102Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Detekce zimních pneumatik59Otevřete a poté zavřete okno
řidiče60Otevřete a poté zavřete okno
předního spolujezdce66Údržba alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem75Údržba klimatizace76Servis systému upozornění na
mrtvý úhel79Doplňte motorový olej82Zakrátko vyměňte motorový
olej84Omezen výkon motoru89Brzy proveďte servis vozidlaČ.Zpráva vozidla95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapota134Porucha parkovacího asistenta, vyčistěte nárazník136Servis parkovacího asistenta174Vybitý akumulátor vozidla258Vypnutý parkovací asistent
Zprávy vozidla horní úrovně
displeje
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách. Překlad
zobrazených zpráv lze nalézt
v dodatkové brožuře "zprávy vyšší
úrovně displeje", která je dodána
s balíček dokumentace pro
zákazníka. Pro další pomoc se
obraťte na servis.
Systém zobrazuje zprávy týkající se
následujících věcí:
■ hladiny kapalin
■ systému alarmu
■ brzdy
■ podvozkové systémy
■ tempomat, omezovač rychlosti
■ systémy parkovacího asistenta
■ osvětlení, výměny žárovek
■ systém stěračů/ostřikovačů
■ dveře, okna
■ rádiový dálkový ovladač
■ bezpečnostní pásy
■ systémy airbagů
■ motor a převodovka
110OsvětleníNastavení sklonu
světlometů
Ruční nastavení sklonu světlometů
Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo
oslňování: otočte ruční kolečko ? do
požadované polohy.
0=obsazena přední sedadla1=obsazena všechna sedadla2=obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3=obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoruSvětlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Pro nastavení turistického režimu
otočte seřizovací šroub na obou
tělesech světlometů o 1
/4 otáčky
doprava.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Zapínají se automaticky při zapnutí
zapalování.
Výstražná světla
Ovládá se stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Osvětlení113
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.
Stropní světlo
Bodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Stropní světlo osvětluje konzolu
řazení nepřímo.
Osvětlení okolí
Osvětlení okolí zahrnuje nepřímé
osvětlení ve dveřích, přístrojové
desce pod jednotkou topení
a ventilace a v prostoru nohou
cestujících. Tlačítkem na stropní
konzole lze volit z 8 barev.
Tlačítko používejte při zapnutém
zapalování:
m jedno krátké
stisknutí=zapnuto nebo
vypnutoS opakované
krátké stisknutí=barvy se postupně
měníS dlouhé stis‐
knutí=barvy se mění
plynule
Intenzitu osvětlení okolí lze nastavit
kolečkem A spolu s osvětlením
přístrojové desky 3 112.
Zvolená barva zůstane do příštího
zapnutí zapalování.
Osvětlení okolí se rozsvítí
automaticky při vypnutí zapalování
a po otevření dveří zhasne. Při
stisknutí tlačítka m po vypnutí
zapalování zůstane osvětlení okolí
svítit pro dobu 60 minut.
Panel Starlight
Panel Starlight zahrnuje přibližně
64 LED diod na stropě. Intenzitu lze
nastavit tlačítkem na stropní konzole.
Řízení vozidla a jeho provoz131Parkování9Varování
■ Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému, který má vysokou teplotu.
■ Vždy použijte ruční brzdu. Páku
parkovací brzdy zatáhněte bez
stisknutí uvolňovacího tlačítka.
Ve svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji. Současně
sešlápněte nožní brzdu, aby se
snížily vyvíjené provozní síly.
■ Vypněte motor.
■ Pokud vozidlo stojí na vodorovném povrchu nebo do
kopce, před vyjmutím klíčku ze
zapalován vždy nejdříve
zařaďte první rychlostní stupeň.
Ve svahu směrem vzhůru otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud vozidlo stojí ze svahu
dolů, před vyjmutím klíčku ze
zapalován vždy nejdříve
zařaďte zpátečku. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
■ Zavřete okna a střešní okno.
■ Vyjměte klíč zapalování. Otáčejte volantem dokud
neucítíte, že se zamknul zámek
řízení.
