms ........................... 129
C
CD atskaņotāja aktivizēšana ......116
CD atskaņotāja lietošana ...........116
CD atskaņotājs aktivizēšana ............................ 116
lietošana .................................. 116
svarīga informācija ..................115
D
DAB ............................................ 113
DAB konfigurēšana ....................113
Darbība ....................................... 134
Digitālā audio apraide .................113E
Enhanced Other Networks (RDS paplašinātā versija) .......110
EON ............................................ 110
I
Informācijas un izklaides sistēma maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 103
no ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana .............................. 103
satiksmes paziņojumu
skaļums ................................... 103
skaļuma iestatījumi ..................103
skaņas tembra iestatījumi........ 101
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 96
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 96
Izlases saraksts .......................... 107
Izvēlņu vadība............................... 97
K Kompaktdiska atskaņošanas sākšana ................................... 116
L Lietošana ..............96, 105, 116, 119

141
M
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 137
P Pamatfunkcijas ............................. 97
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem ............................ 105
R Radio Radio datu sistēma (RDS) ......110
aktivizēšana ............................ 105
automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................. 106
Digitālā audio apraide (DAB) ..113
iecienīto radiostaciju saraksti ..107
lietošana .................................. 105
pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem ............................ 105
radiostaciju meklēšana ...........105
radiostaciju saraksti................. 108
viļņu diapazonu izvēlnes .........108
Radio datu sistēma (RDS) .........110
Radio ieslēgšana ........................105
Radio lietošana ........................... 105
Radiostaciju atskaņošana ..106, 107
Radiostaciju meklēšana .............105
Radiostaciju saglabāšana ..106, 107Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana .......................... 108
RDS ............................................ 110
RDS konfigurācija .......................110
Reģionalizācija ........................... 110
Runas atpazīšana ...............122, 123
aktivizēšana ............................ 123
lietošana .................................. 123
runas izvades skaļums ............123
tālruņa vadība ......................... 123
Runas atpazīšanas aktivizēšana 123
Runas izvades skaļums ..............123
S
Saglabātu audio failu atskaņošana ............................ 120
SAP režīms ................................. 129
Satiksmes paziņojumi .................103
SIM piekļuves profils (SAP) ........129
Skaļuma iestatījumi..................... 103
Skaļuma regulēšana .....................96
Skaņas izslēgšana (mute) ............96
Skaņas tembra iestatījumi ..........101
T
Tālruņa baterijas uzlādēšana .....128
Tālruņa vadība ............................ 123
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............97Telefons
ārkārtas zvani .......................... 133
baterijas uzlādēšana ...............128
Bluetooth ................................. 128
Bluetooth savienojums ............129
brīvroku režīms ........................ 129
funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................134
numura sastādīšana ................134
SIM piekļuves profils (SAP)..... 129
skaļuma regulēšana ................134
svarīga informācija ..................128
tālruņu katalogs .......................134
vadības elementi .....................128
ziņojumapmaiņas funkcijas .....134
zvana toņu regulēšana ............129
zvanu saraksti ......................... 134
U USB porta izmantošana .............120
V Vadības elementu pārskats ..........90
Vairākfunkciju poga ......................97
Viļņu diapazonu izvēlnes ............108
Vispārēja informācija ...88, 115,
119, 120, 122, 128