2015.5 OPEL ASTRA J audio

Operarea de bază17Operarea de bazăOperarea de bază........................17
Setări pentru tonalitate ................20
Setările de volum .........................21
Setările sistemului ........................ 22Operarea de bază
Butonul multifuncţional Butonul multifuncţional este
elementul de comandă central pentru
meniuri.
Rotiţi butonul multifuncţional: ■ pentru a marca o opţiune de meniu
■ pentru a seta o valoare alfanumerică
Apăsaţi butonul multifuncţional
(Navi 950 / Navi 650: apăsaţi inelul
exterior):
■ pentru a selecta sau activa opţiunea marcată
■ pentru a confirma o valoare setată
■ pentru a activa/ dezactiva o funcţie a sistemului
■ pentru a deschide meniul audio sau
al sistemului de navigaţie din
respectiva aplicaţie
Buton ;
Apăsaţi ; pentru a accesa Pagina de
pornire .
Cu ajutorul butonului multifuncţional,
puteţi accesa apoi diverse aplicaţii.
Rotiţi butonul rotativ multifuncţional
pentru a selecta Mai multe din partea
inferioară a ecranului.

20Operarea de bază
Notă
În capitolele următoare, paşii de operare necesari pentru
introducerea caracterelor vor fi
descrişi astfel: "...introduceţi
caracterele dorite...".
Mesajele
Înainte de executarea unei funcţii a
sistemului, vi se va afişa un mesaj de
solicitare. Dacă este necesar,
selectaţi una din opţiuni.
Selectarea şi activarea unui buton
tactil din cadrul unui mesaj
funcţionează la fel ca în cazul
selectării unei opţiuni dintr-un meniu.
Setări pentru tonalitate
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Mai
multe din partea inferioară a
ecranului. Pe al doilea Pagina de
pornire , selectaţi Ton. Apare meniul
setări pentru tonalitate.
Joase
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
joase ale surselor audio.
Reglaţi setarea după cum doriţi.
Median
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
medii ale sursei audio.
Reglaţi setarea după cum doriţi.
Înalte
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
înalte ale surselor audio.
Reglaţi setarea după cum doriţi.
Modul EQ(EQ: egalizator)
Utilizaţi această setare pentru a
optimiza tonalitatea unui anumit stilul
de muzică, de ex., Muzică rock sau
Muzică clasică .
Selectaţi EQ. Este afişat un submeniu
cu stiluri sonore predefinite.
Selectaţi stilul de tonalitate dorit.
Dacă este selectat unul din stilurile
sonore predefinite, Bas, Medii şi
Înalte sunt pre-reglate de sistem.
Dacă reglaţi manual una din setările
descrise mai sus, EQ este setat la
Manual .

22Operarea de bază
Reglarea volumului sonor al
sistemului de navigaţie
Apăsaţi CONFIG şi apoi selectaţi
Setări navigaţie .
Selectaţi Prompt vocal şi apoi Volum
navigaţie . Se va afişa submeniul
respectiv.
Pentru reglarea volumului sonor al anunţurilor, selectaţi Anunţ şi apoi
reglaţi setarea după cum doriţi.
Pentru reglarea volumului sonor al
sursei audio care se poate reda în
fundal, selectaţi Fundal şi apoi reglaţi
setarea după cum doriţi.
Selectaţi Testarea volumului pentru a
avea un exemplu sonor al setărilor.
Notă
În timpul lansării unui anunţ, volumul sonor poate fi reglat apăsând m.
Setările sistemului Diversele setări ale sistemului
Infotainment pot fi reglate prin
intermediul aplicaţiei Configurare.
Setările pentru limbă
Apăsaţi CONFIG şi apoi selectaţi
Limbă (Languages) . Este afişată o
listă a tuturor limbilor disponibile.
Selectaţi limba dorită.
Setările pentru oră şi dată
Apăsaţi CONFIG şi apoi selectaţi
Data şi ora pentru a afişa submeniul
respectiv.
Reglarea automată a orei
Sistemul primeşte în mod constant
informaţii asupra orei şi datei curente.
Dacă doriţi actualizarea automată a
setărilor orei şi datei, activaţi
Sincronizare automată oră .
Dacă doriţi setarea manuală a orei şi
datei, dezactivaţi Sincronizare
automată oră .
Setare oră
Pentru reglarea setărilor orei,
selectaţi Setare ceas .
Reglaţi setările după cum doriţi.
Setare dată
Pentru reglarea setărilor datei,
selectaţi Setare dată . Reglaţi setările
după cum doriţi.

Aparatul radio25Aparatul radioUtilizarea...................................... 25
Căutarea unui post radio .............25
Liste de memorare automată .......27
Listele de favorite ......................... 27
Sistemul de date radio (RDS) ......28
Emisia audio digitală ....................30Utilizarea
Activarea radioului
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi AM, FM
sau DAB .
Se redă ultimul post selectat.
Notă
Când este activă o sursă audio,
puteţi comuta între diverse surse
audio apăsând în mod repetat
SRCE .
Căutarea unui post radio
Căutarea automată a posturilor
de radio
Apăsaţi scurt t sau v pentru a se
reda postul de radio următor din
memoria posturilor de radio.
Căutarea manuală a posturilorde radio
Ţineţi apăsat t sau v. Eliberaţi
butonul când ajungeţi foarte aproape
de frecvenţa dorită, pe afişajul pentru
frecvenţe.Acordarea manuală a posturilor
de radio În benzile de frecvenţe FM şi DAB,
apăsaţi butonul rotativ multifuncţional
pentru a deschide meniul respectiv şi apoi selectaţi Acord manual .
Frecvenţa activă în prezent este afişată în partea inferioară a
ecranului.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
ajunge la frecvenţa dorită.
În banda de frecvenţă AM, răsuciţi
butonul rotativ multifuncţional pentru
a regla frecvenţa.
Listele posturilor de radio
În benzile de frecvenţă FM şi DAB,
răsuciţi butonul rotativ multifuncţional
pentru afişarea listei posturilor.
În banda de frecvenţă AM, apăsaţi
butonul rotativ multifuncţional pentru
a afişa meniurile bandă de frecvenţe.
Selectaţi Lista posturilor AM .
Se va afişa o listă cu toate posturile
de radio care pot fi recepţionate în
banda de frecvenţă relevantă şi în
zona de recepţie curentă.

30Aparatul radio
automat o căutare a următorului
post de radio cu servicii radio de
trafic.
■ După găsirea postului de radio cu servicii radio de trafic, pe afişaj se
indică [TP].
Volumul sonor al traficului
Pentru a regla volumul sonor al
anunţurilor din trafic, selectaţi Volum
trafic . Se va afişa submeniul
respectiv. Reglaţi setarea după cum
doriţi.
Ascultarea în exclusivitate a
anunţurilor despre trafic
Activaţi serviciul radio de trafic şi
reduceţi complet volumul sonor al
sistemului Infotainment.
Blocarea anunţurilor despre trafic
Pentru a bloca anunţurile despre
trafic, de ex. în cursul redării de pe
CD/MP3:
Apăsaţi TP sau selectaţi Anulare din
mesajul TP de pe ecran.
Anunţul despre trafic este anulat, dar
serviciul radio de trafic rămâne
activat.Emisia audio digitală
Emisia audio digitală (DAB) este un
sistem de emisie inovator şi universal.
Informaţii generale ■ Posturile de radio DAB sunt indicate după denumirea
programului, în loc să fie indicate
după frecvenţa de emisie.
■ Cu DAB, pot fi emise mai multe programe radio (servicii) pe o
singură frecvenţă (ansamblu).
■ Pe lângă serviciile audio digitale de
înaltă calitate, DAB este de
asemenea capabil să transmită
date asociate programelor şi o
multitudine de alte servicii de date,
inclusiv informaţii turistice şi despre trafic.
■ Atât timp cât un receptor DAB poate capta semnale transmise de
o staţie de emisie (chiar dacă
semnalul este foarte slab),
reproducerea sunetului este
asigurată.■ Nu apare fenomenul de atenuare
(slăbire a sunetului) caracteristic
recepţiei AM sau FM. Semnalul
DAB este reprodus la un volum
sonor constant.
■ Interferenţa cauzată de programele
care sunt transmise pe frecvenţe
apropiate (un fenomen caracteristic recepţiei AM şi FM) nu se produce
în cazul DAB.
Dacă semnalul DAB este prea slab
pentru a fi recepţionat de receptor,
sistemul comută la acelaşi program de la un alt post DAB sau FM.
■ Dacă semnalul DAB este reflectat de obstacole naturale sau clădiri,
calitatea recepţiei DAB se
îmbunătăţeşte, pe când recepţia
AM sau FM este înrăutăţită
considerabil în astfel de cazuri.
■ Atunci când recepţia DAB este activată, acordorul FM al sistemuluiInfotainment rămâne activ în fundal
şi caută în mod continuu posturile
de radio FM cu cea mai bună
recepţie. Dacă funcţia TP 3 28 este
activată, sunt utilizate anunţurile
despre trafic ale postului de radio