U vozidel s automatizovanou
manuální převodovkou lze klíč
vyjmout ze spínače zapalování
pouze, pokud je zbrzděna
parkovací brzda.
■ Zamkněte vozidlo.
■ Aktivujte alarm.
■ Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 165.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se motor automaticky vypne pokud se vozidlo během určitého
času zastaví.
230Informace pro zákazníkaZaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů
události
Modul pro ukládání dat ve
vozidle Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto
moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické informace zpravidla dokumentují stavdílů, modulů, systémů nebo prostředí:
■ provozní podmínky komponentů systémů ( například hladiny kapalin)
■ stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů
(například počet otáček kol/rychlost
otáčení, zpomalení, podélné
zrychlení)
■ funkční poruchy a závady v důležitých komponentech vozidla■ reakce vozidla v určitých jízdních situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
■ podmínky prostředí (například teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a také při
optimalizaci funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po
odstranění chyby se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informacemi (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.
232RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Akumulátor vozidla ....................169
Asistenční systémy pomoci řidiči 143
Asistent rozjezdu ve svahu ........138
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......109
Automatické zamknutí .................25
Automatizovaná manuální převodovka.............................. 133
B Barevný informační displej ...........98
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................39
Boční airbagy ............................... 45
Boční světla ................................ 108
Boční ukazatele směru ..............179
Brzdová a spojková kapalina ......215
Brzdová kapalina .......................169
Brzdový asistent ........................138
Brzdy ................................. 137, 168
Brzy proveďte servis vozidla .......90
C Car Pass ...................................... 21Č
Čalounění ................................... 213
Čelní sklo ...................................... 30
D
Dálková světla .....................92, 109
Dětské zádržné prvky ...................48
Dětské zádržné systémy .............48
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 54
Displej převodovky ....................133
Doplňování paliva ......................159
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 215, 219
Držáky nápojů .............................. 56
Dveře ............................................ 26
E Elektrická soustava..................... 181
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............30
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 91
Elektronické jízdní programy .....136
Elektronické řízení stability .........140
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 91
Elektronicky řízená klimatizace . 119
G
Grafický informační displej ...........99
235
Startování motoru ..............127, 134
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 206
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..78
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 77
Střešní nosič ................................ 73
Střešní okno ................................ 32
Světelná houkačka ....................109
Světla pro jízdu ve dne ..............110
Světla zpátečky ......................... 112
Světlomety .................................. 108
Světlomety při jízdě do zahraničí 110
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 42
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................90
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............45
Systém Flex-Fix ............................ 57
Systém hlavových airbagů ........... 46
Systém kontroly prokluzu ..........139
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......189
Systém nabíjení ........................... 89
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 91
Systém stop-start........................ 128
Systém topení a větrání ............116
Systémy detekce objektů ...........146Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........116
Š Štítek airbagu ............................... 42
T
Tažení......................................... 208
Tažení jiného vozidla .................209
Tažení vozidla ........................... 208
Tempomat ........................... 93, 143
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 188, 228
Topení ......................................... 39
Top-tether upevňovací poutka .....54
Tříbodový bezpečnostní pás .......40
U Ukazatele...................................... 83
Ukazatele směru .......................... 88
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................85
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 91, 146
Upozornění na mrtvý úhel ..........155
Ú Údaje o motoru .......................... 222
Údaje o vozidle ........................... 219Úložné prostory............................ 55
Úložné schránky ........................... 55
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................79
Ventilační otvory .........................124
Větrání ........................................ 116
Vnější osvětlení ........................... 92
Vnější osvětlení vozidla .......13, 108
Vnější zrcátka ............................... 29
Vnitřní zrcátka............................... 30
Volič paliva .................................. 84
Vydutý tvar ................................... 29
Výfuk motoru ............................. 132
Vyhřívání volantu .........................76
Vyhřívání zadního okna ...............32
Vyhřívání zrcátek .........................29
Výkon ......................................... 224
Výměna kola .............................. 198
Výměna lišty stěrače .................171
Výměna žárovky ........................171
Vypnutí airbagu .....................46, 89
Výstražná světla ........................110
Výstražné kontrolky ......................83
Výstražné zvonkohry .................103
Výstražný trojúhelník ...................72