2015.5 OPEL ASTRA J infotainment

Téléphone135
Enlever le téléphone mobile de
la liste d'appareils Sélectionnez le téléphone mobile
souhaité dans la liste d'appareils.
Dans le menu affiché, sélectionnez
Supprimer et validez le message qui
suit.
Régler un téléphone connecté Il est possible de configurer divers ré‐
glages du téléphone mobile dans le
menu Réglages téléphone lorsque le
téléphone est connecté via SAP.
Régler les sonneries
Pour changer le réglage de la sonne‐ rie :
Appuyer sur CONFIG.
Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Tonalité .
Sélectionnez l'option souhaitée.
Pour régler le volume de la sonnerie :
Pendant que le téléphone sonne,
tourner m de l'Infotainment System ou
appuyer sur w ou ‒ au volant.
Modifier les réglages de sécurité
Appuyer sur CONFIG.Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Réglages sécurité .
La boîte de dialogue Sécurité s'affi‐
che.
Activer/désactiver saisie PIN
Sélectionnez Demande PIN Mar ou
Arrêt .
Saisissez le code PIN de la carte SIM du téléphone mobile et validez.
Remarque
Cette option dépend de votre four‐
nisseur de réseau spécifique.
Modifier le code PINSélectionnez Changer code PIN .
Saisissez le code PIN actuel. Saisis‐
sez le nouveau code PIN. Confirmez
le nouveau code PIN et validez. Le
code PIN a été modifié.Configurer les services réseau
Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Services réseau . La boîte de dia‐
logue Services réseau s'affiche.
Les options disponibles dépendent
du fournisseur de services et du type
de téléphone mobile.■ Choix de réseaux : choisir entre sé‐
lection de réseau automatique et manuelle.
■ Appel en attente : activer ou désac‐
tiver appel en attente.
■ Appel transféré : sélectionner des
options de renvoi en fonction de la
situation.
■ Blocage d'appels : configurer des
options de limitation d'appels en
fonction de la situation.
Vous trouverez davantage d'informa‐
tions sur la configuration des services réseau dans les instructions d'utilisa‐
tion de votre téléphone mobile ; vous
pouvez également vous renseigner
auprès de votre fournisseur de servi‐
ces.
Configurer numéro du centre SMS
Le numéro du centre SMS est un nu‐
méro de téléphone qui sert de passe‐
relle pour la transmission de messa‐
ges SMS entre les téléphones mobi‐
les. Ce numéro est généralement
prédéfini par le fournisseur de servi‐
ces.

136Téléphone
Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Numéro de centre SMS pour
configurer le numéro du centre SMS.
Au besoin, modifiez le numéro du
centre SMS.
Restaurer les réglages par défaut du téléphone mobile
Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Restaurer réglages par défaut .
Appel d'urgence9 Attention
L'établissement de la connexion
ne peut pas être garanti dans tou‐ tes les situations. Pour cette rai‐
son, vous ne devez pas compter
exclusivement sur un téléphone
mobile pour une communication
d'une importance capitale
(par exemple une urgence médi‐ cale).
Sur certains réseaux, il peut être
nécessaire d'insérer correctement
une carte SIM valable dans le té‐
léphone mobile.
9 Attention
Gardez à l'esprit que vous pouvez
effectuer et recevoir des appels
avec le téléphone mobile, si la
zone couverte bénéficie d'un si‐
gnal suffisamment fort. Dans cer‐
tains cas, il n'est pas possible d'ef‐ fectuer des appels d'urgence sur
tous les réseaux de téléphonie
mobile ; il peut arriver qu'ils ne
puissent pas être effectués quand
certaines fonctions du réseau et/
ou du téléphone sont activées.
Votre opérateur local de télépho‐
nie pourra vous renseigner.
Le numéro d'appel d'urgence peut
être différent selon la région et le
pays. Prière de vous informer au
préalable sur le numéro d'appel
d'urgence à utiliser dans la région
traversée.
Composition d'un numéro
d'appel Composez le numéro d'appel d'ur‐gence (p. ex. 112).
La connexion téléphonique au centre
d'appel d'urgence est établie.
Répondez aux questions du person‐
nel de service à propos de l'urgence.9 Attention
Ne mettez pas fin à la conversa‐
tion tant que le centre de secours
ne vous l'a pas demandé.
Fonctionnement
Introduction Une fois qu'une connexion a été éta‐
blie via Bluetooth entre votre télé‐
phone mobile et l'Infotainment Sys‐
tem, vous pouvez utiliser la plupart
des fonctions de votre téléphone mo‐
bile via l'Infotainment System.
L'Infotainment System permet,
par exemple, d'établir une connexion
avec les numéros de téléphone enre‐ gistrés dans votre téléphone portable
ou de les modifier.

