2015.5 OPEL ASTRA J ESP

Telefonul73
Listele de apeluri
Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi Liste
apeluri . Va fi afişat meniul Liste
apeluri .
Selectaţi lista de apeluri dorită. În
funcţie de lista selectată, sunt afişate ultimul apel primit, efectuat sau ratat.
Selectaţi înregistrarea dorită din lista
de apeluri pentru a iniţia apelarea.
Apelurile recepţionate
La primirea unui apel, pe ecran este
afişat un mesaj.
Pentru a prelua apelul, selectaţi
Acceptare apel .
Pentru a respinge apelul, selectaţi
Respingere apel .
Funcţii în cursul unui apel
Când apelul este activ, este afişată
vederea în timpul apelului.Încheierea unui apel
Pentru a termina apelul, selectaţi
Încheiere apel .
Oprirea sonorului unui apel
Pentru anularea temporară a
microfonului, activaţi Apel cu
microfonul dezactivat .
Dezactivaţi Apel cu microfonul
dezactivat pentru a dezactiva
anularea temporară a microfonului.
Transferarea către telefon
Selectaţi Transfer la căşti pentru a
transfera apelul către telefonul mobil. Va fi afişat meniul Apel personal.

Telefonul75
Dacă nu se afişează niciun mesaj,
accesaţi meniul Bluetooth de pe
telefonul dvs. mobil, selectaţi numele
sistemului Infotainment şi activaţi
funcţia de acces corespunzătoare.
Notă
Găsiţi pe site-ul nostru web
informaţii detaliate pentru
asigurarea accesului la diverse
telefoane mobile.
Apoi poate fi selectată pictograma Mesaje din Meniul principal al
sistemului Infotainment.
Mesaj text primit
La primirea unui nou mesaj text,
sunteţi informat(ă) cu ajutorul unui
mesaj care indică numele sau
numărul expeditorului.
Selectaţi una din opţiunile din mesaj.
Ascultare
Dacă doriţi ca sistemul să pronunţe
mesajul, selectaţi Ascultă.Vizualizare
Pentru afişarea mesajului pe ecran,
selectaţi respectivul buton de pe
ecran.
Notă
Mesajele sunt afişate pe ecran
numai când autovehiculul este
parcat.
Renunţare
Pentru renunţarea la mesaj, selectaţi
respectivul buton de pe ecran.
Răspuns
Pentru a oferi direct un răspuns la
acel mesaj, selectaţi Răspuns. Se
afişează o listă a mesajelor
predefinite.
Selectaţi mesajul dorit şi confirmaţi
datele introduse.
Mesajul este trimis.
Notă
Noile mesaje predefinite pot fi create
în meniul setărilor.
Apelare
Pentru apelarea expeditorului
mesajului text, selectaţi Apelare.Căsuţă intrare
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Mesaje
pentru a afişa meniul respectiv.
Selectaţi Căsuţă intrare pentru
afişarea unei liste a tuturor mesajelor
din căsuţa de intrare.
Selectaţi mesajul dorit. Mesajul este
afişat pe ecran.
Notă
Mesajele sunt afişate pe ecran
numai când autovehiculul este
parcat.
Dacă se doreşte, selectaţi una din
opţiunile din partea inferioară a
ecranului (vezi mai sus).

76Telefonul
SetăriApăsaţi ; şi apoi selectaţi Mesaje
pentru a afişa meniul respectiv.
Selectaţi Setări pentru a afişa
submeniul respectiv.
Reglaţi setările după cum doriţi.
Telefonul mobil şi
echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestor
instrucţiuni poate avea drept
consecinţă anularea certificatului de
înmatriculare (Directiva UE
95/54/EC).Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
■ Antena exterioară trebuie montată de un profesionist pentru a obţine
intervalul de recepţie maxim
posibil.
■ Puterea maximă de transmisie: 10 watt
■ Telefonul mobil trebuie montat într-
un loc adecvat. Ţineţi cont de nota
respectivă din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .
Solicitaţii informaţii despre locurile prevăzute pentru instalarea antenei şi a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă la un telefon mobil standarde
GSM 900/1800/1900 şi UMTS numai
dacă puterea maximă de transmisie a
telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua GSM 900, respectiv 1 W în
alte reţele.Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set handsfree vă
poate distrage atenţia în timpul
condusului.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta
funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

