2015.5 OPEL ASTRA J phone

88Johdanto
13Monitoimisäädin ....................93
Kääntäminen: valikkovaih‐ toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ......................... 93
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .........93
14 CD-aukko ............................ 110
15 BACK .................................... 93
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 93
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 93
16 TONE .................................... 97
Äänensävyn asetukset ..........97
17 PHONE ............................... 122
Avaa puhelimen päävalikon 128
Mykistyksen aktivointi ...........9218 AUX ..................................... 113
Äänilähteen vaihto ..............113

Johdanto91
16 BACK.................................... 93
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 93
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 93
17 MP3: ylempi kansiotaso ......110
18 TONE .................................... 97
Äänensävyn asetukset ..........97
19 PHONE ............................... 122
Avaa puhelimen päävalikon 128
Mykistyksen aktivointi ...........92
20 AUX ..................................... 113
Äänilähteen vaihto ..............113Ohjauspyörän audiosäätimet
1qw
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen ........................ 122
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ........128
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön .............116
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö ...........128
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ..........116
2 SRC (lähde).......................... 92
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 92
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas .........100
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas .........110
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo
auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
tieto puheluluettelosta
kääntämällä ylös-/alaspäin . 128
Kun puhelinportaali on
käytössä ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ..................................... 128

92Johdanto
3w
Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 92
4 ─
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen ......................92
5 xn
Lyhyt painallus: puhelun
lopetus ................................ 128
tai soittoluettelon
sulkeminen .......................... 128
tai mykistyksen kytkentä
päälle/pois ............................. 92
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ..........116Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 86
■ ohjauspyörän säätimillä 3 86
■ puheen tunnistusjärjestelmällä 3 116
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X sytytysvir‐
ran oltua katkaistuna, se kytkeytyy automaattisesti uudelleen pois
30 minuutin kuluttua.Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin suurin äänenvoimak‐
kuus käynnistettäessä.
Seuraavat asetukset voidaan tehdä
erikseen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 99
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 99
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun ajonopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus on aktivoitu
3 99, äänenvoimakkuutta sääde‐
tään automaattisesti tie- ja tuulimelun voittamiseksi.
Mykistys
Mykistä äänilähde painamalla
PHONE (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).

Johdanto93
Mykistyksen peruutus: kierrä sää‐
dintä X tai paina PHONE uudelleen
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 100.Audiosoittimet
Avaa CD-, USB-, iPod- tai AUX-va‐
likko tai vaihda näiden valikoiden vä‐
lillä painamalla CD tai AUX .
Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 110
■ AUX-liitännän toiminnot 3 113
■ USB-liitännän toiminnot 3 114
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jonka kautta voit syöttää tai valita numeroita.
Matkapuhelinportaalin toimintojen yk‐ sityiskohtainen selostus 3 122.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
■ CD 400 / CD 400plus: valikkokoh‐ dan valitsemiseksi
■ CD 300: näytetään valikkovaihto‐ ehto
■ asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ■ CD 400 / CD 400plus : merkityn va‐
linnan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi
■ CD 300: valitaan tai aktivoidaan näytössä oleva vaihtoehto
■ vahvistetaan asetettu arvo
■ kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
BACK-painike Paina BACK lyhyesti:
■ poistuaksesi valikosta
■ palataksesi alavalikosta seuraa‐ valle ylemmälle valikkotasolle
■ poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt tie‐
dot.

116PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa.............................. 116
Puhelimen ohjaus ......................116Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐tunnistuksen avulla voit käyttää pu‐
helinportaalia puhekomennoilla. Se
tunnistaa käskyt ja numerosarjat kul‐
loisestakin puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan lau‐
sua pitämättä taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Voit tallentaa puhelinnumerot valitse‐
masi nimen (puhetunniste) alle. Voit
myöhemmin käyttää näitä nimiä pu‐
heluita varten.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa puheentun‐ nistus antaa visuaalista ja/tai akus‐
tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän li‐
säksi ääniohjaus kuittaa tärkeät käs‐
kyt ja kysyy tarvittaessa selvennyk‐
siä.
Jotta auton sisällä puhutut puhelut ei‐ vät aktivoi järjestelmän toimintoja va‐
hingossa, ääniohjaus käynnistyy
vasta aktivoinnin jälkeen.Tärkeitä tietoja kielituesta
■ Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä ääni‐
ohjausta varten.
■ Jos puheentunnistus ei tue näy‐ tössä valittuna olevaa kieltä, sinun
täytyy antaa komennot englanniksi.
Jotta voit antaa äänikomentoja
englanniksi, sinun täytyy ensin ak‐
tivoida puhelimen päävalikko pai‐
namalla Infotainment-järjestel‐
mässä PHONE ja sitten aktivoida
puhelinportaalin puheentunnistus
painamalla ohjauspyörässä w.
Puhelimen ohjaus
Ääniohjauksen aktivointi
Aktivoi puhelinportaalin ääniohjaus
painamalla w ohjauspyörässä. Vuo‐
ropuhelun ajaksi käytössä olevat ää‐
nilähteet mykistetään ja puhelintiedo‐ tusten lähettäminen peruutetaan.

142Johdanto
13Monitoimisäädin ..................145
Kääntäminen: valikkovaih‐ toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ....................... 145
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .......145
14 CD-aukko ............................ 160
15 BACK .................................. 145
Valikko: yksi taso
taaksepäin .......................... 145
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ......................145
16 TONE .................................. 147
Äänensävyn asetukset ........147
17 PHONE ............................... 168
Avaa puhelimen päävalikon 171
Mykistyksen aktivointi .........14318 AUX ..................................... 162
Äänilähteen vaihto ..............162Ohjauspyörän audiosäätimet
1qw
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen ........................ 168
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ........171
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö ...........171
2 SRC (lähde)........................ 143
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................. 143

144Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 148
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 148
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐ nenvoimakkuus on käytössä, 3 148
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐ kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina PHONE (jos puhelinportaali on
käytettävissä: paina muutaman se‐
kunnin ajan) äänilähteen mykistämi‐
seksi.
Mykistystoiminnon peruutus: käännä
säädintä m tai paina PHONE (jos pu‐
helinportaali on käytettävissä: paina
muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐
dot aseman valintaa varten.Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 150.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla CD- tai
AUX kerran tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐ toehdot kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus CD-soitti‐
men toiminnoista 3 159, AUX-toimin‐
noista 3 162, USB-liitännän toimin‐
noista 3 163 ja Bluetooth-musiikki‐
toiminnoista 3 166.
Puhelin
Paina PHONE lyhyesti avataksesi pu‐
helinvalikon.
Avaa monitoimisäädintä painamalla puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot
numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 168.

172Puhelin
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää useita minuutteja.
Tänä aikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä käytettävissä olevat
toiminnot saattavat yksittäisen mat‐
kapuhelimen kohdalla poiketa tässä
esitetystä.
Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän
handsfree-toiminto on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 169.
■ Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐ non tulee olla aktivoituna (katso
laitteen ohjekirja).■ Matkapuhelimen tulee olla asetettu
"näkyväksi" (katso laitteen ohje‐
kirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla yhdis‐ tetty Infotainment-järjestelmään
3 169.
Handsfree-tilan ottaminen
käyttöön
Paina PHONE infotainment-järjestel‐
män ohjauspaneelissa. Puhelimen
päävalikko avautuu näyttöön.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmään ei
ole liitetty matkapuhelinta, näytössä
näkyy Puhelin ei ole käytettävissä .
Katso yksityiskohtainen kuvaus
Bluetooth-yhteyden luomisesta
3 169.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata puhelimen pääva‐
likon (ja siihen liittyvien alavalikkojen) kautta sekä ohjauspyörän puhelin‐säätimillä.Puhelun soittaminen
Numeron näppäileminen käsin
Kun olet puhelintoiminnon päävali‐
kossa, avaa Puhelin-valikko paina‐
malla monitoimisäädintä.
Valitse Lisää numero . Seuraava
näyttö avautuu.
Syötä haluamasi numero ja soita sii‐
hen koskettamalla näytössä y.
Huomautus
Avaa puhelinmuistion Hae-näyttö
valitsemalla 4.