32CD playerCD playerInformaţii generale.......................32
Utilizarea ...................................... 33Informaţii generale
Informaţii importante referitoare
la CD-urile audio şi CD-urile
MP3/WMA
CD-player-ul sistemului Infotainment
poate reda CD-uri audio şi CD-uri
MP3/WMA.Atenţie
În niciun caz nu introduceţi în
playerul audio DVD-uri, CD-uri cu
diametrul de 8 cm sau CD-uri de
alte forme decât standard.
Nu aplicaţi niciun fel de etichete pe
CD-uri. Aceste discuri se pot bloca în unitatea CD şi o pot defecta
iremediabil. În acest caz, va fi
necesară înlocuirea dispozitivului.
Formatele fişierelor
CD-uri audio
Pot fi folosite următoarele formate
CD: CD-ROM Mod 1 şi Mod 2; CD-
ROM XA Mod 2; Formular 1 şi
Formular 2.
CD-uri MP3
Pot fi folosite următoarele formate ale fişierelor: ISO9660 Nivel 1, Nivel 2,
(Romeo, Joliet).
Fişierele MP3 şi WMA scrie în orice format, altul decât cele menţionate
mai sus, pot să nu fie redate corect,
iar numele fişierelor şi numele
directoarele pot să nu fie afişate
corect.
Următoarele restricţii se aplică
datelor memorate pe un CD
MP3/WMA:
Numărul de piese: maxim 999.
Numărul de directoare: maxim 255.
Profunzimea structurii de directoare:
maxim 64 nivele (se recomandă:
maxim 8 nivele).
Numărul de liste de redare:
maxim 15.
Numărul de piese dintr-o listă de
redare: maxim 255.
Extensii aplicabile pentru listele de
redare: .m3u, .pls, .asx, .wpl.

CD player33Utilizarea
Începerea redării CD-ului Împingeţi CD-ul cu partea tipărită în
sus în fanta CD până când acesta
este preluat.
Redarea CD-ului este iniţiată automat
şi este afişat meniul principal CD sau
MP3 CD .
Dacă este deja introdus un CD, dar nu este activ meniul CD sau MP3 CD ,
apăsaţi ; şi apoi selectaţi CD.
Meniul principal CD sau MP3 CD este
afişat şi se începe redarea CD-ului.În funcţie de datele memorate pe
CD audio sau pe MP3 CD, vor fi
prezentate pe afişaj mai multe sau mai puţine informaţii detaliate cu
privire la CD şi piesa muzicală în curs de redare.
Notă
Când este activă o sursă audio,
puteţi comuta între diverse surse
audio apăsând în mod repetat
SRCE .
Ejectarea unui CD Apăsaţi d.
CD-ul este ejectat din fanta CD.
Dacă CD-ul nu este îndepărtat după
ejectare, va fi automat preluat din nou
în interior după câteva secunde.
Listă piste Răsuciţi butonul rotativmultifuncţional pentru a afişa o listă
cu toate piesele incluse pe CD.
Notă
Piesa în curs de redare este marcată
prin i.
Selectaţi piesa dorită.Butoane funcţii
Salt la piesa anterioară sau
următoare
Apăsaţi t sau v o dată sau de
câteva ori pentru salt la anterioara
sau următoarea piesă.
Derularea înainte sau înapoi
Ţineţi apăsat t sau v pentru
derulare înainte sau înapoi a melodiei curente.
Întreruperea redării
Apăsaţi r pentru a opri redarea.
Meniu audio
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a afişa meniul CD sau MP3.
Notă
Pentru o descriere a funcţiilor din
meniul MP3 3 36.
Funcţia amestecare
Pentru redarea pieselor de pe CD în
ordine aleatoare, activaţi Aleator.
Pentru a reveni la ordinea normală de
redare, dezactivaţi Aleator.

34Dispozitivele externeDispozitivele externeInformaţii generale.......................34
Redarea audio ............................. 36
Afişarea fotografiilor .....................37Informaţii generale
Prizele pentru conectarea
dispozitivelor externe sunt amplasate
în consola centrală.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Intrarea AUX Un iPod sau smartphone sau un alt
dispozitiv auxiliar. de ex., poate fi
conectat cu o fişă de 3,5 mm la
intrarea AUX. Sistemul Infotainment
poate reda fişiere cu muzică aflate pe dispozitive auxiliare.
La conectarea la intrarea AUX,
semnalul audio al dispozitivului
auxiliar este transmis prin difuzoarele
sistemului Infotainment.
Volumul poate fi reglat de la sistemul
Infotainment. Toate celelalte funcţii
de control trebuie operate de la
dispozitivul auxiliar.Conectarea unui dispozitiv
Pentru conectarea dispozitivului
auxiliar la priza pentru intrarea AUX a
sistemului Infotainment, utilizaţi
cablul următor:
3-poli pentru sursa audio.
Pentru deconectarea dispozitivului
auxiliar, selectaţi o altă funcţie şi apoi demontaţi dispozitivul auxiliar.
Portul USB
Un player MP3, un dispozitiv USB,
iPod sau smartphone poate fi
conectat la portul USB. Sistemul
Infotainment poate reda fişiere cu
muzică sau afişa imagini aflate pe
dispozitive auxiliare.
În timpul conectării la portul USB,
dispozitivele menţionate mai sus pot
fi operate prin intermediul comenzilor şi meniurilor sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate modelele de MP3 playere,
unităţi USB, iPod-uri sau
smartphone-uri sunt suportate de
către sistemul Infotainment.