78Întrebări frecvente
Telefonul?Cum pot asocia telefonul cu
sistemul Infotainment?
! Pentru sincronizarea unui telefon,
apăsaţi O, selectaţi Setări
telefon şi apoi Bluetooth . Selectaţi
Sincronizare dispozitiv şi
respectaţi instrucţiunile de la
sistemul Infotainment şi telefonul
dvs. mobil. Asiguraţi-vă că este
activat Bluetooth.
Descriere detaliată 3 69.? Cum îmi pot accesa agenda
telefonică sau lista apelurilor
recente prin intermediul sistemului
Infotainment?
! În funcţie de telefon, trebuie să
permiteţi accesul la datele
respective din setările telefonului
dvs. mobil. În general,
descărcarea agendei telefonice şi
a listei apelurilor recente nu este
acceptată de toate telefoanele
mobile.
Descriere detaliată 3 69.? Cu toate că accesul la agenda mea
telefonică a fost acordat, nu toate
persoanele de contact sunt
disponibile în sistemul
Infotainment. De ce?
! În funcţie de telefon, persoanele
de contact memorate pe cartela
SIM nu pot fi citite de sistemul
Infotainment.
Descriere detaliată 3 69.
Sistemul de navigaţie? Cum pot comuta între durata totală
de condus sau timpul rămas de
condus şi distanţa totală sau
distanţa parţială?
! Când este activă aplicaţia pentru
navigaţie, apăsaţi butonul
multifuncţional pentru afişarea
Meniu Nav . Selectaţi Schimbare
durată/dest. traseu şi reglaţi
setările după cum doriţi.
Descriere detaliată 3 40.? Când apăsaţi DEST/NAV, uneori
sunt afişate meniuri diferite. De
ce?
! Dacă este activă ghidarea pe
traseu, aplicaţia pentru destinaţie
este afişată pentru ca
dumneavoastră să selectaţi o
destinaţie.
Descriere detaliată 3 44.
Dacă ghidarea în traseu nu este
activă, se afişează Meniu traseu.
Descriere detaliată 3 53.
Audio? La redarea fişierelor media de pe
un dispozitiv conectat prin
Bluetooth, nu se afişează titlul
piesei şi interpretul în sistemul
Infotainment, iar funcţia de răsfoire media nu este disponibilă. De ce?
! La conectarea unui dispozitiv prin
Bluetooth, datorită protocolului
Bluetooth acceptat, sunt
disponibile numai funcţiile
restricţionate.
Descriere detaliată 3 36.

83
Volumul automat.......................21
Volumul maxim la pornire.......... 21
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic .............................. 21
Volumul sonor al sistemului de navigaţie .................................... 21
Volumul sonor al sistemului de navigaţie .................................... 21

Introducere89
1 RADIO................................. 103
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 103
2 CD ....................................... 117
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 117
3 Căutarea înapoi ..................103
Radio: căutarea înapoi ........103
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............114
4 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 104
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 104
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ....................... 104
5 m........................................... 94
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea ......................... 94
Sistemul Infotainment ..........94
Rotire: reglare volum ............. 946 Căutarea înainte .................103
Radio: căutarea înainte .......103
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........114
7 AS 1/2 ................................. 104
Niveluri memorare
automată (posturi radio
presetate) ............................ 104
Apăsare scurtă:
selectarea listei pentru
automemorare ..................... 104
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 104
8 FAV 1/2/3 ............................ 105
Liste posturi favorite
(posturi radio presetate) ......1059 TP ....................................... 108
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........108
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 108
10 Ejectarea CD-ului ................114
11 CONFIG .............................. 101
Deschiderea meniului
setări ................................... 101
12 INFO ..................................... 88
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........103
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 114

92Introducere
1 RADIO................................. 103
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 103
2 CD ....................................... 117
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 117
3 Căutarea înapoi ..................103
Radio: căutarea înapoi ........103
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............114
4 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 104
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 104
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ....................... 104
5 m........................................... 94
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment .......................... 94
Rotire: reglare volum ............. 946 Căutarea înainte .................103
Radio: căutarea înainte .......103
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........114
7 AS 1/2 ................................. 104
Niveluri memorare
automată (posturi radio
presetate) ............................ 104
Apăsare scurtă:
selectarea listei pentru
automemorare ..................... 104
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 104
8 FAV 1/2/3 ............................ 105
Liste posturi favorite
(posturi radio presetate) ......1059 TP ....................................... 108
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........108
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 108
10 Ejectarea CD-ului ................114
11 CONFIG .............................. 101
Deschiderea meniului
setări ................................... 101
12 MP3: nivelul inferior în
structura de directoare ........114
13 INFO ..................................... 88
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........103
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 114

94Introducere
2 SRC (sursa).......................... 94
Apăsaţi: selectarea sursei
audio ..................................... 94
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/ anterior ...103
Dacă este activ
dispozitivul de redare CD:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta piesa CD/MP3/
WMA următoare/
anterioară ............................ 114
Dacă portalul de telefonie
mobilă este activ şi lista de apeluri este deschisă
(consultaţi poz. 1): rotiţi în
sus/în jos pentru a selecta
intrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 133
Dacă portalul telefonic
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 1333w
Creşterea volumului sonor ....94
4 ─
Reducerea volumului sonor ..94
5 xn
Apăsare scurtă:
încheierea/ respingerea
apelului ................................ 133
sau închiderea listei de
apeluri ................................. 133
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 94
sau dezactivare comandă
vocală .................................. 120Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment se poate utiliza prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butoanelor
multifuncţionale şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 88
■ comenzilor de pe volan 3 88
■ sistemului de comandă vocală 3 120
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi scurt butonul X. După
activarea sistemului Infotainment,
este activată ultima sursă selectată.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
pornit apăsând X când contactul era
decuplat, acesta va fi oprit automat după 30 de minute.