57
DDAB .............................................. 27
Datoindstillinger ............................ 10
Digital Audio Broadcasting ...........27
Displayindstillinger ..................37, 39
Dynamisk områdekompression ....27
E EPG .............................................. 27
F
Favoritlister ................................... 23
Genfinding af stationer ..............23
Lagring af stationer ...................23
Filformater Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
Filmfiler...................................... 31
Filmafspilning................................ 39
Filmfiler ......................................... 31
Frekvensbånd ............................... 27
G
Generel information ................31, 43
Generelt ........................................ 45
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainment-system ....................6Smartphone-applikationer .........31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31
Genfinding af stationer ...........22, 23
Grundlæggende betjening ............13
H
Hurtigopkaldsnumre .....................49
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 27
iPod Generelt .................................... 31
iPod-audiomenu ........................34
Tilslutning af udstyr ...................31
K Kategoriliste .................................. 23
L
Lagring af stationer .................22, 23
Lydkontakter på rattet .....................8
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 17
Hastighedsstyret lydstyrke ........17
Indstilling af lydstyrke ................10
Lyd fra ....................................... 10
Lydstyrke for berøringsbip......... 17Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 10
Maksimal startlydstyrke .............17
Ringetonelydstyrke.................... 17
TP-lydstyrke .............................. 17
Lydstyrke for berøringsbip ............17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M Maksimal startlydstyrke ................17
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer ......54
Mute.............................................. 10
N Navigation..................................... 41Nødopkald .................................... 48
O Opdatering af stationslister ...........23
Opkald Funktioner under samtalen .......49
Indgående opkald .....................49
Indledning af et telefonopkald ...49
Ringetone .................................. 49
Opkaldshistorik ............................. 49
Oversigt over betjeningsorganer ....8
Indledning.................................... 62
Radio ........................................... 75
Cd-afspiller ................................... 83
AUX-indgang ............................... 86
USB-port ...................................... 87
Bluetooth-musik ........................... 90
Telefon ......................................... 92
Stikordsregister .......................... 100CD 3.0 BT / R 3.0
Indledning65
1m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystem ..................68
Drej: Juster lydstyrke ............68
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............70
4 AUX-indgang ......................... 86
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........70
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 70
6 CONFIG
Systemindstillinger ................68
7 u
Radio: søg fremad ................75
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................... 848FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 77
9 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
lydkilde .................................. 68
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................79
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 75
12 TONE
Toneindstillinger ....................72
13 s
Radio: søg bagud .................75
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................... 8414INFO
Radio: Informationer om
den nuværende station
Cd/mp3/wma:
Oplysninger om det
aktuelle spor
15 y / @
Åbn telefonhovedmenuen .....92
eller aktivér/deaktivér lyd‐
frakoblingfunktion ..................68
16 Diskrille
17 d
Skub disk ud ......................... 84
18 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........77
Kort tryk: Vælg station ........... 77
Indledning67
1m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystem ..................68
Drej: Juster lydstyrke ............68
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............70
4 AUX-indgang ......................... 86
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........70
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 70
6 CONFIG
Systemindstillinger ................68
7 u
Søg fremad ........................... 75
8 FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 779 AUX
Aktivér eksternt udstyr ..........68
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................79
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 75
12 TONE
Toneindstillinger ....................72
13 s
Søg bagud ............................ 75
14 INFO
Oplysninger om den
aktuelle radiostation
15 @
Aktivér/deaktivér lydfrako‐
blingfunktion .......................... 68
16 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........77
Kort tryk: Vælg station ........... 77Lydkontakter på rattet
1 7
Kort tryk: modtag
telefonopkald ........................ 92
eller aktivér genopkalds‐
funktion ................................. 95
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 95
Langt tryk: Åbn opkaldsliste ..95
eller slå håndfri funktion til/ fra .......................................... 95
Indledning69
Indstilling af lydstyrkeDrej på m VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐
udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
■ den maksimale startlydstyrke 3 73
■ lydstyrken på trafikmeldinger 3 73
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 73, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portalen er til rådighed: tryk i nogle
sekunder) for at afbryde lyden fra lyd‐
kilderne.Lyden tilkobles igen på følgende
måde: drej m VOL eller tryk på y / @
(hvis telefonportalen er tilgængelig:
tryk i nogle sekunder) eller tryk på @
igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inde i
køretøjet begrænser Infotainment sy‐ stemet den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne bøl‐
geområdemenuerne med muligheder
for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 75.
Audio Player
R 3.0Tryk på AUX for at aktivere AUX-funk‐
tionen.
