2015.5 OPEL ASTRA J audio

Radio103
EON (Enhanced Other Networks)
Med EON kan du lytte til radioens tra‐ fikmeldinger, selvom den indstillede
radiostation ikke sender sin egen ra‐
diotrafikservice. Hvis en sådan sta‐
tion indstilles, vises den med sort for
radiotrafikservicestationer TP.
Digital Audio Broadcasting Digital audio broadcasting (DAB) er et
nyskabende og universelt sendesy‐
stem.
DAB-stationerne angives med pro‐
gramnavnet frem for sendefrekven‐
sen.Generel information
■ Med DAB kan der sendes flere ra‐ dioprogrammer (servicer) på en en‐kelt frekvens (ensemble).
■ Ud over digitale lydtjenester af høj kvalitet kan DAB også sende data itilknytning til programmer samt en
masse andre datatjenester herun‐
der rejse- og trafikinformation.
■ Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtager kan
opsamle det signal, der sendes ud
af en station (selvom signalet er meget svagt).
■ Der forekommer ingen fading (re‐ duktion af lyden), som er typisk for
modtagelse af AM eller FM. DAB- signalet gengives ved en konstant
lydstyrke.
■ Hvis DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren, vil
modtagelsen blive afbrudt fuld‐
stændigt. Dette kan undgås ved at
aktivere Aut. skift af ensemble og/
eller Aut. sammenkædn. DAB-FM i
menuen med DAB-indstillinger.■ Interferens, der skyldes stationer på nærliggende frekvenser (en fæ‐
nomen, der er typisk for modta‐
gelse af AM og FM) forekommer
ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller bygnin‐
ger, forbedres kvaliteten for modta‐ gelse af DAB, hvorimod modta‐
gelse af AM eller FM forringes be‐
tydeligt i sådanne tilfælde.
■ Når DAB-modtagelse er aktiveret, forbliver Infotainment-systemets
FM-tuner aktiv i baggrunden og sø‐
ger løbende efter FM-stationer med den bedste modtagelse. Hvis TP3 101 er aktiveret, udsendes trafik‐
meldinger fra den FM-station, der i
øjeblikket modtages bedst. Deakti‐
ver TP, hvis du ikke ønsker, at din
DAB-modtagelse skal afbrydes af
FM-trafikmeldinger.

Cd-afspiller105Cd-afspillerGenerelt..................................... 105
Brug ........................................... 106Generelt
Infotainment-systemets cd-afspillerkan afspille cd'er og MP3/WMA-cd'er
med lyd.
Vigtig information om
audio-cd'er og mp3/wma-cd'erForsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge af‐
spilleren. I så fald vil det være nød‐ vendigt at udskifte enheden.
■ Følgende cd-formater kan bruges:
Cd-rom, tilstand 1 og tilstand 2
Cd-rom XA tilstand 2, format 1 og
format 2
■ Følgende filformater kan bruges: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet)
MP3- og WMA-filer, der er skrevet i
et andet format end anført ovenfor,
kan ikke altid afspilles korrekt, og
deres filnavne og mappenavne kan ikke altid vises korrekt.
Bemærkninger
ISO 13346 understøttes ikke. Det
kræves muligvis, at man manuelt
vælger ISO 9660 ved brænding af
en lyd-cd, f.eks. med Windows 7.
■ Lyd-cd'er med kopibeskyttelse, som ikke er i overensstemmelsemed lyd-cd-standarden, vil ikke
kunne afspilles korrekt eller slet
ikke kunne afspilles.
■ Cd-r'ere og cd-rw'ere, som De selv har brændt, er mere sårbare over
for forkert behandling end indspil‐
lede cd'ere. Vær opmærksom på
korrekt behandling, specielt i til‐
fælde af brændte cd-r'ere og cd-
rw'ere. Se nedenfor.
■ Hjemmebrændte cd-r'er og cd- rw'er kan muligvis ikke afspilles kor‐
rekt eller slet ikke afspilles. I så‐
danne tilfælde er det ikke udstyret, som er defekt.