Téléphone137
Remarque
En mode mains libres, l'utilisation du
téléphone mobile est toujours pos‐
sible, p. ex. pour prendre un appel
ou régler le volume.
Après l'établissement d'une conne‐
xion entre le téléphone mobile et l'In‐
fotainment System, les données du
téléphone sont transmises à l'Info‐
tainment System. Selon le modèle de téléphone, ce transfert peut durer
quelques temps. Pendant cette du‐
rée, les possibilités d'utilisation du té‐
léphone mobile via l'Infotainment System sont limitées.
Tous les téléphones ne sont pas com‐
patibles avec toutes les fonctions du
portail de téléphone. Par conséquent,
les fonctions décrites peuvent être
différentes de celles disponibles avec ces téléphones.
Réglage du volume du kit mains
libres Appuyer sur m sur Infotainment sys‐
tem ou appuyer sur w ou ‒ sur le vo‐
lant.Composer un numéro de
téléphone
Lorsque le menu principal de télé‐
phone est actif, appuyez sur le bouton
multifonction pour ouvrir le menu de
téléphone correspondant.
Le menu offre plusieurs options pour composer des numéros de télé‐
phone, utiliser le répertoire téléphoni‐ que et des listes d'appels, afficher etéditer des messages.
La commande Téléphone désactivé
permet de désactiver le téléphone
connecté du portail de téléphone.
Saisir un numéro manuellement
Sélectionnez Entrer numéro , puis sai‐
sissez la série de chiffres souhaitée.
Sélectionnez Appel pour lancer le
processus d'appel.
Vous pouvez ouvrir le répertoire télé‐
phonique en sélectionnant PB.
Répertoire téléphonique
Après l'établissement de la conne‐
xion, le répertoire téléphonique est
comparé au répertoire qui se trouve
dans la mémoire temporaire, à condi‐
tion que la même carte SIM ou le

142Index alphabétiqueAActivation de la reconnaissance vocale ...................................... 125
Activation du lecteur de CD ........118
Activer la radio ............................ 107
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 99
Annonces sur la circulation ........105
Appel d'urgence.......................... 136
B Bluetooth .................................... 130
Bouton BACK ............................. 100
Bouton multifonction ...................100
C
Choisir la gamme d'ondes ..........107
Commande du téléphone ...........125
Commandes de base .................100
Configuration du RDS ................112
Configurer le DAB....................... 115
Connexion Bluetooth ..................131
D DAB ............................................ 115
Digital Audio Broadcasting .........115
E Ecouter une source audio ..........122
Enhanced Other Networks .........112Enregistrer des stations ......108, 109
EON ............................................ 112
F
Fonction antivol ........................... 91
Fonctionnement ...99, 107, 118,
121, 136
I
Informations générales ...............124
Infotainment System paramètres de volume ............105
réglages de tonalité .................104
volume des annonces de
circulation ................................ 105
volume maximal au démarrage 105
volume variant avec la vitesse 105
L
Lancer une lecture CD ...............118
Lecteur CD activation ................................. 118
fonctionnement ....................... 118
information importante ............117
Listes d’enregistrement automatique ............................ 108
Listes de favoris.......................... 109

143
M
Menus de bandes de fréquences 109
Mise à jour des listes de stations 109
Mode mains libres ......................131
Mode SAP .................................. 131
Mode silencieux ............................ 99
P Paramètres de tonalité ...............104
Paramètres de volume ...............105
Présentation des éléments de commande ................................ 92
R Radio Radio Data System (RDS) ......112
activation ................................. 107
choix de la gamme d'ondes ....107
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 115
fonctionnement ....................... 107
listes d’enregistrement
automatique ............................ 108
listes de favoris .......................109
listes de stations...................... 109
menus de bandes de
fréquences .............................. 109
recherche d'émetteurs ............107
Radio Data System (RDS) ......... 112
RDS ............................................ 112Recharger la batterie de
téléphone ................................ 130
Recherche de stations ................107
Reconnaissance vocale .....124, 125
activation ................................. 125
commande de téléphone ........125
fonctionnement ....................... 125
volume pour la sortie vocale ...125
Récupérer des stations ......108, 109
Régionalisation ........................... 112
Réglage du volume ......................99
Remarques générales. 90, 117, 121, 122, 130
S
SIM Access Profile (SAP) ...........131
T
Téléphone appels d'urgence .....................136
Bluetooth ................................. 130
composition d'un numéro ........136
connexion Bluetooth ...............131
éléments de commande ..........130
fonctions de messagerie .........136
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 136
information importante ............130
listes d'appels.......................... 136
mode mains libres ...................131recharge de la batterie ............130
réglage des sonneries .............131
réglage du volume ..................136
répertoire téléphonique ...........136
SIM Access Profile (SAP) .......131
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........139
U Utilisation de l'entrée AUX ..........121
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 99
Utilisation de la prise USB ..........122
Utilisation de la radio ..................107
Utilisation de menu .....................100
Utilisation du lecteur CD .............118
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 99
Volume pour la sortie vocale ......125

146IntroductionIntroductionRemarques générales...............146
Fonction antivol .......................... 147
Présentation des éléments de
commande ................................. 148
Fonctionnement .........................151
Commandes de base ................153
Paramètres de tonalité ..............155
Paramètres de volume ............... 156Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
En utilisant les fonctions radio FM,
AM ou DAB, vous pouvez enregistrer
jusqu'à 36 stations sur six pages de
favoris.
Le lecteur audio intégré vous divertira avec les CD audio et des CD MP3/
WMA.
Vous pouvez connecter des appareils
de stockage de données externes,
p. ex. un iPod, un lecteur MP3, une
clé USB ou un lecteur CD portable, à
l'Infotainment System en tant que
sources audio supplémentaires,
grâce à un câble ou via Bluetooth.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être uti‐
lisé, au choix, à l’aide des comman‐
des au volant.La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Affichage
Le CD 400plus est disponible en deux
variantes, la différence étant notable
dans l'affichage. La deuxième va‐
riante présente l'affichage suivant.

Introduction147
Remarques importantesconcernant l'utilisation et la
sécurité routière
9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
■ des variations de distance par rap‐ port à l'émetteur
■ une réception multivoie par réfle‐ xion
■ des effets d'écran
Fonction antivol L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

Introduction149
1 RADIO................................. 158
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ......158
2 CD ....................................... 171
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 171
3 Recherche vers l’arrière ......158
Radio : rechercher vers
l’arrière ................................ 158
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente .............169
4 Boutons des stations
radio 1...6 ............................ 159
Appui prolongé :
mémoriser la station ............ 159
Appui bref : sélectionner la station ................................. 159
5 m......................................... 151
Appuyer : allumer/éteindre . 151
Infotainment System ..........151
Tourner : régler le volume ...1516 Recherche vers l’avant .......158
Radio : rechercher vers l’avant .................................. 158
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ..................169
7 AS 1/2 ................................. 159
Niveaux de mémoire
automatiques (stations de
radio présélectionnées) ......159
Appuyer brièvement :
ouvrir les listes
d’enregistrement
automatique ........................ 159
Appuyer longtemps :
mémoriser les stations
automatiquement ................159
8 FAV 1/2/3 ............................ 160
Listes des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 1609 TP ....................................... 163
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............163
Si l'Infotainment System
est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............163
10 Éjection de CD ....................169
11 CONFIG .............................. 156
Ouvrir le menu de
paramètres .......................... 156
12 INFO ................................... 148
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 158
CD/MP3/WMA :
information relative au CD
actuellement inséré .............169