CD 3.0 BT
Tryk på MEDIA én eller flere gange
for at åbne hovedmenuen CD, USB,
iPod eller AUX, eller for at skifte mel‐ lem disse menuer.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne de
relevante menuer med muligheder for
valg af nummer.
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐ spillerfunktioner 3 83, AUX-funktio‐
ner 3 86, USB-portfunktioner
3 87 og Bluetooth-musikfuktioner
3 90.
Telefon
Tryk kort på y @ for at åbne telefon‐
menuen.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne te‐
lefonmenuen med muligheder for ind‐
tastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 92.
86AUX-indgangAUX-indgangGenerelt....................................... 86
Brug ............................................. 86Generelt
På kontrolpanelet i Infotainment-sy‐stemet 3 64 er der en AUX-indgang
for tilslutning af eksterne lydkilder.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Brug CD 3.0 BT
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere AUX-funktionen.
R 3.0
Tryk på AUX for at aktivere AUX-funk‐
tionen.
Drej på m VOL for Infotainment-sy‐
stemet for at indstille lydstyrken.
Alle andre funktioner kan kun be‐
tjenes via betjeningsdelene til lydkil‐
den.
100StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler............ 88
Aktivere cd-afspilleren ..................84
Aktivering AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 84
Menu ......................................... 70
Radio ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
USB-port ................................... 88
Aktivering af AUX-funktionen .......86
Aktivering af Bluetooth-musik .......90
Aktivering af håndfri telefonfunktion ........................... 95
Aktivering af radio .........................75
Aktivering af USB-funktionen .......88
Autolagringslister ..........................76
Genfinding af stationer ..............76
Lagring af stationer ...................76
Automatisk regulering af lydstyrke 73
AUX-indgang Aktivering .................................. 86
Generelt .................................... 86
Indstilling af lydstyrken ..............86B
Betjening....................................... 95
Betjeningsdele Infotainment-system ..................64
Rat............................................. 64
Telefon ...................................... 92
Bloker for trafikmeddelelser ..........79
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................93
Bluetooth-musik ........................90
Telefon ...................................... 95
Bluetooth-forbindelse ...................93
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 90
Forudsætninger ......................... 90
Generelt .................................... 90
Brug ............................ 68, 75, 84, 86
AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 84
Menu ......................................... 70
Radio ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
USB-port ................................... 88
Bølgeområde-menuer................... 77
101
CCd-afspiller Aktivering .................................. 84
Brug........................................... 84
CD-menu ................................... 84
Generelt .................................... 83
Ilægning af cd............................ 84
Start af afspilning af en cd ........84
Udtagning af en cd ....................84
CD-menu ...................................... 84
D DAB .............................................. 81
Datoindstillinger ............................ 68
Digital Audio Broadcasting ...........81
Drift ............................................... 90
Dynamisk audiotilpasning .............81
F
Favoritlister ................................... 77
Genfinding af stationer ..............77
Lagring af stationer ...................77
G
Generel information ......................90
Generelt ...................... 83, 86, 87, 92
AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 83
Infotainment-system ..................62Telefon...................................... 92
USB-port ................................... 87
Genfinding af stationer ...........76, 77
Genopkaldsfunktion ......................95
Grundlæggende betjening ............70
I Infotainment-kontrolpanel .............64
K
Kategoriliste .................................. 77
Knappen MENU-TUNE................. 70
L
Lagring af stationer .................76, 77
Lydkontakter på rattet ...................64
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................... 73
Hastighedsstyret lydstyrke ........73
Indstilling af lydstyrke ................68
Lyd fra ....................................... 68
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 68
Maksimal startlydstyrke .............73
Ringetonelydstyrke.................... 73
TA-lydstyrke .............................. 73
Lydstyrkeindstillinger ....................73M
Maksimal startlydstyrke ................73
Menubetjening .............................. 70
Mobiltelefoner og CB-radioer ......99
Mute.............................................. 68
N Nødopkald .................................... 95
O
Opdatering af stationslister ...........77
Opkald Funktioner under samtalen .......95
Indgående opkald .....................95
Indledning af et telefonopkald ...95
Ringetone .................................. 95
Opkaldslister ................................. 95
Oversigt over betjeningsorganer ..64
R Radio Aktivering .................................. 75
Autolagringslister....................... 76
Brug........................................... 75
Bølgeområde-menuer ...............77
DAB-konfiguration .....................81
DAB-meddelelser ......................77
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 81
Dynamisk audiotilpasning .........81