106Cd-afspiller
■På blandede cd'er (lydspor og kom‐
primerede filer, f.eks. MP3) kan lyd‐
sporsdelen og delen med kompri‐
merede filer afspilles separat.
■ Undgå at sætte fingeraftryk ved skift af cd'er.
■ Læg cd'erne tilbage i deres hylstre straks efter at have taget dem ud afcd-afspilleren, så de beskyttes mod
skader og snavs.
■ Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i appara‐
tet fedtet og forårsage svigt.
■ Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.
■ Der gælder følgende begrænsnin‐ ger for data lagret på en mp3/wma-
cd:
Antal numre: maks. 999.
Antal mapper: maks. 255.
Mappestrukturens dybde: maks.
64 niveauer (maks. 8 niveauer an‐ befales).
Antal spillelister: maks. 15.
Antal sange pr. spilleliste:
maks. 255.Anvendelige filtyper for afspilnings‐
lister: .m3u, .pls, .asx, .wpl.
■ Dette kapitel beskæftiger sig kun med afspilning af mp3-filer, da
fremgangsmåden for mp3- og
wma-filer er ens. Når en cd med
WMA-filer isættes, vises mp3-
relaterede menuer.
Brug
Start på cd-afspilning
Tryk på CD for at åbne menuen for cd
eller MP3.
Hvis der er en cd i cd-afspilleren, star‐
tes afspilningen af cd'en.
Afhængig af de data, som er lagret på
audio cd eller mp3 cd vises der for‐
skellig information om cd'en eller det
aktuelle musikspor på displayet.
Ilægning af cd
Indsæt en cd med den trykte side
opad i cd-sprækken, indtil den træk‐ kes ind.
Bemærkninger
Hvis der er sat en cd i, vises der et
cd-symbol i displayets øverste linje.
Ændring af en
standardsidevisning
(kun med CD 300)
Under afspilning af en lyd-cd eller
mp3: tryk på multifunktionsknappen
og vælg Standard cd-sidevisning eller
Stand. MP3-sidevis. .
Vælg den ønskede option.
Ændring af mappeniveau
Tryk på g eller e for at skifte til et
højere eller lavere mappeniveau.

Cd-afspiller107
Spring til det næste eller
tidligere spor
Tryk kortvarigt på s eller u.
Hurtigt frem - eller tilbageløb Tryk og hold på s eller u for at
gå hurtigt frem eller tilbage i det ak‐ tuelle nummer.
Valg af spor med menuen for
lyd-cd eller MP3
Under afspilning af lyd-cd
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den lyd-cd-relaterede menu.
Afspilning af spor i vilkårlig række‐
følge: Indstil Vælg tilf. rækkefølge på
Slå til .
Sådan vælges et spor på lyd-cd'en:
Vælg Liste over numre , og vælg der‐
efter det ønskede spor.
Under afspilning af mp3
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den mp3-relaterede menu.
Afspilning af spor i vilkårlig række‐
følge: Indstil Vælg tilf. rækkefølge på
Slå til .
Sådan vælges et spor fra en mappe
eller spilleliste: Vælg Spillelister/
Mapper .
Vælg en mappe eller spilleliste, og
vælg derefter det ønskede spor.
Bemærkninger
Hvis en CD indeholder både audio-
og mp3-data, kan audio-data væl‐
ges fra Spillelister/Mapper .
Sådan åbnes en menu med ekstra indstillinger for søgning og valg af
spor: vælg Søgning. De tilgængelige
indstillinger afhænger af de data, der
er gemt på MP3-cd'en.
Søgeprocessen på MP3-cd'en kan
tage adskillige minutter. I dette tids‐
rum modtages den station, der sidst
blev afspillet.
Udtagning af en cd
Tryk på d.
Cd'en skubbes ud af cd-indstikket.
Hvis cd'en ikke fjernes efter, at den er
skubbet ud, vil den automatisk blive
trukket ind igen efter et par sekunder.

128StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........109
Aktivere cd-afspilleren ................106
Aktivering af radio .........................96
Aktivering af talegenkendelse ....111
Autolagringslister ..........................97
B Betjening..................................... 122
Bluetooth .................................... 116
Bluetooth-forbindelse .................117
Brug ........................ 88, 96, 106, 108
Brug af AUX-indgangen .............108
Brug af Infotainment-systemet...... 88
Brug af radioen ............................. 96
Brug af USB-porten ....................109
Bruge cd-afspilleren.................... 106 Bølgeområde-menuer................... 98
C Cd-afspiller aktivere.................................... 106
brug ......................................... 106
vigtig information .....................105
D DAB ............................................ 103
Digital Audio Broadcasting .........103E
Enhanced Other Networks .........101
EON ............................................ 101
F Favoritlister ................................... 97
G
Generel information ....................111
Generelt ........80, 105, 108, 109, 116
Genopladning af telefonens batterier ................................... 116
Grundlæggende betjening ............89
H
Hastighedsstyret lydstyrke............ 88
Hentning af stationer ....................97
Håndfri funktion .......................... 117
I
Indstil lydstyrke ............................. 88
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..95
lydstyrke for trafikmeddelelser ..95
lydstyrkeindstillinger ..................95
maksimal startlydstyrke .............95
toneindstillinger ......................... 93

129
KKnappen BACK (Tilbage) .............89
Konfiguration af RDS ..................101
Konfigurering af DAB ..................103
L
Lagring af stationer .......................97
Lydstyrke for voice output ..........111
Lydstyrkeindstillinger ....................95
M Menubetjening .............................. 89
Mobiltelefoner og CB-radioer .....125
Multifunktionsknap ........................89
Mute.............................................. 88
N Nødopkald .................................. 121
O Opdatering af stationslister ...........98
Oversigt over betjeningsorganer ..82
R
Radio Radio Data System (RDS) ......101
aktivere...................................... 96
autolagringslister .......................97
brug ........................................... 96
båndområde-menuer ................98Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 103
favoritlister ................................. 97
stationslister .............................. 98
stationssøgning ......................... 96
vælge bølgeområde ..................96
Radio Data System (RDS) ......... 101 RDS ............................................ 101
Regionalisering ........................... 101
S SAP-funktion............................... 117
SIM Access Profile (SAP) ...........117
Start på cd-afspilning ..................106
Stationssøgning ............................ 96
T
Talegenkendelse ........................111
aktivere.................................... 111
brug ......................................... 111
lydstyrke for stemme ...............111
telefonstyring ........................... 111
Telefon betjeningsdele ......................... 116
Bluetooth ................................. 116
Bluetooth-forbindelse ..............117
funktioner under en samtale ...122
genoplade batteriet .................116
håndfri funktion ....................... 117
indstille lydstyrken ...................122justere ringetoner ....................117
meddelelsesfunktioner ............122
nødopkald ............................... 121
opkaldslister ............................ 122
SIM Access Profile (SAP) .......117
taste et nummer ......................122
telefonbog ............................... 122
vigtig information .....................116
Telefonstyring ............................. 111
Toneindstillinger ........................... 93
Trafikmeldinger ............................. 95
Tyverisikring ................................ 81
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 88
Tænding for radioen .....................96
V Valg af bølgeområde ....................96

Indledning137
eller forlad opkaldslisten.....164
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 137Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ Infotainment-systemets kontrolpa‐ nel 3 134
■ audioknapper på rattet 3 134
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.
Tryk igen på X for at slukke systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
med X, mens tændingen er afbrudt,
slukkes der automatisk for det
10 minutter efter sidste brugerindtast‐
ning.Indstil lydstyrke
Drej m. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐
udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
■ den maksimale startlydstyrke 3 141
■ lydstyrken på trafikmeldinger 3 141
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 141, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på PHONE (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder) for at afbryde lydkilderne.
Annullér lydafbrydelse: drej på m eller
tryk på PHONE (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder).

138Indledning
Lydstyrkebegrænsning ved højetemperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 143.
Audioafspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐ spillerfunktioner 3 152, AUX-funktio‐
ner 3 155, USB-portfunktioner
3 156 og Bluetooth-musikfuktioner
3 159.
Telefon
Tryk kortvarigt på PHONE for at åbne
telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 161.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for at åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Sprog (Languages) i menuen
Indstillinger for at åbne den pågæl‐
dende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐ ufunktionen 3 138.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
En detaljeret beskrivelse findes i in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ■ Markering af menupunkt
■ Indstilling af en numerisk værdi
Tryk på multifunktionsknappen: ■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion